Pobierz aplikację
educalingo
відбитися

Znaczenie słowa "відбитися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДБИТИСЯ

[vidbytysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДБИТИСЯ

Definicja słowa відбитися w słowniku

zdejmij zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДБИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДБИТИСЯ

відбив · відбивальний · відбивальник · відбивальниця · відбиваність · відбиваний · відбивання · відбивати · відбиватися · відбивач · відбивний · відбирання · відбирати · відбиратися · відбити · відбитий · відбитка · відбиток · відбиття · відблиск

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДБИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa відбитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відбитися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДБИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відбитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відбитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відбитися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

影响
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

afectar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

affect
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

को प्रभावित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تؤثر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отразиться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

afetar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রভাবিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

affecter
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk mencerminkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beeinflussen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

影響を及ぼす
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

영향을
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mengaruhi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có ảnh hưởng đến
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாதிக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

परिणाम
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

etkilemek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

influenzare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wpływa na
50 mln osób
uk

ukraiński

відбитися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

afecta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επηρεάζουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

invloed
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

påverkar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

påvirke
5 mln osób

Trendy użycia słowa відбитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДБИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відбитися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відбитися».

Przykłady użycia słowa відбитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДБИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відбитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відбитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 115
Позбавляти кого-небудь здатності рухати руками, ногами (через хворобу, втому і т. ін). Втома відбирає руки й ноги; лежав би так і не ворухнувся (Мирний). відбирати хліб див. відбивати. ВІДБИТИ: відбити / відбивати від дому кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 237
5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 117
П(е: відбігатисі. ВІДБИТИ /П-чі ЕЗб. ХУІ, 2017 1. 'відбити.' - Відбив му клебені; 2. .що, ДШ яощ, чрм£ 'повернути ообі втраченеС-Відобйеш собі то на в'їм. ВІДБИТИСЯ, відбитиса. £ 0£_. оди. майб. відо'бйес'а Л-І7 1. 'відбитися!
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ритм, такт тощо) beat; tick D — час (про годинник) to strike the hour відбиватися//відбитися 1. (про хвилю) be reflected (від — froт) 2. (відлунювати, про звук) be echoed; (багаторазово) reverberate 3. (про частинку тощо) be reflected ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 204
Відбивати, ваю, вш, сов. в. відбити, дібю, бeш, гл. 1) Отбивать, отбить. Ваобив носок од кухля. Став дверй одбивати. Рудч. Ск. 1. 2о4. 2) Отбивать, отбить, отталкивать, оттолкнуть; отражать, отразить. Одбивае од берега щука риба ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Вкласти душу
Так от, ми тиждень почекали - і відбили їм... про що це я?.. так, справді, другу телеграму відбили, у ось! А треба було поїхати особисто и відбити нирки! - бо вони таки відгукнулися! Мовляв, хрін вам, рибарі мокрозаді, а не грошей,
Генри Олди, 2013
7
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 21
Значний тюркський вплив помітно відбився на нашому наголосові й потягнув його до значно більшої рухомости. Всі тюркські мови мають наголос на кінцевому складі слова, і цю власне систему ці мови довгі віки накидали й нам.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 26
Установлення шин меншого значення за штатний типорозмір може відбитися на безпеці автомобіля. Реакція авто на ями і нерівності стане більш швидкою, машина стане жорсткішою, отримає нові характеристики входження в ...
Ігор Донічев, 2015
9
Обережно, діти!
Мені таки не вдається відбитися від сніданку. — Тільки какао! Будь ласка.— Ятак лагідно склав губи, що навіть моя стара вихователька менебпожаліла. Я такимусив з'їсти канапку. Богдан телефонував тричі. Стас двічі. За десять ...
Ткачівська М., 2014
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Їїмаленька постать із міцно припасованими одна до одної частинами тіла була стрімкою й рухливою, ніби постійно перебувала в бойовій готовності, аби відбитися від імовірноїнебезпеки. Поривчаста хода йенергійна, позбавлена ...
Наталка Сняданко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДБИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відбитися w wiadomościach.
1
Москва оцінила взаємні втрати від авіасанкцій в мільярди
Соколов вважає, що це може позитивно відбитися на фінансовому стані компанії. Нагадаємо, з 25 жовтня набуває чинності заборона України на ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …
Але Нацбанку доведеться викуповувати у банків цінні папери. Що, на думку Суслова, вже в наступному році може відбитися на вартості нацвалюти. «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Патрульні схопили у Львові двох рецидивістів
Оперативно залучили ще один екіпаж. Дівчина розповіла, що намагалася відбитися парасолею від нападників, один з них завдав їй тілесних ушкоджень. «Щоденний Львів, Wrz 15»
4
Як відобразити "кривавий Супермісяць"
Також не слід забувати, що Місяць рухається, що має відбитися в налаштуваннях швидкості затвора. Відзначимо, що "Кривавий " Суперповний" стане ... «UkrMedia, Wrz 15»
5
Втручання Росії у війну в Сирії вказує на слабкість Асада – FT
В цей же час, втручання Росії у сирійську війну може відбитися на дипломатичних зусиллях її завершити. Захід пом'якшив свої вимоги про відставку ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
Оголена американка показала "темну сторону схуднення"
Однак, незважаючи на всі позитивні зміни, які тягне за собою схуднення, воно може негативно відбитися на психологічному стані людини. Побутова ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
Замолоду Путін був подвійним агентом
"Я зумів тоді відбитися від його демонстрації, розуміючи, що якщо покажу його в ефірі, то жити мені залишиться не так багато. Але було зрозуміло, що ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
8
Що корисніше: арахіс або волоський горіх?
Однак не варто їх дуже багато вживати – висока калорійність може відбитися на вазі. У день можна їсти не більше однієї жмені горіхів. Вони відмінно ... «UkrMedia, Wrz 15»
9
Швейцарія вирішила не закривати кордон для мігрантів
Націонал-консерватори пояснювали свою ініціативу тим, що великий приплив мігрантів, з яким зіткнулася сьогодні Європа, може відбитися і на ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Олегу Беху поки що вдалося відбитися від звинувачень у …
Генеральна прокуратура України розслідує злочин про незаконне прослуховування мобільних телефонів співробітників Головного управління по ... «Depo.Полтава, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відбитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidbytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL