Znaczenie słowa "гайдамацькі пісні" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

гайдамацькі пісні  [hay̆damatsʹki pisni]

CO OZNACZA SŁOWO ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

Piosenki Haydamak

Гайдамацькі пісні

Pieśni Haydamak - ukraińskie ludowe pieśni historyczne podczas walk wyzwoleńczych przeciwko polskim i moskiewskim najeźdźcom w XVIII - XIX wieku. na Centralnej i Lewobrzeżnej Ukrainie. Nazwa pochodzi od słowa "Haydamak", co w języku tureckim oznacza zbuntowanego człowieka. Naturalne powstania Haidaman stały się szczególnie częste od początku XVIII wieku. ze względu na umocnienie polskich magnatów na królów Moskwy i szlachetność pańszczyzny, narodowo-religijny ucisk. Zbiegowie - chłopi, rzemieślnicy, osadnicy - zebrani w Haydamak ...

Гайдама́цькі пісні́ — українські народні історичні пісні часів визвольної боротьби проти польських і московських окупантів у XVIII — на початку XIX ст. в Центральній та Лівобережній Україні. Назву дістали від слова «гайдамака», яке в турецькій мові означає бунтівливу людину. Стихійні гайдамацькі повстання особливо стали частими з початку XVIII ст. через посилення польськими магнатами на та московськими царями і боярством кріпацтва, національно-релігійного гніту. Втікачі — селяни, ремісники, переселенці — збиралися в гайдамацькі...

Definicja słowa гайдамацькі пісні w słowniku

piosenki Gajdamatcka - pieśni Haydamachyna historii migracji chłopów na pustyni, przecięcia i ukarać zbiegów zamordować Bondarivna pana Kanovskym (Mikołaj Potocki), Sava Czałyj, żelazo i ich coraz Humań, krawcowej, Gnat nagi; oparty echem Kozak, zdelegalizować i buntownik (stal do dzieł literackich: Shevchenko - poemat "Gaydamak" Marco Vovchok - historia "Karmelyuk" I. Karpenko-Kary - tragedia "Sava Chaly" Starytsky - powieść " bratał sokół "O. Macovei -" piosenka Gajdamatcka "Yu Mushketyk - powieść" Gaydamak "Ya Stetsyuk - historia" gont „).

гайдамацькі пісні — історичні пісні часів Гайдамаччини про вте­чу селян у степи, перехоплення і покарання втікачів, про вбивство Бондарівни паном Каньовським (Миколою Потоцьким), про Саву Чалого, Залізняка і здобуття ним Умані, про Швачку, Гната Голого; мотивами перегукувалися з козацькими, опришківськими та повстан­ськими (стали матеріалом для літературних творів: Т. Шевченко — поема «Гайдамаки», Марко Вов­чок — повість «Кармелюк», І. Карпенко-Карий — трагедія «Сава Ча­лий», М. Старицький — роман «Побратався сокіл», О. Маковей — «Гайдамацька пісня», Ю. Мушкетик — роман «Гайдамаки», Я. Стецюк — повість «Гонта»).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

Poznaj tłumaczenie słowa гайдамацькі пісні na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гайдамацькі пісні na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гайдамацькі пісні».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Gajdamatcka歌曲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: canciones Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - angielski: Gajdamatcka songs
• Tłumacz ukraiński - hindi: Gajdamatcka गीत
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأغاني Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гайдамацкие песни
• Tłumacz ukraiński - portugalski: canções Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হায়দামক গান
• Tłumacz ukraiński - francuski: chansons Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - malajski: lagu Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gajdamatcka Songs
• Tłumacz ukraiński - japoński: Gajdamatcka曲
• Tłumacz ukraiński - koreański: Gajdamatcka 노래
• Tłumacz ukraiński - jawajski: songs Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bài hát Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Gajdamatcka பாடல்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Gajdamatcka गाणी
• Tłumacz ukraiński - turecki: Gajdamatcka şarkılar
• Tłumacz ukraiński - włoski: canzoni Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - polski: piosenki Gajdamatcka
• ukraiński: гайдамацькі пісні
• Tłumacz ukraiński - rumuński: melodii Gajdamatcka
• Tłumacz ukraiński - grecki: Gajdamatcka τραγούδια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Gajdamatcka songs
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Gajdamatcka låtar
• Tłumacz ukraiński - norweski: Gajdamatcka sanger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ»

Poznaj użycie słowa гайдамацькі пісні w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гайдамацькі пісні oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 41

ГАЙДАМАЧЧИНА В УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ПІСНЯХ Народнопісенна гайдамакіана — виразно окреслений пласт українського фольклору, який перебуває у тісних взаєминах із суміжними циклами, насамперед — з козацьким ...

Fedir Keĭda, 1999

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 266

Пісні не зведено в тематичні блоки ще й тому, що в ритмомелодиці й музичній формі не простежуються особливості “історичної”, “козацької” чи “гайдамацької” ліро-епіки. В історичних та козацьких піснях узагальнено відгомони ...

Іваницький А. І., 2008

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 61

Це — майже виключно дівочі пісні, які співають лише в часі Великодня. В. Гнатюк розрізняє два типи гаївок — з окремими ... С 194). мм Гайдамацькі пісні — історичні пісні часів визвольної боротьби проти польських і московських ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm - Сторінка 35

Заслуговує на увагу зокрема згадка про гайдамацькі пісні. Гайдамаччина була соціальною боротьбою, спрямованою не лише проти польської шляхти, але й проти українських панів. Гайдамацькі пісні в українському фольклорі були ...

Петро Hрыhоровыч Прыходько, 1963

Давня українська література в школі - Сторінка 230

Борис Ількович Степанишин. Впритул до козацьких пристають гайдамацькі пісні про народних месників, загони яких діяли переважно в XVII столітті як спалах гніву проти польського шляхетського знущання. Українці поважали ...

Борис Ількович Степанишин, 2000

Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 43

Пізніше сам поет засвідчив, що в часи, коли він був козачком Енгельгардта, часто порушував панський наказ і наспівував ледве чутним голосом сумні гайдамацькі пісні. Роль пісні у створенні поеми «Гайдамаки» відзначав М. Добро- ...

H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 288

Гіркота, але без відчаю пронизує ці пісні»204. Ця група тісно пов'язана з традицією голосінь. Другий цикл — історичні пісні періоду Коліївщини та Гайдамаччини другої половини 17 — 18 ст. Поневолення України, жорстоке ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Ця сторінка української історії увійшла і в народну творчість, залишивши значну кількість легенд, пісень, балад з описами цих подій. З історичних пісень цієї події торкнулися: 1) гайдамацькі пісні «Годі, коню, в стайні спати» (Пісня ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 594

Сава Чалий — козацький сотник, що служив у польського магната і під час піднесення гайдамацького руху в !734 р. ... зібране Севорином Наливайком в кінці XVI ст., а також гайдамацькі загони, зокрема загін Гната Голого; у пісні ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Як відомо, Шевченко дуже любив народні пісні, багато їх знав, записував, був прекрасним їх виконавцем *. Улюбленими піснями поета були гайдамацькі пісні. Ще в дитинстві, будучи козачком у пана, він порушував панський наказ і ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961