Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вольниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВОЛЬНИЦЯ

вольниця  [volʹnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВОЛЬНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вольниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wolność

Вольниця

Volnitsa to wieś na Ukrainie, w regionie Czernihowa, powiat Borznyansky. Organem samorządu lokalnego jest rady wiejskie Malozagorivsky. Во́льниця — село в Україні, Чернігівській області, Борзнянському районі. Орган місцевого самоврядування - Малозагорівська сільська рада.

Definicja słowa вольниця w słowniku

freestyle, i, w., zespół, jest. Chłopi chłopi, rzemieślnicy itd., Uciekając od właścicieli ziemskich i osiedlając się na obrzeżach państwa moskiewskiego i Polski, uzyskując w ten sposób pewien stopień niezależności. The Zaporizhzhya Freestyle (Rilsky, III, 1956, 251) został osadzony przez długi czas pod Dnieprem, który grzebał w kamieniu. - Syberię schwytał gwałtowny frachtowiec Ermak, ci, którzy byli blisko Rosji (Stelmach, Chleb, 1959, 21). вольниця, і, ж., збірн., іст. Селяни-кріпаки, ремісники і т. ін., що тікали від поміщиків та поселялися на окраїнах Московської держави й Польщі, здобуваючи таким чином певну незалежність. Нижче гримучих камінних порогів [Дніпра] осіла була на довгі часи запорізька вольниця (Рильський, III, 1956, 251); — Сибір був захоплений буйною вольницею Єрмака, тими людьми, яким було тісно на Русі (Стельмах, Хліб.., 1959, 21).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вольниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЛЬНИЦЯ


бральниця
bralʹnytsya
вальцювальниця
valʹtsyuvalʹnytsya
валяльниця
valyalʹnytsya
в’язальниця
vʺyazalʹnytsya
в’язільниця
vʺyazilʹnytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЛЬНИЦЯ

вольєр
вольєра
вольвокс
вольний
вольності
вольнувати
вольовач
вольовий
вольт
вольтаж
вольтаметр
вольтер’янець
вольтер’янство
вольтижер
вольтижерка
вольтижувальний
вольтижування
вольтижувати
вольтметр
вольфрам

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЛЬНИЦЯ

веслувальниця
вибільниця
видувальниця
визвольниця
викривальниця
виливальниця
вимітальниця
витягальниця
вишивальниця
володільниця
волочильниця
ворсувальниця
відбивальниця
відвальниця
відгрібальниця
відливальниця
відпочивальниця
віршувальниця
вішальниця
віяльниця

Synonimy i antonimy słowa вольниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вольниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЛЬНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вольниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вольниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вольниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

浪子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

libertinos
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

libertines
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

libertines
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الخليعون
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вольница
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

libertinos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

libertines
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

libertins
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Libertines
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Libertines
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ザ・リバティーンズ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

libertines
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

libertines
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Libertines
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

லிபர்டைன்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

libertines
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Libertines
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

libertini
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

libertyni
50 mln osób

ukraiński

вольниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

libertini
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Libertines
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Libertyne
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Libertines
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Libertines
5 mln osób

Trendy użycia słowa вольниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЛЬНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вольниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вольниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЛЬНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa вольниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вольниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Новгородская вольница
Гейнце Н.Э. Николай Эдуардович Гейнце НОВГОРОДСКАЯ ВОЛЬНИЦА Николай Эдуардович Гейнце НОВГОРОДСКАЯ ВОЛЬНИЦА Исторический роман из времен Иоанна. Front Cover.
Гейнце Н.Э., 2015
2
Самозванцы и Понизовая вольница: историческия монографии
ПонизовАя. ВольниЦА. Атаманъ Ивановъ и эсаулъ Юдинъ. Хотя грустно, что до сихъ поръ для исторіи нашего народа мы можемъ представить только не совсѣмъ благовидные факты изъ его исторической жизни, факты, ...
Даныло Лукыч Мордовец, 1867
3
Самарская вольница. Степан Разин:
Показано восстание донских казаков под предводительством Степана Разина
Владимир Иванович Буртовой, 2011
4
Собрание сочинений в пяти томах: Вольница - Сторінка 514
КОММЕНТАРИИ ВОЛЬНИЦА Впервые — «Новый мир», 1950, No 7 — 9. Отдельной книгой, почти без изменений, повесть вышла в 1951 г. одновременно во многих областных издательствах, а также в издательствах «Советский ...
Федор Гладков, 1984
5
Самарская вольница. Беглая княжна Мышецкая
В своих произведениях автор искусно воскрешает атмосферу описываемой эпохи, создает яркие, запоминающиеся образы
Владимир Иванович Буртовой, 2011
6
Ванька Каин
Понизовая вольница в своих подвигах захватывала шире, чем та шайка воришек, в которую попал Каин: понизовая вольница составляла бродячие отряды, не прятавшиеся гденибудь под городским мостом, а имевшие свои ...
Мордовцев, Даниил, 2015
7
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Нанимала бурлакóвъ пятьсотъ чедовѣкъ, И давала бурлакамъ пятьсотъ рублей. — Ай же бурлаки вы вольница! — Сходите во далече чистó поле, — Тамъ увидпте Катёнка, Блудовска. —Приведите вы на мои бѣлы руки, — Я-то ...
А. Гильфердинг, 1873
8
Степан Разин. Казаки
VI. Вольница. Светлая бездна лунного неба вверху, светлые,с резкими чёрными тенями холмы внизу и серебристая,широкая, движущаяся гладь Волги: ширина, дух захватывающая, воля дикая, никаких границ нигде и ни в чём.
Иван Наживин, 2013
9
Мост над Океаном (сборник поэзии)
ВОЛЬНИЦА. В том краю, где бирючу – Песни петь, Втом раю, где палачу – Боль терпеть, Втой земле, где соль сладка, Втом аду, Где калят сковороду, – Пропаду. В том краю, где бирючи, В том раю, где палачи, В той земле, ...
Ладыженский О.С., 2013
10
Чапаев
По станциям, по захолустным полустанкам, по мелким городишкам, селам, деревням – мчалась в те дни неисчислимая "вольница", никем не учтенная, никем не организованная: разные отряды и отрядики, всякие "местные ...
Фурманов Д.А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЛЬНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вольниця w wiadomościach.
1
Букет на щодень
... знову ж таки доводиться мимоволі весь час, ніби вибачаючись, уточнювати очевидне — злодійська вольниця і її потомство не в цьому контексті. «День, Wrz 15»
2
Врешті ми стали групою
Вільні люди Карпат, карпатська вольниця. Я проводжу тренування для координації, голосу і співпраці у групі. Наступного дня приїжджає мій друг Ярек ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
3
12 вересня. Пам'ятні дати
Арсенальці», «Війна», «Вольниця», «Матір людська», «Село Вербівка. За колоски», «Моє дитинство. Голод»; портретів. Лауреат Державної премії УРСР ... «Укрінформ, Wrz 15»
4
Дмитро Кремінь в Ужгороді ділився спогадами й читав вірші
Тож студентська вольниця закінчилася. Про період цькування Дмитро Дмитрович згадує так: «Спочатку заарештовували мої картини у стилі «сюр» (він ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Maj 15»
5
Полтавські байкери: Путінських «Нічних вовків» називаємо …
Тобто це, можна сказати, так собі вольниця. І байкери – проти війни. Вони, законослухняні громадяни, але нічиєї влади не визнають. Полтавські байкери ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Kwi 15»
6
Як вийти з "ДНР"
Все та ж процедура формування "уряду" за рішенням "пахана" і погодженням з московськими кураторами. Все та ж бандитська вольниця. Так, і міністри ... «espreso.tv, Kwi 15»
7
Кияни вшанували пам'ять перших загиблих активістів Євромайдану
... Діалог", ГО "Вольниця", УНА-УНСО разом з іншими організаціями, рухами та громадськими активістами провели на вулиці Грушевського акцію пам'яті. «УНН, Sty 15»
8
Бюджетні мури для Генпрокуратури
Високі зарплати, мовляв, «викурять» корупцію з органів прокуратури. А матеріальна «вольниця» — запорука того, що ГПУ буде незалежною від тиску ... «Високий Замок, Gru 14»
9
14 вересня. Цей день в історії
Арсенальці», «Війна», «Вольниця», «Матір людська», «Село Вербівка. За колоски», «Моє дитинство. Голод»; портретів. Лауреат Державної премії УРСР ... «Укрінформ, Wrz 14»
10
Отзвуки Праздника моря
26 июля на площади Театро состоялся концерт Народного хора «Княжа вольниця» села Белогородка Киевской области, который приехал по ... «Сайт газеты ОБЗОР, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вольниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/volnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa