Znaczenie słowa "відступ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДСТУП

відступ  [vidstup]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДСТУП

Rekolekcje

Відступ

Retreat - taktyczny, operacyjny lub strategiczny manewr w wojnie i sprawach wojskowych. Przymusowe lub planowe porzucanie stanowisk zajmowanych przez wojska, a także wycofywanie wojsk na nowe pozycje w głębi ich własnego lub wrogiego terytorium. Odwrót stanowi ważny ruch i manewr w celu stworzenia nowej grupy wojsk i środków do prowadzenia dalszych działań wojskowych. Ma na celu wycofanie grupy wojskowej z ataku wroga, koncentrację wojsk, wzmocnienie korzystnej pozycji obronnej lub zwabienie atakowanego wroga.

Відступ - тактичний, оперативний або стратегічний маневр в війні і військовій справі. Вимушене або заплановане залишення військами займаних позицій, а також відвід військ на нові позиції в глибині власної або ворожої території. Відступ являє собою важливий хід і маневрування в цілях створення нової групи військ і засобів для ведення наступних військових дій. Має на меті виведення військової групи з-під удару ворога, концентрацію військ, укріплення вигідної захисної позиції, або заманювання ворога під удар.

Definicja słowa відступ w słowniku

rekolekcje, w, s. 1. Odejście od pewnych pozycji pod naporem wroga. Cała mongolska linia wróciła do siebie. Głosem śmiechu młoda dama przemówiła w odwrocie (pt., VI, 1951, 82); Rekolekcje nie zostały jeszcze powiedziane, ale wycofanie się stąd ... będzie musiało - było jasne dla wszystkich (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 395) .2. Zaprzeczanie czemuś, pogwałcenie czegoś. Ozdabianie życia, lęk przed okazywaniem zła, które wciąż jest w rzeczywistości, oznacza odejście od zasad socrealizmu (Wschodnia Ukraina Lit., II, 1956, 28); Obawiał się, że jako odwrót od projektu spadnie z Turbaya (Rud., The Last Sabbath, 1959, 395) .3. Nie jest to związane z główną częścią tematu fabuły, pracy itp., Która zawiera widok boczny, uwagi itp. Wypowiedział wyraźnie, bez żadnych odpustów (Gur., Friends .., 1959, 64); W baśniach prawie nie ma opisów natury, tekstów autora (Poezja, warsztat, 1956, 131).

відступ, у, ч. 1. Відхід з певних позицій під натиском супротивника. Вся монгольська лінія разом подалася назад. Голосними насміхами повітали молодці той відступ (Фр., VI, 1951, 82); Про відступ поки що не говорилося, але що відступати звідси.. доведеться — це було ясно кожному (Гончар, Таврія.., 1957, 395).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСТУП

Poznaj tłumaczenie słowa відступ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відступ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відступ».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 撤退
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: retiro
• Tłumacz ukraiński - angielski: retreat
• Tłumacz ukraiński - hindi: पीछे हटना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تراجع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отступление
• Tłumacz ukraiński - portugalski: retiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পশ্চাদপসরণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: retraite
• Tłumacz ukraiński - malajski: berundur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rückzug
• Tłumacz ukraiński - japoński: 後退
• Tłumacz ukraiński - koreański: 후퇴
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mundur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rút lui
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பின்வாங்கல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: माघार
• Tłumacz ukraiński - turecki: geri çekilme
• Tłumacz ukraiński - włoski: ritiro
• Tłumacz ukraiński - polski: rekolekcje
• ukraiński: відступ
• Tłumacz ukraiński - rumuński: retragere
• Tłumacz ukraiński - grecki: υποχώρηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: retreat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: reträtt
• Tłumacz ukraiński - norweski: retrett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСТУП»

Poznaj użycie słowa відступ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відступ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 78

Наступ || відступ великий, весняний, відомий, глибокий, затальний, масовий, незабутній, несподіваний, організований, раптовий, рішучий. Блискучий, довгожданий, переможний, очікуваний, успішний наступ || важкий, тяжкий, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

ГIndєnt] hanging — відступ уліво (в надрукованому тексті) indentation 1. зазуб, зазублина, щербина; надріз 2. виямок, заглибина, відбиток 3. індентування// зіндентування, втискання//втиснення; визначання//визначення твердости ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... відступ; 5. вибоїна, западина; 6. відбиток. indent (In' dent) у 1. видовбувати, витісувати; нарізати, насікати; 2. складати документ з дублікатом; 3. виписувати ордер (вимогу) (на товари); to - for goods зробити замовлення на товари; ...

Гороть Є. І., 2006

Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 37

Для поеми характерні ліричні відступ и. До них зверталися вже попередники Шевченка - Є. Гребінка, П. Гулак-Артемовський, але у автора «Катерини» та інших творів вони вперше стали постійним компонентом композиції. Ліричні ...

H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988

А - Н: - Сторінка 273

ВІДСТУП (порушення попередніх поглядів, принципів, домовленості про щось), ВІДМбВА, ВІДХІД — Чому такий відступ від проекту: цехи мусили б радіально йти до головного конвеєра», а я бачу — ковальський іде паралельно з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Третя подільська воєнна округа УПА "Лисоня": документи й ...

Кур. «Роман» дав наказ відступати. Відступали ми цією самою дорогою до с. Олесина. Відступ був здисциплінований — одні групи прикривали вогнем відступ інших, так що ми без втрат відступили й відв'язалися від ворога. Вбитих ...

I͡E͡vhen Shtendera, 1989

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

стійками вд ударив по ворогові сильним вогнем та паочав відступати до Чорного Лісу. Ворог уперто переслідував його. Щойно звівши з ворогом бій у якому цей утратив близько 10 убитими і багато пораненими, повстанці змогли ...

Petro Mirchuk, 1953

Іліада

Ти-бо, замисливши лихо, велику із вітром Бореєм Бурю навіяла й гнала його по безплідному морю, Поки загнала на Кос його, густо населений острів. 30 35 45 50 55 60 65 70 Все ж. ПІСНЯ П7ЯТНАДЦЯТА. ВІДСТУП. ВІД. КОРАБЛІВ.

Гомер, 2006

Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 111

Головний наступ поляки спрямували на ліве крило, на становища нашої боївки, бо праве крило, де був ранений "Макаренко". почало відступати, про що ми ще не знали. Мені видавалося, що бій для "Підкови" був неначе грою, якою ...

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Історія Німеччини - Сторінка 115

Відступ Після заснування кайзерівської імперії 1871 р. постала потреба з'ясувати, чи має бути створена німецька національна держава, і якщо так, то у якій саме формі. Сучасники та два наступних покоління вважали державу ...

Гаген Шульце, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСТУП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відступ w wiadomościach.

Більдт про два варіанти для Путіна - напад або відступ

За словами Більдта, у Путіна є два варіанти дій. "Він може поступово відступати, що йому видається політично непростим; або ж він почне військовий ... «ЛІГА.net, Wrz 15»

Українська армія на Донбасі почала відступ - Пушилін

ЗСУ почали відводити військову техніку та особовий склад від лінії розмежування. Кілька населених пунктів уже звільнені. Новина повідомив один з ... «Преса України, Wrz 15»

У Путіна є три причини, щоб відступити у війні проти України …

Якщо Путін вирішить, що на війні проти України втрачає більше, ніж отримує, він може піти на тактичний відступ в Донбасі на власних умовах. Він не ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

3 причини, чому Путін виведе війська з Донбасу

У президента РФ Володимира Путіна є як мінімум три причини для того, щоб відступити у війні з Україною і вивести війська з Донбасу. Про це пише ... «ICTV, Wrz 15»

Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+)

Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+). Фото - Терористи ... нашу оборону. В результаті вмілих дій бійців АТО ворог відступив. «ICTV, Sie 15»

Синоптики прогнозують відступ аномальної спеки

Синоптики прогнозують відступ аномальної спеки. 10:52 16 серпня 2015 р. 0; 996. Фото: скріншот зі сторінки на сайті Гідрометцентру. У найближчі дні ... «Щоденний Львів, Sie 15»

Терористи покинули Широкіне, але це не відступ – Newsweek

Українські військові ставляться до такого відступу проросійських сил з підозрою. На їхню думку, це був тактичний маневр, який бойовикам був потрібен, ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Масштабна провокація біля Кримського та відступ бойовиків від …

Минула доба в зоні АТО на Донбасі відзначилася стабілізацією ситуації на Маріупольському напрямку, де бойовики відступили з Широкиного в бік ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Російський відступ в Україні - Newsweek

Росія не може перемогти у цій війні, але Україна все ще може її програти, пише американське видання. Що робить Володимир Путін: проводить наступ ... «Корреспондент.net, Cze 15»

У Мережі з'явився наказ Захарченка про відступ з Мар'їнки через …

У Мережі з'явився наказ Захарченка про відступ з Мар'їнки через великі ... Відступ бойовиків з-під Мар'їнки після невдалої спроби наступу на позиції сил ... «Новини від ТСН, Cze 15»