Pobierz aplikację
educalingo
відшиб

Znaczenie słowa "відшиб" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДШИБ

[vidshyb]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДШИБ

Definicja słowa відшиб w słowniku

otzyb m. W wyrażeniu. w pośpiechu. W imprezie A ten dziadek żył w miłości po matce. G. Barv. 188. Siedząc z grupy. Zielony II. 163. Otrzymałem córkę za przejście. Pkr Lewici


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДШИБ

пришиб · шиб

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДШИБ

відшарувати · відшаруватися · відшахнутися · відшвартований · відшвартовувати · відшвартовуватися · відшвартувати · відшвартуватися · відшепнути · відшептати · відшивання · відшивати · відшити · відшкандибати · відшкварити · відшкодівник · відшкодівниця · відшкодований · відшкодовування · відшкодовувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДШИБ

вглиб · глиб · гриб · диб · завглиб · загиб · либ · наздиб · сагиб · стриб · триб · турксиб · углиб · хиб · циб · штиб

Synonimy i antonimy słowa відшиб w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відшиб» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДШИБ

Poznaj tłumaczenie słowa відшиб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відшиб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відшиб».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

郊区
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

afueras
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

suburbs
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उपनगरों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الضواحي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отшибе
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

arrabaldes
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শহরতলির
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

banlieue
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pinggir bandar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vororte
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

郊外
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

교외
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pinggiran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vùng ngoại ô
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புறநகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उपनगरातील
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

banliyöler
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

periferia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

peryferie
50 mln osób
uk

ukraiński

відшиб
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

suburbii
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προάστια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voorstede
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förorter
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsteder
5 mln osób

Trendy użycia słowa відшиб

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДШИБ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відшиб
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відшиб».

Przykłady użycia słowa відшиб w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДШИБ»

Poznaj użycie słowa відшиб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відшиб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kolochava: roman - Сторінка 438
Зібралися, стара їх веде, далечінь неспасенна — аж під самою полониною. Хата — на відшибі. Самісінька. У хаті вже були хмільні гості, за столом сиділа Поланя — схожа на матір, а може, й на батька, якого вже гостям, ба й нікому, ...
Ivan Dolhosh, 2001
2
Na chervonomu poli: novely ta povistʹ - Сторінка 15
Коли підвели її на край дороги, де на відшибі росли густі мітли полину і кругом стояв терпкий запах, вона, раптово зупинившись, завмерла. Час також зупинився. А тиша своїм тягарем придавила і конвоїра, що ні на крок не відступав ...
L. T. Senyk, 1998
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
Зробіть, Костянтине Івановичу, добре діло — відчепіть з гачка смерті невинну душу (Стельмах). ВІДЧЕПІ: на відчепі див. відшибі. ВІДЧИНЕНІ: ломитися у відчинені двері див. ломитися. ВІДЧИНИТИ: відчинити двері див. відкрити.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 127
ВІДШИБІ. Набувся з людьми. Надивився... Мене набачились... Тепер шукаю спокою, щоб почути голоси птахів, трав і — душі. Тому ось тут, посеред степу, зліплю собі сяку-таку хижку од вітру та дощу й осяду вдалині від села, в якому ...
Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000
5
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 201
А взагалі-то, міркувала мама, за чим їм, німцям, до нас на такий відшиб снігом брести; єдине, що було на обійстю, - корову - вже забрали, а решту... По діброві вітер виє... - на півслові я вмовк, заховав книжечку і став прислухатися.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
6
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 27
За ним шубовсть вона» тощо. Або в «Марусі» Боровиковського, яка вважалася одним з кращих тогочасних перекладів: «Віск шкварчить, а серце т ь о х», «В церкві вже ревуть дяки», «А на відшиб — гін за п'я т ь церква б о в в а н і є» ...
Fedir Nebori͡achok, 1958
7
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 114
Чи ти перволіток, чи хто розум відшиб тобі?! Адже не ти її, а вона тебе поставила на ноги, так чого ж тобі треба? Болячки?» Але всіх цих думок Луцько вголос не сказав. Вголос він сказав таке: — Ну що ж. В житті, брат, буває.
Ivan Senchenko, 1990
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 394
Чи ти перволіток, чи хто розум відшиб тобі?! Адже не ти П, а вона поставила на ноги тебе, так чого ж тобі треба? Болячки?» Але всіх цих думок Луцько вголос не сказав. Вголос він сказав таке: — Ну що ж. В житті, брат, буває.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Коли від зібраних жертв відшиб- нути звичайні кошта оголошень в часописах, друків, листів і писарських видатків разом на: 425'96 зол., то остається нам готівка на двох щадничих книжочках двох банків "Дністер" і Центробанк у ...
Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 84
А на відшиб гоней з пять Церква бовваніє. Двері вихор відчинив, Люди в церкві; тліють Утавники, а від кадил Тільки-тільки мріють, Серед церкви чорний гріб, І над ним співає піп: „ Буде вічна память!" Гірше дівчина тремтить; Коні ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відшиб [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidshyb>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL