Pobierz aplikację
educalingo
вплутуватися

Znaczenie słowa "вплутуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВПЛУТУВАТИСЯ

[vplutuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВПЛУТУВАТИСЯ

Definicja słowa вплутуватися w słowniku

angażować, uyusya, uyeshsya, nedok., angażują (UPLUTATYSYA) ayusya, ayeshsya, Doc. 1. Wpaść w cokolwiek, mylić z nim; splot [Lesya:] Moja pszczoła była związana we włosach (Koch., I, 1956, 97); * Obrazowo. Zaczął patrzeć na wieże. Czytaj dowody rządziły mechanicznie, ale zawartość czytelny mógł dostosować przez cały czas w ich natrętne myśli vplutuvalys (głowa, II, 1957. 553); [Katie:] Mój Boże! W jakich sieciach byłem zdezorientowany - i nie będę zbierał myśli (Star., Vyborg., 1959, 188) .2. przeniesiony, rozmiar Pogłębić jakiś nieprzyjemny romans. - Moja żona - komunistyczny iw każdym przygody nie będzie angażować (Kulik Uwagi konsula 1958, 54); Ona ... zaangażowała się w katastrofę wbrew jej woli i nie płakała (N.-Lev., II, 1956, 56).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВПЛУТУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПЛУТУВАТИСЯ

вплач · вплести · вплестися · вплетений · вплив · впливання · впливати · впливовість · впливовий · впливово · вплигати · вплигнути · вплин · вплинути · вплинь · вплисти · вплутати · вплутатися · вплутувати · впнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПЛУТУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa вплутуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вплутуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПЛУТУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вплутуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вплутуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вплутуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

介入
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

involucrarse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

get involved
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उलझना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التورط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ввязываться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

envolver-
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জড়িত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

participer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

terlibat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

engagieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

巻き込まれる
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

참여
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

njaluk melu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tham gia
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஈடுபட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अडकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yer almak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

coinvolti
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zaangażować się
50 mln osób
uk

ukraiński

вплутуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

să se implice
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εμπλακούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

betrokke te raak
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

engagera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bli involvert
5 mln osób

Trendy użycia słowa вплутуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВПЛУТУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вплутуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вплутуватися».

Przykłady użycia słowa вплутуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПЛУТУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вплутуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вплутуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 315
(Панас Мирний); Моя дружина., ні в які авантюри не стане вплутуватися (І. Кулик); — А я вам кажу про це, бо ви в мене питали про нього! Якби не питали, то я б ліз? (Є. Гуцало); — Се моє діло: чи продав, чи позакладав, — не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 462
Де ж тП уплШки подХеа? (Н.-Лев., II, 1956, 431). УПЛУТАТИ див. вплутувати. УПЛУТАТИСЯ див. вплутуватися. УПЛУТУВАТИ див. вплутувати. УПЛУТУВАТИСЯ див. вплутуватися. УПНУТИ див. впинати. УППУТИСЯ див. впинатися.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 589
Мовляв, Фернандо довірився иому, розраховуючи на підтримку, але він не хоче вплутуватися в цю брудну справуізбираєтьсяпереконатиФернандовідмовитисявідсвоıх планів. — І, звісно, взяв з неı слово мовчати? — Так. Александр ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Довбуш
... за звгряча думка! I невже я ми так думати, мИг так говорити, мп направляти туди залгзну волю цього гуцула...» Велика i темна безодня розкрилася перед очима отця Кралевича. Чи тобИ ж, безсилому, гнилотглому, вплутуватися у ...
Хоткевич Г., 2013
5
Малюк Цахес
Стара видалася менГ звичайною звГдницею, а що я не мав намГру вплутуватися в нову любовну пригоду, то вирГшив вгдкупитися вгд не! кглькома дукатами. Проте вона не взяла грошей i, голосно смгючись, гукнула менГ навздогГн: ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Оцеола, вождь семінолів
Та ми неодмінно знайдемо їх! – швидко втрутився Спенс, який заговорив уперше. – Алевирішальну рольтутмає відіграти Джек, панове! Нам вплутуватися в цю справуне можна. Якщоце спливе на поверхню, нам буде непереливки.
Томас Рід, 2015
7
Спартак
«Не хотівби я вплутуватися у шпетну справу, – подумав старий комедіант, йдучив кімнату, призначену длягостей. – Аж надто вона гарячкова... Абине накоїла чого!» Незабаром акторусухому одязі увійшов утрикліній, де на нього ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Порадник переможцю: - Сторінка 7
... це ще не привід стріляти. Якщо вас не помітили, дізнайтеся у командира, чи можна вплутуватися у бій. 61. Якщо ви когось помітили, але вас ще не побачили, не потрібно різко стрибати убік. Периферичний зір засіче вас миттєво.
Banderfund, 2015
9
Мегрэ забавляется. Мегрэ и Дылда. Порт туманов:
Электронная версия создана по изданию: Комісар дав собі чесне слово цілий місяць не вплутуватися в жодне розслідування — і тут, як на зло, було скоєно гучний злочин. («Мегре бавиться») На прийомдо комісара прийшла жінка ...
Жорж Сименон, 2013
10
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Малкольм в даний час пропонується чорний націоналістів вплутуватися в реєстраційних дисків виборців та інших форм організації переглянути і розширити рух спільноти. Активісти громадянського права став більш войовничим в ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПЛУТУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вплутуватися w wiadomościach.
1
ЗМІ РФ переключились на Сирію, тому що український конфлікт …
Люди пам'ятають Афганістан і не хочуть вплутуватися», - розповів Олексій Гражданкін з Левада-Центру. Нагадуємо, що військове вторгнення РФ до ... «Преса України, Paz 15»
2
Крим як сигнал світу
... Україну. Мені доводилося знайомитися з результатами опитувань по Німеччині, де більшість опитаних заявили, що їхній країні не варто вплутуватися ... «День, Paz 15»
3
У бомбовому прицілі – Україна
Але навіщо, загрузнувши в першій, обрушивши власну економіку й нарвавшись на одностайні санкції провідних країн світу, вплутуватися у біса на ... «День, Paz 15»
4
Маккейн обізвав Путіна
Це лише посилить його прагнення вплутуватися в небезпечні авантюри", — заявив Маккейн. Нагадаємо, сенатор Маккейн перебуває з офіційним ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
5
Загравання Пивоварського з ТІС не допоможуть йому уникнути …
Думаю, бачить, - але вже навчений гірким досвідом, воліє не вплутуватися в конфлікти з новими "сильними світу цього". "Підвішений" міністр, зазвичай ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Розвідка США: Путін злив Донбас і готується до створення іншої …
Ніхто з лідерів європейських країн не хоче вплутуватися в конфлікти, які зараз відбуваються в Осетії, Придністров'ї та Абхазії. Крим займає набагато ... «Фоксньюз, Wrz 15»
7
Гороскоп на сьогодні 16 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Тельцям не варто вплутуватися в конфлікт щоб не довелося завтра шкодувати про сказане. Успіхи на роботі будуть оцінені начальством. Близнюки. «UkrMedia, Wrz 15»
8
Гороскоп на сьогодні 20 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Овну ні за що не варто вплутуватися в конфлікт, що хоча б віддалено нагадує боротьбу за владу! Взагалі вплутуватися в конфлікти не варто, а в такий ... «UkrMedia, Sie 15»
9
Гороскоп на 1 липня: наближається Повня, контролюйте себе
Не рекомендується: ризикувати, займатися дуже важливими та відповідальними справами; вплутуватися в сумнівні авантюри та вирушати у далеку ... «ОГО, Cze 15»
10
Екс-глава Литви засумнівався в легітимності Росії через вбивство …
На його думку, Литва в подібні дискусії вплутуватися не має. Ландсбергіс вважає, що Москва тим самим знову намагається спровокувати на якусь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вплутуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vplutuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL