Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "впорожні" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВПОРОЖНІ

впорожні  [vporozhni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВПОРОЖНІ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «впорожні» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa впорожні w słowniku

false, prl. Bez ładunku, z czymś pustym. - Do lorda, nawet wtedy, pozwoliłem, by wycięto tylko dwadzieścia cztery dęby, a dwa rzędy powróciły do ​​pustych (L. Yanov., I, 1959, 349); Na ulicy przed wjazdami na podwórze Wasyutina są natrętne, spod śmietnika (Golovko, I, 1957, 331); Sasha Horowitz już biegał z czajnikiem z powrotem - nadal udało mu się wylać pierwszą [wodę]. Inni odwrócili się w pustym (Smolich, Rove i Groans ..., 1960, 591). впорожні, присл. Без вантажу, з чимось порожнім. — Панові та й то я дозволив тільки двадцять чотири дубки зрубати, а дві підводи так і вернулися впорожні (Л. Янов., І, 1959, 349); На вулиці повз Васютин двір проїздять сани упорожні, з-під гною (Головко, І, 1957, 331); Саша Горовиць вже біг з чайником назад — він таки встиг налити першим [води].. Інші повернули назад впорожні (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 591).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «впорожні» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВПОРОЖНІ


упорожні
array(uporozhni)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПОРОЖНІ

впоєний
вповзати
вповзти
вповивати
вповні
вповноважений
вподовж
вполовину
вполудне
вполювати
впоперек
впорати
впоратися
впороти
впорскування
впорскувати
впорскуватися
впорснути
впору
впоряджати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПОРОЖНІ

ані
ані-ні
батьківські дні
бивні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
вповні
врівні
всередині
вуглеводні
вужоподібні
віднині
відсьогодні
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні

Synonimy i antonimy słowa впорожні w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «впорожні» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПОРОЖНІ

Poznaj tłumaczenie słowa впорожні na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa впорожні na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «впорожні».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vacío
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

empty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खाली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فارغ
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

порожняком
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vazio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খালি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vide
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kosong
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

leer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

空の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

P
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trống
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

காலியாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रिक्त
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

boş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vuoto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pusty
50 mln osób

ukraiński

впорожні
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

gol
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άδειο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

leë
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tom
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tom
5 mln osób

Trendy użycia słowa впорожні

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВПОРОЖНІ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «впорожні» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa впорожні w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПОРОЖНІ»

Poznaj użycie słowa впорожні w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem впорожні oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 104
А він каже: — То лишіть мені хоч сокиру, а я вже собі сам нарубаю, впорожні їхати не буду, — бо вони йому казали, щоби впорожні їхав додому. Але нікотрий не хоче йому лишити сокиру, кождий каже: — Ага, аби-с і мою загубив, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 54
Знайшлось місце біля Горпини, що за якимось ділом також добивалась у містечко і, звісно, також не з порожніми руками, бо в недільний день жодна тернів- чанка впорожні не виїде з села до райцентру, так само й додому впорожні ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
3
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 162
I. V. Khlanta, 1989
4
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Знайшлось місце біля Горпини, що за якимось ділом також добивалась у містечко і, звісно, також не з порожніми руками, бо в недільний день жодна тернів- чанка впорожні не виїде з села до райцентру, так само й додому впорожні ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
5
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 76
Я буду сама, але не впорожні приходіть. Коби-сте щось принесли. Війт каже: — Я впорожні не прийду — принесу випити й закусити. Чоловік вертається додому другою дорогою, а вона йому каже, що ввечір до неї прийде війт.
Mykola Zinchuk, 2006
6
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
У Ліни Костенко є слова: «Буває тяжко впорожні, буває легко з тягарами». Мені було тяжко і впорожні, і з тягарами. Зі мною була тоді 90-літня Мама, я не мав іншого виходу, як знову одружитись. На цей раз з Сонею Ланіною, ...
Ростислав Василенко, 1999
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
І тому кожен слов'янський народ хоче нині себе визначити, збагнути, хто він є і що має, щоб самоусвідомленим і не впорожні міг прийти до слов'янської сім'ї, — тихо проказав Маркіян. Він опускав долу очі, щоб не видати свого ...
Роман Іваничук, 2008
8
Мир хатам, війна палацам
Кивнувши хлопцям кепкою _ хто його начав той кивок, він зайшов у цех і за хвилину :рнувся впорожні. ›минаючи тепер хлопців, він спиьп/Івся і добув 1ерекуримо, Щоб дома не журились? _ гукнув [е якраз проходили солдати, ...
Юрій Смолич, 2008
9
Якби:
А впорожні квадратні віконця увірвались потоки світла. Вежа стала решетом,драним капелюхом, одягнутим намісяць, фламандським мереживом, рибальською сіттю, каркасом єгипетського храму, переплетінням судин — чим ...
Ірен Роздобудько, 2014
10
Польові дослідження з українського сексу
... не одинока,не першайне остання, й тутвоназгадує, що насправдівтій баладі труна стояла впорожні нетрийцять штири, а двайцятьштири роки:тажінка, щовисокой пронизливо виспівала свою смерть(поклала б я мужа— люблю ...
Забужко О., 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Впорожні [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vporozhni>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa