Pobierz aplikację
educalingo
відірваність

Znaczenie słowa "відірваність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДІРВАНІСТЬ

[vidirvanistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДІРВАНІСТЬ

Definicja słowa відірваність w słowniku

Oderwanie, rzeczy, to samo. Brak komunikacji z kimkolwiek, cokolwiek; stan samotności. Ten rozwód [Drohobycz] z duchowego [duchowego] życia odcisnął piętno na gimnazjum (pt., IV, 1950, 240); W decyzjach XX Zjazdu KPZR słusznie zaznaczono, że niektórzy z naszych pisarzy są oderwani od życia (Lit.Gaz., 18I, 1957, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДІРВАНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДІРВАНІСТЬ

відіпнути · відіпрівати · відіпріти · відіпраний · відіпрати · відіпратися · відіпхнений · відіпхнути · відіпхнутий · відіпхнутися · відірваний · відірвано · відірвати · відірватися · відісланий · відіслати · відіспатися · відіссати · відіткати · відіткатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДІРВАНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa відірваність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відірваність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДІРВАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa відірваність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відірваність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відірваність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

支队
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desapego
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

detachment
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सेना की टुकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انفصال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оторванность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

destacamento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচু্যতি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

détachement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

detasmen
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ablösung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

脱離
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

분리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lijan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tách rời
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பற்றின்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शिपायांची तुकडी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tarafsızlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

distacco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oderwanie
50 mln osób
uk

ukraiński

відірваність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

detașare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόσπαση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

losmaking
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avlossning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avløsning
5 mln osób

Trendy użycia słowa відірваність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДІРВАНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відірваність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відірваність».

Przykłady użycia słowa відірваність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДІРВАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa відірваність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відірваність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 50
А то — явно шкідливу, чужу для нашого світогляду, продукцію, відірвану від життя. Так, формалізм не тільки тим для нас неприйнятний, що він антихудожній, а ще й тим, що він ідейно й політично нам ворожий, і ми його повинні ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
2
Про українську зовнішню політику, ОУН, Карпатську Україну ...
... областей у другій половині 1920-их років виростала і виховувалась у своєрідних та специфічних умовах: з одного боку, все довкілля постійно нагадувало їй про відірваність провінції від матірного пня — відірваність, зумовлену не ...
Володимир П Стахів, ‎Олександр Панченко, 2005
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
одігНаї м/одігпауаі зд/одігпоуаі ча; юіо йгетіе 5а -ЬІо од МасГагека ця територія була відтбр- тнута від Угбрщини • пеодігпіі $а (і гику? г живий — здорбвий? одігппиіозі' -(і і відірваність -ості /; -- од ргіаІеГоу відірваність від дручів ...
Peter Bunganič, 1985
4
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
що це є характерна риса „Агронома", тому він є трохи відірваний від технвчно-агрономичних питань, а вони ще теж далеко не вичерпані; почувається також відірваність від досвідної справи. Друге, що теж може стати характерною ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
5
V internat͡s͡ionalʹnykh literaturnykh zv'i͡a͡zkakh: ... - Сторінка 206
Те, що було для романтиків найбільшим горем — чужина, відірваність від життя народу, стало для модерністів узаконеною нормою поведінки, апатією до дійсності рафінованих снобів. «В ім'я романтизму, — закінчував думку ...
H. D. Verves, 1976
6
Doslidy i Materialy - Сторінка viii
В одне ціле сплелися обставини загальнонімецького економічного життя, масовий виїзд української еміґрації за океан, невилікувальна хвороба його - і все це разом створило для нь'о- го той настрій відірваности від українського ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., 1957
7
Родина дремлющих ангелов
Таку людину, звичайно, чекали довгі катування та ганебна смерть. Наприклад, протестантів запорожці топили. Сьогодні абсолютна більшість з нас навіть не підозрює про свою повну відірваність від національної духовної традиції.
Густав Водичка, 2014
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 61
... розробленості щодо пояснення тих чи інших явищ реальної дійсності, швидше навпаки, така відірваність від дійсності й високий рівень абстракції робить її легкою для сприйняття і розуміння, а тому і визначає ступінь поширення.
Кіндзерський Ю.В., 2013
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
Анна мимоволі заплющила очі й раптом знов відчула усобі якусь відірваність від реальногожиття ітаку пронизливу самотність, ажмоторошно стало.Цевже булоз нею десь, колись,в інакшому житті, за інакших обставин, але де і ...
Наталія Гурницька, 2014
10
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... нижчих ланок і вищим керівництвом, відірваність керівництва від діяльності та наукових інтересів інноваторів; – зменшення гнучкості і мобільності структур, їх нездатність швидко та адекватно реагувати на наукові та інноваційні ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДІРВАНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відірваність w wiadomościach.
1
Після розвалу Росії Україні відійде Кубань – експерт
У Кремлі в черговий раз продемонстрували повну відсутність зв'язків з реальністю, така відірваність рано чи пізно призведе до розвалу Російської ... «Преса України, Wrz 15»
2
Соратниця Саакашвілі: Одеса розглядається як модель …
Викладачі абсолютно відірвані від бізнес-потреб і цю відірваність треба подолати – довести власникам бізнесу необхідність інтегрування з ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
3
Чи можливо змінити систему освіти? ВІДЕО
«Треба повністю перезавантажити зміст освіти… Всі скаржаться на перевантаженість навчальних програм, їх відірваність від життя – це і є зміст освіти. «ВолиньPost, Wrz 15»
4
Петро Саганюк: “Беззаперечно, що зі ставленням до нашої 51-ї …
Бо коли в приймальнях високого начальства лише секретарка, вазони і телевізор, це свідчить про повну відірваність від реалій та людей. А що Петро ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
5
Ідеальний український уряд. Від постколоніальної адміністрації …
Внутрішня суперечливість, закритість і відірваність від суспільства, надмірна централізація, залишки "галузевого підходу", заплутаність процедур, брак ... «Українська правда, Lip 15»
6
У час воєнних дій на Балканах найбільше постраждали …
Відірваність від батьків й втрата батьків – це найбільш шокуючий досвід для кожної дитини. Чим вона молодша, тим на неї більше впливає така втрата. «Радіо Свобода, Cze 15»
7
Депутати не працюють в округах: розслідування журналістів (відео)
А це мала політична батьківщина президента та округ його старшого сина Олексія. Про відірваність депутата від електорату у редакцію «Дістало!» ... «ICTV, Maj 15»
8
На Львівщині 21 населений пункт не має населення
... адміністративно-територіальному устрою притаманні неупорядкованість, неефективність, суперечливість, надмірна централізованість і відірваність ... «Гал-Info, Kwi 15»
9
Політичний СНІД і як його подолати
... і Верховна Рада, призначений другий після втечі Януковича уряд — маємо те саме, що й раніше: відсутність реформ, відірваність влади від громадян, ... «Україна молода, Kwi 15»
10
У позаконкурсній програмі 12-го фестивалю Docudays UA – 10 …
Відірваність влади та її реформ від реальних потреб народу. Важка сторінка в історії Грузії - «незалежна» Абхазія, що живе під вагою вічного старшого ... «Telecriticism, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відірваність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidirvanist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL