Pobierz aplikację
educalingo
вночі

Znaczenie słowa "вночі" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВНОЧІ

[vnochi]


CO OZNACZA SŁOWO ВНОЧІ

W nocy

"Night" - projekt i jednocześnie album wydany w 2008 roku przez Światosława Wakarczuka. W przeciwieństwie do rockowej wersji "Ocean Elzy", płyta składa się głównie ze spokojnych utworów jazzowych.

Definicja słowa вночі w słowniku

w nocy, prl. Nocą, w nocy. Wygląda jak ta sowa w nocy (Nomis, 1864, nr 6841); Dlaczego nie prześpisz się w nocy? ... wrzasnęła moja gołębica? (Szewczenko, I, 1951, 386); Czysty deszcz w nocy wysłał nam hojną dobroć (Rilsky, I, 1956, 324), dzień ani noc nie widzą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВНОЧІ

зночі · ополуночі · опівночі · позазночі · півночі · сночі · уночі · упівночі · щоночі

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВНОЧІ

вниз · внизу · вникання · вникати · вникнути · вно · внормовувати · внормувати · вносити · вноситися · внук · внука · внуки даждьбожі · внутрі · внутрішній · внутрішність · внутрішньо · внуча · внучатко · внученька

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВНОЧІ

буваличі · вдвічі · вочі · втричі · вічі · в’ятичі · гачі · гочі · двоякодихаючі · доречі · дреговичі · дріжчі · заочі · злі очі · наубочі · орочі · очі · плодоовочі · позаочі · узаочі

Synonimy i antonimy słowa вночі w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вночі» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВНОЧІ

Poznaj tłumaczenie słowa вночі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вночі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вночі».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

夜间
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

por la noche
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

at night
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रात को
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

في الليل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ночью
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

à noite
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রাতের বেলায়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

la nuit
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pada waktu malam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nachts
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

夜に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

밤에
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ing wengi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vào ban đêm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இரவில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रात्री
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

geceleyin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

di notte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

w nocy
50 mln osób
uk

ukraiński

вночі
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pe timp de noapte
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τη νύχτα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

in die nag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

på natten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

om natten
5 mln osób

Trendy użycia słowa вночі

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВНОЧІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вночі
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вночі».

Przykłady użycia słowa вночі w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВНОЧІ»

Poznaj użycie słowa вночі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вночі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Військова розвідка: - Сторінка 22
Історія війн і воєнного мистецтва підтверджує слова М.В. Фрунзе отом, що "операції вночі завжди рахувались важливим моментом в загальному ході бойових дій; при нових завоюваннях техніки роль нічних дій повинна зрости ще ...
Banderfund, 2015
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 58
Здавалось би, вночі автомобілів значно менше, то чому ж тоді так багато людей на дорозі гине саме вночі? Звісно, найперший фактор ризику — темінь, адже під час кермування найбільше інформації водій отримує за допомогою ...
Ігор Донічев, 2015
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Вже у доповіді щодо візиту в Україну 2000 року він рекомендував переглянути систему постійного освітлення вночі (п. 73). На це зауваження українська влада відповіла, що система електричного освітлення була обладнана (після ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Вже у Доповіді щодо візиту в Україну 2000 року він рекомендував переглянути систему постійного освітлення вночі (п. 73). На це зауваження українська влада відповіла, що система електричного освітлення була обладнана (після ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 34
Виглядати, виїжджати, відбуватися, вирушати, заходити, їсти, працювати, прибувати, спати, ходити, чекати вдень || вночі. Не переставати, падати (про дощ, сніг) вдень || вночі. 0 І вдень і вночі — завжди, постійно; Ні вдень ні вночі ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 939
... this — сьогодні вночі; цієї ночі; - binoculars військ. нічний бінокль, а — butterfly нічний метелик; — dew вечірня poca; - duty нічне чергування; а — robe нічна сорочка; a — train нічний поїзд; all — long всю ніч (безперервно); at - вночі; ...
Гороть Є. І., 2006
7
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 15
Напади здійснювалися вночі відділами повстанців, яких до ранку вже не було. Всі хлопці, які вночі були повстанцями, вдень вдома працювали на господарці. Впродовж літа у всіх районах вже не було німецької влади. У нашому ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Але Бог вашого батька вчора вночі сказав був до мене, говорячи: Стережися, щоб ти не говорив з Яковом ані доброго, ані злого. 31:30 А тепер справді підеш, бо ти сильно затужив за домом батька свого. Але нащо ти покрав моїх ...
деякі автори, 2015
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Але тобі й невтямки, щовцих квітах живуть щасливі сни. В кожній квітці– сон.Колисон відлітаєз квітки, щоб комусь наснитися, квітка згортає пелюстки ісхиляє головку. Вночі Долина Щасливих Сновидінь порожня, безсонна –всі вони ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 64
Вночі 372. 543. Пішла вночі до ворожки 78. Завтра вночі свячений достану 74. Вітер вночі спочиває 137. А вночі, дівчата, випливає з води мати 142. Вночі утікали 208. Сичі вночі недобре віщують 240. Вночі сльози точить 340.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВНОЧІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вночі w wiadomościach.
1
На київському вокзалі вночі вибухнула бойова граната РГД-5
Про це розказали ТСН у столичній міліції. Правоохоронці повідомили, чоловіка, що кинув гранату - затримали. З ним нині спілкуються слідчі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Прогноз погоди в Україні на сьогодні 29 вересня 2015
У Волинській і Рівненській областях температура вдень +13...+15, вночі +13...+15. В інших областях регіону сухо, вдень +12...+14 градусів, вночі +7...+9. «UkrMedia, Wrz 15»
3
Погода в Україні: дощі на заході і +30
+17 градусів вночі. У східних областях +28...+30 вдень і +15...+17 градусів вночі. На півдні та в Криму вдень +28...+30, в Одеській області +25...+27, вночі в ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
4
Вночі бойовики хаотично і неприцільно стріляли з міномета 82 …
По позиціях українських військових у районі Сокільників на Луганщині. У всіх інших місцях секторів А та С була цілковита тиша. Командири зізнаються: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Вночі бойовики обстріляли позиції українських вояків на …
Після останнього нападу ворожої ДРГ на сусідні позиції – тут на передовій хлопці не зводять очей з проросійських найманців ні вдень, ні вночі. Навіть ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
6
В Україну повертається літо: завтра до +33
У п'ятницю, 18 вересня, в Україні без опадів. Денна температура повітря в західних областях становитиме +31...+ 33, вночі +17...+19, у Чернівецькій ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
7
В Україні робочий тиждень закінчиться без дощів
Температура вночі 6-11°, вдень 16-21°; у південних та східних частинах вночі 10-16°, вдень 20-25°; в карпатському регіоні вночі 3-8° тепла, вдень 11-17°. «Новини від ТСН, Wrz 15»
8
В Україні очікується похолодання
Вночі в центральних, південних і східних областях України, вдень у західній частині країни очікуються дощі, місцями грози, на решті території - без ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Вночі на одній із вулиць Львова викрали автомобіль
Сьогодні вночі, 22 серпня, у Львові на вул. Щурата, 9 невідомі викрали автомобіль ВАЗ 21014 бежевого кольору, 2007 року випуску. Про це повідомляє ... «Galnet, Sie 15»
10
У Красноармійську невідомі вночі підпалили військкомат
Як з'ясували правоохоронці, вночі невідомі особи кинули у вікна будівлі пляшки із запальною сумішшю, внаслідок чого сталося загоряння. «Новини від ТСН, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вночі [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vnochi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL