Pobierz aplikację
educalingo
вівчарня

Znaczenie słowa "вівчарня" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІВЧАРНЯ

[vivcharnya]


CO OZNACZA SŁOWO ВІВЧАРНЯ

Owce

Pasterz to wieś na Ukrainie, w regionie Czerniowcach w regionie Winnicy. Populacja to 24 osoby.

Definicja słowa вівчарня w słowniku

pasterz, i, cóż. Kurczak lub wieprzowina dla owiec; kora - Dociera również do pischaków ... potem do stajni, na podwórze, potem do pasterza, aby wszędzie kałuże połknęły i zalały góry (Kv.-Osn., II, 1956, 249); Pasterz musi zachować czystość i suchość (płk Ents., I, 1956, 123).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІВЧАРНЯ

бавовносушарня · бляхарня · бондарня · буждиґарня · буздигарня · буцегарня · варня · винарня · водолікарня · возарня · гамарня · гамбарня · гарбарня · глицарня · гончарня · грицарня · молочарня · паленчарня · палінчарня · свічарня

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІВЧАРНЯ

вівторок · вівцебик · вівцевод · вівцематка · вівцерадгосп · вівцеферма · вівця · вівчар · вівчарівна · вівчаренко · вівчарик · вівчарити · вівчариха · вівчарка · вівчарство · вівчарський · вівчарувати · вівчарь · вівчарювати · вівчий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІВЧАРНЯ

грязелікарня · гукарня · друкарня · дрюкарня · електролікарня · касарня · кашоварня · квасоварня · клеєварня · книгарня · козарня · комарня · короварня · кочегарня · крамарня · кумисолікарня · куховарня · ливарня · лимарня · лихтарня

Synonimy i antonimy słowa вівчарня w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вівчарня» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІВЧАРНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вівчарня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вівчарня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вівчарня».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

羊圈
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aprisco
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sheepfold
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भेड़शाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حظيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

овчарня
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

redil
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

sheepfold
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bergerie
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kandang domba
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schafstall
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

羊小屋
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

양 우리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kandang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nơi nuôi trừu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆட்டுப்பட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मेंढवाडा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sheepfold
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ovile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

owczarnia
50 mln osób
uk

ukraiński

вівчарня
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stână
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στάνη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skaapstal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sheepfold
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sheepfold
5 mln osób

Trendy użycia słowa вівчарня

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІВЧАРНЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вівчарня
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вівчарня».

Przykłady użycia słowa вівчарня w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІВЧАРНЯ»

Poznaj użycie słowa вівчарня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вівчарня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284
... вівчарня. sheep-dip [' S:pdlр] n 1. розчин для купання овець; 2. місце для купання овець. sheep-dog [' S:pdРg] n вівчарка. sheep-faced [' S:pfelst] а боязкий, соромливий. sheep-farm [' S:pfСm] n вівчарська ферма. sheepfold [' S:pfdМd] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 166
чарям ("югасам") оплатою праці за випас овець було угноєне вівцями поле ("гноїще") та привласнена ними частина молочних продуктів. Якщо отару набирали два югаси, то свої поля вони угноювали почергово. Коли ж отару ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 173
Ужа на одного вівчаря припадало 50 дійних овець53. На Лемківщині випасанням худоби займались пастухи-професіонали. Професіонали походили переважно з бідняцьких родин. Вони були югасами, воларями та коро- варями, ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Тіні забутих предків
Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку було, що під дашком у струнЦі під час доїння. Іван сидить, опершись плечима в дошку, а ногами стискає дійницю.
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 47
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
6
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Висипавши сіль на останню купочку, ставав коло неї на коліна і, помолившись, звертався до вівчарів, щоб гнали овець до солі. Коли вівці лизали сіль, старший вівчар їх замовляв: «Хто возьмив від моїх овець молоко, тепер я приніс ...
M. D. Mandybura, 1978
7
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 48
Сміливці-вівчарі здавна піднімалися на завислу скелю, демонструючи свою спритність і відвагу. Колись, як розповідають старі люди, вівчарі не спускалися на зиму з вівцями в село, а зимували на полонині. Якось два вівчарі, які ...
Iurii Chori, 2003
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 92
«Но, — думає вівчар, — сіно не моє. Мені би не гідно чіпати його. Айбо скрута заставить порушити закон». Недовго думав — розкидав одну, другу, третю копицю. Нагодував овець, напоїв їх в озері й ліг собі на сіно відпочити.
Валерій Войтович, 2006
9
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 239
У сир встромлювали стільки білих воскових свічок, скільки прийшло вівчарів. Читаючи молитву за здоров'я людей і овець та відправляючи панахиду для родичів вівчарів, священик благословляв сир. Наступний день вівчарі ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
10
Ekonomika sot︠s︡ialistychnoho silʹsʹkoho hospodarstva
До складу трьох найважливіших галузей продуктивного тваринництва, крім великої рогатої худоби і свинарства, входить також вівчарство. При цьому якщо кількість овець перевести в умовні голови, то в цих галузях вона становила ...
L. M. Kletsʹkyĭ, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІВЧАРНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вівчарня w wiadomościach.
1
Великі цікавинки Малої Польщі
А якщо вечорами комусь нудно сидіти в готельному номері, можна гайнути за кілька кілометрів у село Яворки, де є «Музична вівчарня». Замість овець ... «Львівська Газета, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вівчарня [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vivcharnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL