Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вітряниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІТРЯНИЦЯ

вітряниця  [vitryanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІТРЯНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вітряниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
вітряниця

Anemone

Анемона

Anemone lub wiatrak - rodzaj roślin z rodziny żółtkowej. Wieloletnia roślina rizosfera zielna z pojedynczymi, zwykle jaskrawo zabarwionymi kwiatami. Większość gatunków kwitnie wczesną wiosną. Naukowa nazwa rodziny pochodzi od greki. anemos, co w tłumaczeniu oznacza "wiatr". Oznacza to połączenie okresu wiosennych wiatrów z kwitnieniem pewnych gatunków rodzaju. Анемо́на або вітряниця  — рід рослин родини жовтецевих. Багаторічні трав'янисті кореневищні рослини з поодинокими, звичайно яскраво забарвленими квітками. Більшість видів цвіте рано навесні. Наукова назва роду походить від грец. anemos, що в перекладі означає «вітер». Цим підмічено зв'язок періоду весняних вітрів з цвітінням певних видів роду.

Definicja słowa вітряниця w słowniku

wiatrak, i, dobrze, wybierz. Storm Wydawało się, że wiatr jest tutaj czarny, a deszcz lał się z nieba czerń jak żywica. Front był cichy lub nie był słyszany przez turbinę wiatrową (Gonchar, I, 1954, 173). вітряниця, і, ж., діал. Буря. Здавалось, і вітер тут чорний, і дощ ллється з неба чорний, як смола. Фронт мовчав, чи його не чути було за вітряницею (Гончар, І, 1954, 173).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вітряниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІТРЯНИЦЯ


ар’яниця
arʺyanytsya
багряниця
bahryanytsya
варяниця
varyanytsya
водяниця
vodyanytsya
вівсяниця
vivsyanytsya
горяниця
horyanytsya
гряниця
hryanytsya
діляниця
dilyanytsya
жовтяниця
zhovtyanytsya
зоряниця
zoryanytsya
каляниця
kalyanytsya
кам’яниця
kamʺyanytsya
костяниця
kostyanytsya
куряниця
kuryanytsya
масляниця
maslyanytsya
медяниця
medyanytsya
ґонтяниця
gontyanytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІТРЯНИЦЯ

вітрозапильний
вітрозахисний
вітройко
вітроколесо
вітролетень
вітролом
вітроломний
вітромір
вітромірний
вітроногий
вітронько
вітросиловий
вітруватий
вітрюга
вітрюган
вітряк
вітряність
вітряний
вітрянка
вітряно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІТРЯНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
мідяниця
овсяниця
огняниця
остров’яниця
паляниця
платтяниця
просяниця
п’яниця
селяниця
скляниця
стегняниця
торф’яниця
трав’яниця
тростяниця
тім’яниця
шкляниця

Synonimy i antonimy słowa вітряниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вітряниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІТРЯНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вітряниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вітряниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вітряниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

vitryanytsya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vitryanytsya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vitryanytsya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vitryanytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vitryanytsya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ветреница
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vitryanytsya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vitryanytsya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vitryanytsya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vitryanytsya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vitryanytsya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vitryanytsya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vitryanytsya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vitryanytsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vitryanytsya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vitryanytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vitryanytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vitryanytsya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vitryanytsya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vitryanytsya
50 mln osób

ukraiński

вітряниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vitryanytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vitryanytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vitryanytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vitryanytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vitryanytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa вітряниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІТРЯНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вітряниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вітряниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІТРЯНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa вітряниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вітряниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainian American Association of University Professors: ...
ВІТРЯНИЦЯ. Несподівано з байраків вихопився вітер, заклубочилась пилюка по дорозі, завихрилась трухлява солома на стерні пшеничного поля - і пронісся невтримний глухий стогін. Гнатко зупинився, сплюнув спересердя: звідки ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 242
Вітряниця, цi, ж: Мотыль (въ машинахъ). Як шеретують, то вітряниця у тотчаку гудe. вітрянка, ки, ж. Вѣтренница. Константиногр. у. вітряно, нар. Вѣтрено. Вітрячбк, чка, м. Ум. отъ вітряк. т вітти, віттіль, віттіля, нар.—Вiдти. Вiття, тя ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Соло для Соломії:
... тудисюди, тудисюди, й спиняється зрештою: — Яхочі невіруючий, своєму дев'ятнадцятому століттю належу, але згоденобвінчатися. Сьогодні ж, бо завтра від'їжджати. Вона здалася. Згодилася. Невідомо, яка вітряниця напала.
Володимир Лис, 2013
4
Шмагія
в руках його була сон-трава, інакше простріл або вітряниця. Ще амулет Камбар-біза був у старечих, в'ялих руках. Німий, як лікар, амулет, на відміну від крикливих талісманів Акша-бія з родичами. За три доби китоврас Григорій ...
Генри Олди, 2013
5
Vybrane - Том 1 - Сторінка 258
... в честь якого сіють горох, тут і «весни роз'ярений божище», Ярило, із «очима вогкими телиці» бог Велес, і бог з чотирма обличчями Свято- вид, що панує над змінами пори року, і навіть такі мітичні богині, як Вітряниця-Мелюзина, ...
I͡Uriĭ Boĭko, 1971
6
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 147
Повернувшись зі школи, він узявся допомагати дідові закопувати нові стовпи для плоту (старі взимку повалила вітряниця). Стали прибивати штахетини, і саме в той час Богдан глянув на сонце, аби визначити, скільки часу йому ...
Olesʹ Lupiĭ, 1984
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 139
В Карпатах про вихор говорять: "відьма танцює"; з вітром асоціюються такі демонологічні персонажі, як повітруля, вітряниця, іноді його називають "чортовим весіллям". Страшні прокляття пов'язані з вітром: "щоб тебе буря ...
В. І Гончаров, 2003
8
А - Н: - Сторінка 286
1. легковажний. вітряк див. млин. вітряний див. 1 . легковажний. вітряниця див. 1 . буря. ВІТТЯ див. гілля. 1, 2. вітхненний див. 1, 2. натхненний. вітхнення див. 1 . натхнення, вітцівщина див. спадщина, вітчизна див. І. 1. батьківщина.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Писменник, нація, універсум: світоглядні та художні ...
"Ярило, Св1товид, Вітряниця, Зимова Баба, та шип мгголопчш 1Стоти, яким навкола капища поклонялись наш1 далею предки, - влучно зазначае дослщник у тш-таки статт1 «Мужнють 1 ніжшсть: поезія Оксани Лятуринської», ...
Оксана Нахлік, 1999
10
Туринська шахівниця: журналістське розслідування : ...
Втім, тут скрізь було гаряче. Насувався смерч, всесильний і безжальний руйнівник. Так-так, ота навальна, ошаліла від запаху крові вітряниця, що убиває і дорослих, і дітей, що обертає на попіл ТУРИНСЬКА ШАХІВНИЦЯ 357.
Леонід Фросевич, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вітряниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vitryanytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa