Pobierz aplikację
educalingo
вівчарик

Znaczenie słowa "вівчарик" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІВЧАРИК

[vivcharyk]


CO OZNACZA SŁOWO ВІВЧАРИК

Owczarek

Owczarek to rodzaj nagich ptaków z rodziny barszczów, który ma około 40 gatunków żyjących w Europie, Azji i Afryce. Tylko jeden gatunek, Phylloscopus borealis, występuje również na Alasce. Większość gatunków zamieszkuje wschodnią Azję.

Definicja słowa вівчарик w słowniku

pies pasterski, ah, Rudy. do pasterza 1. Pasterz padł na śledzie (Ment., Poetry, 1958, 101); Och, jak będą pasterze z pastą Białych Owców, Będą moimi śpiewakami Aby założyć rzemiosło ... (Kotsyub., II, 1955, 322) .VIVCHARIK2, i, h. Mały latający ptak melonowo-zielono-szary z dziobem. Dalekim okrzykiem była mała papryka i co jakiś czas hodowano psa pasterskiego (P., I, 1957, 140); Różne głosy są chwalone przez drozdy wiosną, nożyce do baldachimów, psy pasterskie, kliknięcia. (Cop., How They .., 1961, 8).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІВЧАРИК

арик · бондарик · букварик · вівтарик · гайдарик · господарик · димарик · дударик · злидарик · кептарик · кесарик · комарик · косарик · кошарик · крамарик · линтварик · лихтарик · лугарик · ліхтарик · овчарик

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІВЧАРИК

вівторок · вівцебик · вівцевод · вівцематка · вівцерадгосп · вівцеферма · вівця · вівчар · вівчарівна · вівчаренко · вівчарити · вівчариха · вівчарка · вівчарня · вівчарство · вівчарський · вівчарувати · вівчарь · вівчарювати · вівчий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІВЧАРИК

бедрик · бездрик · бийстрик · бобрик · брик · ведрик · парик · свинарик · секретарик · скотарик · старик · сухарик · токарик · тротуарик · хабарик · царик · цісарик · чубарик · шандарик · шарик

Synonimy i antonimy słowa вівчарик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вівчарик» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІВЧАРИК

Poznaj tłumaczenie słowa вівчарик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вівчарик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вівчарик».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Vivcharyk
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Vivcharyk
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Vivcharyk
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Vivcharyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Vivcharyk
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пеночка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Vivcharyk
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Vivcharyk
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Vivcharyk
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Vivcharyk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vivcharyk
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Vivcharyk
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Vivcharyk
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Vivcharyk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Vivcharyk
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Vivcharyk
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Vivcharyk
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Vivcharyk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Vivcharyk
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Vivcharyk
50 mln osób
uk

ukraiński

вівчарик
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Vivcharyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Vivcharyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Vivcharyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Vivcharyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Vivcharyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa вівчарик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІВЧАРИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вівчарик
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вівчарик».

Przykłady użycia słowa вівчарик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІВЧАРИК»

Poznaj użycie słowa вівчарик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вівчарик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Битi є. Гоцик:
Приблизнотак. Мовляв, начитаний іспанський вівчарик Сантьяго— щасливий. Свого часувін насмілився кинути навчання в семінарії заради мрії купити отару і мандрувати. І мандрує собі Андалусією з вівцями, мріє про красиву ...
Люко Дашвар, 2013
2
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 254
Вьїдрин Д. Украина на ядерньїх качелях (вчера, сегод- ня, завтра) // Політична думка.— 1994.— No 2.— С. 85-93. 976. Вівчарик М. Етнонаціональна політика на етапі українського державотворення // Розбудова держави.— 1994.
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
3
Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...
Домінує зяблик — 10 пар (55,6% усіх птахів), потім іде вівчарик жовтобровий 2 пари (11,2%) та щеврик лісовий — 2 пари (11,2%); представників інших видів дуже мало. На інших ділянках там же результати схожі. У середньому ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎L. D. Sharpylo, 1965
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Та раптом вівчарик-ковалик, дрібнесенька пташка з тонким дзьобиком-шилом, сидячи переді мною на стеблі кропиви, почав виростати в розмірах, мінятись — і вже скоро став з горобця, далі з ворону, далі з сіру гуску, і був це вже ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
5
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 277
1, знизу зостаючись птахою, вівчарик-ковалик подивився на мене карими очима й сказав по-людськи: — Ой їхав я серед моря драбинястим возом, оглянувся перед себе — повна люлька раків! Ну, думаю, цей вівчарик-ковалик зараз ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
6
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 210
За нею ішли три вівчарики, Три вівчарики, всї три святіі. Носили вони тай три трубойці, Тай три трубойці на праві руці: Перший вівчарик, святий Нико[лай, Другий вівчарик тай святий [Юрий Третий вівчарик сам Ісус Христос. Ой як ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
7
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Директор був сповнений дивного бадьорого настрою. В кабінеті на столі секретаря Вівчарика метким оком Василь Васильович угледів і розгорнутий журнал зі своєю статтею, що була покреслена червоним і синім олівцем. Відразу ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 307
Розділ тринадцятий Лікаря Вівчарика знали всі в місті й околиці. Правда, пани називали його «хлопським доктором», бо ж практика в нього була велика й лікував він усякі недуги. Відомо було, що навіть напідпитку Вівчарик не ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Українська байка
До нас зозуленька у гості прилітає І весело кує, як в тихому кутку; Вівчарик на сопілку грає Під явором, у холодку; Співає соловей, неначе у садочку, А серед ночі, в тихий час, Тут мавочки гуляють у таночку І ясний місяць дивиться на ...
N. Je Fomina, 2007
10
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 167
В Україні протягом останніх 100 років стали гніздовими: гага, горлиця садова, сова бородата, дятел сирійський, плиска жовтоголова, очеретянка садова, вівчарик зелений, горобець чорногорудий. Разом з тим вже не гніздяться ...
Сергій Федака, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІВЧАРИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вівчарик w wiadomościach.
1
У Шевченківському гаю проведуть фестиваль «Рідна мово моя»
... виконавці: Заслужений артист України Роман Ковальчук, Естрадно-симфонічний оркестр «Ліберта» (диригент: Володимир Вівчарик), Олеся Киричук, ... «Львівська Газета, Sie 15»
2
Потребує допомоги журналіст Олександр Вівчарик із міста Сміли
Наприкінці липня грабіжники вдерлися у квартиру відомого на Черкащині журналіста Олександра Вівчарика і вкрали заощадження, які медійник збирав ... «Telecriticism, Sie 15»
3
«Перед тим, як їхати до Європи, треба побувати на Херсонщині»
25 червня 2015, 22:08 Олександр ВІВЧАРИК Таблоїд. Під час нещодавньої зустрічі з журналістами з усієї України, які приїхали на Херсонщину в рамках ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 15»
4
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА. Яків ЩОГОЛІВ
Добре знаючи психологію і запити дітей, він пише ряд майстерних поезій про їхнє життя, таких, як «Вівчарик», «Чередничка», «Півень, «Захистя». «Кримська Свiтлиця, Wrz 14»
5
Івано-Франківськ приймав турнір зі спортивної гімнастики
... (Івано-Франківськ, СШ № 5), за програмою КМС – Мандрона Мар'яна (Івано-Франківськ, ЗШ № 15), Вівчарик Олександр (Коломия), за програмою 1 р. «Pravda.if.ua, Cze 14»
6
Звичайний фашизм? або Два дні на барикадах
Ви Вівчарик, – сказала засапано, – я вас знаю, підкажіть, як передати теплі речі і гроші хлопцям на Грушевського? Холодно, вони їм згодяться. – Давайте ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sty 14»
7
Боксерське протистояння в Черкасах: криваве, видовищне і …
«Прочерк» пропонує вашій увазі фоторепортаж Назарія ВІВЧАРИКА з боксерського вечора. На вечір боксу в Черкасах глядачі сходилися повільно, однак ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Gru 12»
8
ROCK-H / РОКАШ "ВІВЦІ" ХОЧУ В КАРПАТИ!
А вто того, того вівчарика, що го не любили. Сумно йому сумно, тай не веселіє, Бо його веселість ея-гоя на другім селі є. Як на нього гляне карими очима, «YouTube, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вівчарик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vivcharyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL