Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відстоюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДСТОЮВАТИСЯ

відстоюватися  [vidstoyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДСТОЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відстоюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відстоюватися w słowniku

wstań, odejdź, nie przegap., RÓŻNE, jedz, dok. 1. W oczekiwaniu na złą pogodę itp. Stań w przytulnym miejscu. loty zimowe były prawie nie ma - pojazdy zalecał w cichych rozlewiska (Smolych, V, 1959, 472); W Cieśninie Bilushiy Bay, łódź odstoyuvalas dwa dni (Trubl., I, 1955, 311) 0,2. Stając przez pewien czas, pozbywaj się cząstek materii; dać osad (około cieczy). - W lecie, jak vidstoyitsya [woda], staje się jasne, rozdarcie, ... (Gonczara, Taurus .. 1957, 21); Gdy woda osadza się pył siedzieć na dole, a żużel metalu i zanieczyszczenia unoszą się w górę (Sobko, biały płomień, 1952, 235) .3. niedźwiedź Aby utworzyć, uzyskać ostateczną formę (o poglądach, myślach, pracach itp.). Franco przeanalizował nie tylko zjawiska literackie, vidstoyalys zostały już uznane przez czytelnika, krytyki, a często ci, którzy potrzebowała świeżego ocenę krytyczną (nauka .. 8, 1956, 6) Nie trzeba było długo po dekadzie literatury ukraińskiej i sztuki w Moskwie, i naturalnie, że emocje z tym wydarzeniem ma wreszcie vidstoyalys (Mist. 1, 1961, 8). відстоюватися, юється, недок., ВІДСТОЯ́ТИСЯ, ої́ться, док. 1. Перечікуючи негоду тощо, стояти в затишному місці. Зимових рейсів майже не було — судна відстоювались у тихих заводях (Смолич, V, 1959, 472); У протоці, в бухті Білушій, шхуна одстоювалась два дні (Трубл., I, 1955, 311).

2. Стоячи певний час, звільнятися від частинок речовини; давати осадок (про рідину). — Влітку, як відстоїться [вода], то стає чиста, як сльоза… (Гончар, Таврія.., 1957, 21); Коли відстоюється вода, то порошинки сідають на дно, а в металі шлак і домішки спливають нагору (Собко, Біле полум’я, 1952, 235).

3. перен. Формуватися, набувати остаточного вигляду (про погляди, думки, твори і т. ін.). Франко аналізував не тільки ті літературні явища, що відстоялись, були вже визнані читачем, критикою, а дуже часто й ті, які потребували свіжої критичної оцінки (Наука.., 8, 1956, 6), Минуло небагато часу після закінчення Декади української літератури і мистецтва в Москві, і природно, що яскраві враження від цієї знаменної події ще остаточно не відстоялись (Мист., 1, 1961, 8).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відстоюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДСТОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТОЮВАТИСЯ

відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонений
відсторонення
відсторонити
відсторонитися
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторонятися
відсторь
відстоювання
відстоювати
відстояний
відстояти
відстоятися
відстріл

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa відстоюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відстоюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСТОЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відстоюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відстоюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відстоюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

奶油
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crema
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cream
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रीम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كريم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отстаиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

creme
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রিম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

crème
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

krim
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Creme
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

クリーム
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

크림
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo ngadeg
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kem
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிரீம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मलई
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

krem
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

crema
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

krem
50 mln osób

ukraiński

відстоюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cremă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κρέμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

room
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kräm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

krem
5 mln osób

Trendy użycia słowa відстоюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДСТОЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відстоюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відстоюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСТОЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відстоюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відстоюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(осаджування, осідання), sedimentation відстоювати//відстояти 1. settle див. тж устоювати 2. (осаджувати) sediment відстоюватися//відстоятися 1. settle, be settled див. тж устоюватися 2. (осідати, випадати в осад) sediment ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 189
Ознаками наявності проросійських поглядів за оцінками експертів, є: - публічне відстоювання привілейованого адміністративного або фактичного статусу російської культури та мови у формі відстоювання ідеї надання офіційного ...
Bohdan Sikora, 2003
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Основна увага в цих документах приділяється наданню допомоги бідним та іншим особам, що перебувають у несприятливому становищі, для того, щоб вони могли відстоювати свої права і, коли це необхідно, звертатися за ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 58
Профдіячі Роботодавці Влада Наймані Всього Відстоювати рівень оплати праці не нижче прожиткового мінімуму 60 55 62 61 59 Відстоювати своєчасну виплату заробітної плати 46 41 38 43 43 Відстоювати режими праці та ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
5
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить — чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
6
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 82
громадян у рішеннях, що ухвалює влада, контроль громадян над діяльністю органів влади, публічні дебати щодо рішень, які збирається ухвалювати влада, питання правового навчання щодо того, як громадянам відстоювати свої ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
7
Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni
Вимоги відстоювання порад-рекомендацій фокусуються на заходах, які будуть вжиті виключно для вирішення проблеми. Відстоювання містить аргументи на користь необхідних дій, які задовольнять потреби й цінності та створять ...
Valeriĭ Tertychka, 2002
8
Miz︠h︡narodni vidnosyny Ukraïny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить - чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Leontiĭ I︠E︡vhenovych Deshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Viktorovych Pani︠u︡k, 2001
9
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 104
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не дозволяється; чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Ivan Belebekha, 2007
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійності України взагалі не можна, не полагаєтьоя; чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСТОЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відстоюватися w wiadomościach.
1
Бізнесмени з Києва передали бійцям АТО 22 позашляховики
Передають переважно у ті батальйони, де знають бійців особисто, та впевнені – машини не будуть відстоюватися у штабі. Як свідчить досвід ... «5 канал, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відстоюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidstoyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa