Znaczenie słowa "відвіватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДВІВАТИСЯ

відвіватися  [vidvivatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВІВАТИСЯ

Definicja słowa відвіватися w słowniku

chodź i idź i wróć, idź do piekła, wróć, idź, dok. 1. Oddzielaj się od czegoś za pomocą działania wiatru, ruchu powietrza. * Obrazowo. Jesteś sam, nazistowski seks! Ktoś, kto pod miotłą i zametalis ... (Tychy, II, 1957, 103) .2. tylko trochę Karnet zabrać 1

відвіватися, а́ється і ВІДВІ́ЮВАТИСЯ, юється, недок., ВІДВІ́ЯТИСЯ, іється, док. 1. Відокремлюватися від чого-небудь за допомогою дії вітру, руху повітря. * Образно. Одвійся ти, фашистськая полово! Одвійсь, щоб під мітлою й замелась… (Тич., II, 1957, 103).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВІВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відвіватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відвіватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відвіватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видвиватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vidvivatysya
• ukraiński: відвіватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidvivatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidvivatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВІВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відвіватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відвіватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 209

Але жорна — це стародавній "млин" взагалі слов'янських народів з часів первісної культури); обтовкати в ступі просо (про ступу можна сказати теж, що й про жорна в справі давності); опалати, цебто відвівати м'якину; крупи дерти.

Stepan Kylymnyk, 1959

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 214

Заповіли нам діди: «Про мертвих поганого не говорять». Пересторога ця добра тільки для тризни, коли родичі й приятелі покійного поминають його душу. Історія ж для науки нащадкам повинна відвівати, як ратай на вітру полову ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Тим, хто пішов в колгосп, давали послід, висівки, що відвівають від жита, пшениці, ячменю. То ті, що в колгоспі — одні вмирали, другі — виживали. А ті, що зовсім не пішли в колгосп — то зразу лягли в землю. Батько не пішов в ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 271

Але — полова відвівалася, а здорове зерно міцніло, росло і давало все нові й нові, все щедріші й щедріші врожаї, і розстилається перед нами безмежна нива багатої на відтінки, 'здатної передавати найтонші вигини думки, ...

Максым Рыльськый, ‎Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Але жорна — це стародавній 'млин" взагалі слов'янських народів з часів первісної культури); обтовкати в ступі просо (про ступу можна сказати ге ж, що й про жорна в справі давності); опадати, цебто відвівати м'якину; крупи дерти.

Stepan Kylymnyk, 1994

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 232

Заповіли нам дьди: «Про мертвих поганого не говорять». Пересторога ця добра ильки для тризни, коли родич1 й приятеМ покшного поминають його душу. Історія ж для науки нащадкам повинна відвівати, як ратай на вітру полову ...

R. M. Fedoriv, 1990

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 214

Заповіли нам діди: «Про мертвих поганого не говорять». Пересторога ця добра тільки для тризни, коли родичі й приятелі покійного поминають його душу. Історія ж для науки нащадкам повинна відвівати, як ратай на вітру полову ...

R. M. Fedoriv, 1980

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Але жорна — це стародавній «млин» взагалі слов'янських народів з часів первісної культури); обтовкати в ступі просо (про ступу можна сказати те ж, що й про жорна в справі давності); опалати, цебто відвівати м'якину; крупи дерти ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 141

Відпочину та поплазую на старе місце; до того і вітер звідтіль подихає, буде відвівати від мене сей гидкий дух. Я зовсім знемігся. Сонце смалить мій вид і мої руки. Накритися нема чим. Хоч би ніч швидше. Се, здається, буде друга.

Ivan Franko, 1976

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 462

... наші шановні і гідні шани літератори! Але — полова відвівалася, а здорове зерно міцніло, росло і давало все нові й нові, все щедріші й щедріші врожаї, і розстилається перед нами безмежна нива багатої на відтінки, здатної 462.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983