Znaczenie słowa "вісон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІСОН

вісон  [vison]

CO OZNACZA SŁOWO ВІСОН

Definicja słowa вісон w słowniku

vyson, u, h., zast. Cienka droga tkanina w sukni królów, księży itd. Gotycki zmierzch, błękit grecki, legenda biblijnego miedź, vyson i zlato - Wszystko, co możemy na płótnie dać papierowi, by posłuszny posłusznej pigułce (Rilsky, I, 1960, 246); * Obrazowo. Jerozolima rozciąga się dumnie przed nim, izraelski biskup siedzi w złotym fiołku! (Szewczenko, II, 1953, 321).

вісон, у, ч., заст. Тонка коштовна тканина у вбранні царів, жерців і т. ін. Готичний присмерк, еллінську блакить, Легенд біблійних мідь, вісон і злато — Все можемо на полотні віддати Чи на папір слухняний перелить (Рильський, І, 1960, 246); * Образно. Єрусалим Розкинувсь гордо перед ним, Сіяє в золотім вісоні Ізраїльський архієрей! (Шевч., II, 1953, 321).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІСОН

Poznaj tłumaczenie słowa вісон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вісон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вісон».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缌
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lino fino
• Tłumacz ukraiński - angielski: fine linen
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूक्ष्म सनी
• Tłumacz ukraiński - arabski: بوص
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виссон
• Tłumacz ukraiński - portugalski: linho fino
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মসীনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fin lin
• Tłumacz ukraiński - malajski: kain halus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Byssus
• Tłumacz ukraiński - japoński: 上質のリネン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 세마포
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mori alus
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vải gai mịn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நன்றாக லினன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तलम सणाचे कापड
• Tłumacz ukraiński - turecki: ince keten
• Tłumacz ukraiński - włoski: bisso
• Tłumacz ukraiński - polski: bisior
• ukraiński: вісон
• Tłumacz ukraiński - rumuński: subțire
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκλεκτής ποιότητας λινό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fyn linne
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fint linne
• Tłumacz ukraiński - norweski: fint lin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІСОН»

Poznaj użycie słowa вісон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вісон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

section 1. Reactions of magnesium-organic compounds

... М#А1(ОЕ*)4]4 магниево-алюминиевый этилат бромид сульфгидрата магния сн4 150-ВиМ^Вг ВгНМйЯ; ИЗМ^Вг Е1М8Вг рг*^ 1вв-РгМ8Вг ВиМ^Вг 180-ВаМ^ щ » валерьяновый альдегид изовалерьяновый альдегид ко-ВиСОН + НС1 ...

Saveliĭ Timofeevich Ioffe, ‎Aleksandr Nikolaevich Nesmei︠a︡nov, 1956

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 336

II Хтось застукав до висон. Хто там?.. Тихо... Серце б'еться... Ах, це тшьки був цей сон, Що так часто серию сниться. Доторкаються очей Дш долош, як лелИ, 1 з вщчинених дверей Позасштшй веч1р в1е. Час, проспр, 1 плач, 1 СМ1Х ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовжения цифри і слова "83.02 Арматура, краплення та ана- 10 10" лопчш вироби з недорогощнних метажв, що ви- користовуються для виго- товлевшя меблов, дверей, драбин, висон, штор у салонах транспортних засовов, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998

Исследования по языкам Сибири: - Сторінка 39

Например: ХЁЧАН ю сёчан 'висон', ср. эвн. лечен□.? пиечен<о $ачан 'щека', 'скула', 'висон', нег. хёчан 'скула', 'висон', ороч, хиапта со хиача 'скула'; ИНЯКАЧАН 'палец', ср. иняптун 'кольцо''; ХЭМЗКЭЧЭН 'палец', ср. семуйэкэн ...

Е. И. Убрятова, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1976

Троя е в България, дискът от Фестос, германска подводница ...

Направи нагръдника според направата на ефода, изкусна изработка от злато, синъо, мораво, червено и препреден висон. Четвъртит беше - една педя дълъг и една педя широк, и двоен. И закрепиха на него четири реда камъни: ...

Милан Миланов, 2008

Исследования по языкам народов Сибири: сборник научных трудов

... мат, орон. алиматчу^ алим!ччу *У", 12. Около десяти слов образовано при помощи мертвого непродуктивного суффинса -ЧАН. Например: ХЁЧАН ю сёчан 'висон', ср. звн. лечена пиечен^э #ачан 'щека', 'скула', 'висон', нег. хёчан ...

Е. И Убрятова, 1977

Механика в СССР за 50 лет - Сторінка 602

... 3) прямолинейные участки 'высачивания (линии равного давления *)) изображаются отрезками прямых, Проходящих через точку 10 = ЁК и перпендикулярных ‚к сОответствующим прямым на плоскости 2 (Б. Б. Де— висон, 1932, ...

Л.И. Седов, 2013

Женская война

Совершенная правда, но в ста шагахдалее дорога разделяется, одна ветвьидет в Брон, другая вИсон.Кто может сказать, что я ехал не в Исон, а в Брон? – Хорошо, – сказала принцесса, –суд оценит ваши доводы. Пишите, чтоон ...

Александр Дюма, 2014

Русские паломники у христианских святынь Египта - Сторінка 93

... сиянием; висон белый, а риза червлен- ная; в правой руке венец, а в левой крестный посох; правая нога наступает на пламень. Я полагаю, что это Иоанн Креститель. На потолке, который над дверью, находится, в кругу, ...

Августин, 2003

Символизм и философия культуры - Сторінка 265

Крест, воздвигнутый на Голгофе, навсегда разделяет ужас от грядущей радости второго пришествия, когда Он придет с небесными воинствами, облеченными в висон белый. Крест, воздвигнутый на Голгофе, весь покрытый ...

Белый А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІСОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вісон w wiadomościach.

Лідер КНДР Кім Чен Ин в черговий раз викликав пересуди в пресі …

На території мікрорайону “Вісон” в Пхеньяні створюється мережа побутового обслуговування, будуються школа, лікарня, дитсадок, ясла, салон краси, ... «Finance.ua, Lut 15»