Znaczenie słowa "відшкодування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДШКОДУВАННЯ

відшкодування  [vidshkoduvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДШКОДУВАННЯ

Definicja słowa відшкодування w słowniku

odszkodowanie, ja, z. 1. Działanie dla znaczenia. zwrócić Konfiskata oznacza alienację własności bez odszkodowania (Lenin, 6, 1949, 385); W trakcie reprodukcji rozszerzonej [dóbr materialnych] następuje nie tylko stały i ciągły zwrot zużytych środków produkcji, ale także rosnące tworzenie środków i przedmiotów pracy (Nauka .., 8, 1959, 6) .2. To, co zwraca komuś za poniesione szkody, to koszt. Radosny Korch otrzymał odszkodowanie wojskowe w najdłuższym miesiącu (Stef., I, 1949, 211); Koszt produkcji globalnej przemysłów i upraw powinien uwzględniać rekompensatę pieniężną za utracone plony i martwe zwierzęta (Vol. 3, 1957, 12).

відшкодування, я, с. 1. Дія за знач. відшкодува́ти. Конфіскація означає відчуження власності без відшкодування (Ленін, 6, 1949, 385); У ході розширеного відтворення [матеріальних благ] відбувається не тільки постійне і безперервне відшкодування витрачених засобів виробництва, а й зростаюче створення.. засобів і предметів праці (Наука.., 8, 1959, 6).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДШКОДУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відшкодування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відшкодування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відшкодування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 报销
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reembolso
• Tłumacz ukraiński - angielski: reimbursement
• Tłumacz ukraiński - hindi: अदायगी
• Tłumacz ukraiński - arabski: السداد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: возмещения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: reembolso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আরোগ্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: remboursement
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemulihan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rückerstattung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 償還
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Recovery
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hoàn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மீட்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुनर्प्राप्ती
• Tłumacz ukraiński - turecki: kurtarma
• Tłumacz ukraiński - włoski: rimborso
• Tłumacz ukraiński - polski: zwrot kosztów
• ukraiński: відшкодування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rambursare
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποζημίωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vergoeding
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ersättning
• Tłumacz ukraiński - norweski: refusjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДШКОДУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa відшкодування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відшкодування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

За загальним правилом,особа, яка протиправно і винно (неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю) заподіяла шкоду, зобов'язана її відшкодувати в повному обсязі. Того,хтозавдав шкоди, звільняють відїї відшкодування, ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Право на відшкодування коштів за вкладом Вкладники набувають право на одержання гарантованої суми відшкодування коштів за вкладами за рахунок коштів Фонду в грошовій одиниці України з дня настання недоступності ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

"Народ, нація, держава: українське питання у європейському ...

Заподіяну злочином шкоду так чи інакше треба відшкодувати, бо з моменту заподіяння шкоди виникає цивільно-правовий обов'язок відшкодування і, відповідно, право потерпілого вимагати здійснення відшкодування. Крім того ...

Анатолій Карась, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, ‎Ukraïnsʹkyĭ vilnyĭ universytet, 1995

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... компенсація; а double — подвійне відшкодування (-а компенсація); аn — for breach of a contract компенсація за порушення договору; to pay an — платити відшкодування; 2. гарантія від збитків (втрат); a bond of — гарантійний лист; ...

Гороть Є. І., 2006

Presa i vlada: bila knyha pro utysky zasobiv masovoï ... - Сторінка 25

Відповідно до частини другої ст.454 ЦК суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, заподіяної громадянином, залежно від його майнового стану. Щодо юридичних осіб таке положення закону відсутнє. Однак це не означає, ...

Ihor Lubchenko, 2001

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Порядок відшкодування витрат партії (партій, що входили до блоку), пов'язаних з фінансуванням їх передвиборної агітації 1. Партії (партії, що входили до блоків), виборчі списки яких отримали три і більше відсотків голосів ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

2 червня 2009 року ВРУ прийняла в першому читанні проект Закону «Про внесення змін до Цивільного кодексу України щодо відшкодування моральної шкоди» No 4332, яким пропонується внести зміни до статті 23 Цивільного ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Таким чином, підприємницьким структурам, які експортують товари, послуги, надається право на відшкодування вхідного ПДВ, що дає змогу покрити витрати, пов'язані зі сплатою ПДВ при придбанні сировини та матеріалів на ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДШКОДУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відшкодування w wiadomościach.

Автоматичне відшкодування ПДВ: грошей на всіх не вистачає

Бізнес скаржиться, що автоматичне відшкодування ПДВ в Україні відбувається вибірково. Фіскальна служба запевняє, що робить все можливе, аби ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Бюджети Черкащини отримали понад чотири мільйони гривень …

З початку року до місцевих бюджетів Черкаської області надійшло 4,23 млн. грн. в порядку відшкодування втрат сільсько- та лісогосподарського ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Відшкодування ПДВ отримали 22 платників з іноземними …

Так, з початку року 26 платникам з іноземними інвестиціями повернуто 1291,9 млн гривень заявленого до відшкодування ПДВ, що становить 84,8 ... «Вікна online, Wrz 15»

Уряд затвердив порядок відшкодування коштів держбюджету …

Кабінет Міністрів України затвердив постановою від 26 серпня 2015 року № 658 порядок відшкодування коштів державного або місцевого бюджету, ... «Педагогічна Преса, Wrz 15»

СБУ зупинила відшкодування ПДВ підприємствам Ахметова

Сьогодні, 4 вересня, у СБУ повідомили, що співробітники відомства зупинили відшкодування податку на додану вартість ТОВ "Метінвест-Україна", ПАТ ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

"ArcelorMittal Кривий Ріг" - лідер з відшкодування ПДВ у серпні

Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість у серпні 2015 року стали меткомбінат "ArcelorMittal Кривий Ріг" - 535,1 млн ... «Економічна правда, Wrz 15»

Уряд схвалив 70-відсоткові компенсації на утеплення житла

Кабінет міністрів прийняв постанову, яка дає можливість отримувачам субсидій отримувати від держави відшкодування за утеплення житла у розмірі ... «Укрінформ, Sie 15»

У липні лідером з відшкодування ПДВ став меткомбінат Ахметова

Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість в липні 2015 року стали Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча - 851 ... «Економічна правда, Sie 15»

Насіров: заборгованість із відшкодування ПДВ - 21,5 мільярда

Насіров нагадав, що ДФС запропонувала законопроект щодо збільшення відшкодування на 12 млрд - з 58 млрд, які були передбачені у держбюджеті на ... «Економічна правда, Lip 15»

Яценюк доручив відшкодувати інсулін усім діабетикам

Під час засідання Кабінету міністрів він зазначив, що у Луцьку йому поскаржилися, що "інсулінові відшкодування йдуть, а таблетований інсулін ... «Українська правда, Lip 15»