Znaczenie słowa "всеблагий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВСЕБЛАГИЙ

всеблагий  [vseblahyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВСЕБЛАГИЙ

Definicja słowa всеблагий w słowniku

wszystko dobrze, gogo, h., zast. Bóg Do ludu pracującego, wszystko dobrze, W ich zniszczonej krainie, twoja moc zstąpiła! (Szewczenko, II, 1953, 332).

всеблагий, го́го, ч., заст. Бог. Трудящим людям, всеблагий, На їх окраденій землі Свою ти силу низпошли! (Шевч., ІІ, 1953, 332).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСЕБЛАГИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa всеблагий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa всеблагий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «всеблагий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 仁慈
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: misericordioso
• Tłumacz ukraiński - angielski: merciful
• Tłumacz ukraiński - hindi: कृपालु
• Tłumacz ukraiński - arabski: رحيم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: всеблагой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: misericordioso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দয়ালু
• Tłumacz ukraiński - francuski: miséricordieux
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengasih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: barmherzig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 慈悲深いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자비로운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kabeh apik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: từ bi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருணை
• Tłumacz ukraiński - marathi: दयाळू
• Tłumacz ukraiński - turecki: merhametli
• Tłumacz ukraiński - włoski: misericordioso
• Tłumacz ukraiński - polski: miłosierny
• ukraiński: всеблагий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: milostiv
• Tłumacz ukraiński - grecki: εύσπλαχνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: genadig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: barmhärtig
• Tłumacz ukraiński - norweski: barmhjertig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСЕБЛАГИЙ»

Poznaj użycie słowa всеблагий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem всеблагий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сказочки не совсем для детей

Обрадовался Всеблагий и для торжества повелел возгореться многим новым кометам: пусть сияют полукружием. И еще то понравилось Всеблагому, что так белы и светлы одежды ангельские. С этого и начал Он вопросы: — Меня ...

Леонид Андреев, 2013

Лютер

Услышь нас, Боже Всеблагий! Молимся, чтобы христиане всех исповеданий, с терпением и смирением, пришли к разумению более глубинному исповедуемых ими Евангельских истин, к пониманию более широкому истин, что ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Земля

Призвал Всеблагий ангела в белых одеждах и говорит ему: — Преклони ухо твое к земле и послушай. И когда услышишь нечто, скажи. Долго слушал ангел и отвечает: — Слышу я как бы плач. Плачет земля. И слышал я как бы ...

Леонид Андреев, 1907

Poeziï - Сторінка 173

Magtymguly. Коханш я В1дкрив у серщ таемнищ, У глибину зшиць вгшздилась яснолиця. О, як же ми могли з тобою розлучиться? Верни меш любов, о боже всеблагий! Др1Мотно затерпа у мандрах мое серце, Про тебе спогад ...

Magtymguly, 1983

Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Сторінка 107

ВСЕБЛАГОЙ, ВСЕБЛАГИЙ, -ая, -бе. Высок., поэт. - Исполненный благости, святости, милосердия (один из эпитетов бога). Человек есть творение всемогущего, всеблагого и всеведущего бога. Л. Толстой, Война и мир. Жив и цел ...

Роза Павловна Рогожникова, 2000

Собрание сочинений в шести томах: Рассказы, Сашка Жегулев, ...

Сказал Всеблагий: — Многих из белого стада Моего посылал Я на землю, и доселе никто еще не вернулся. Жду Я их напрасно и плачу от горести, а их все нет, а земля все стонет, и потускнели Мои звездные ночи. Жалко Мне ...

Леонид Андреев, ‎Алексей В. Богданов, ‎В. А. Александров, 1994

Рассказы: сатирические пьесы : фельетоны - Сторінка 226

Обрадовался Всеблагий и для торжества повелел возгореться многим новым кометам: пусть сияют полукружием. И еще то понравилось Всеблагому, что так белы и светлы одежды ангельские. С этого и начал он вопросы: — Меня ...

Леонид Андреев, ‎Вадим Н. Чуваков, 1988

Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv

Лиш р тоб1, Всеблагий, я бачу мого пана 1 сповщаю гр1х: Прости мене, прости! Не я хулю — клене розкрита в серщ рана. ^ Т061 пом1г Симон на гору хрест нести — А нам шхто не брат... Прости мене, прости! Ти вис1в на хресп, ...

B. I. Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994

Поучения преподобного Амвросия Оптинского супругам и родителям

счастья земного и отрады временной в заботах житейских и в привязанности к мирским вещам. Потому Всеблагий Господь всепремудрым СвоимПромыслом и разрешает узел сей,наводя неожиданные лишения и неожиданную ...

Преподобный Амвросий Оптинский, ‎А. Калайтан, 2015

Братство религий

воздействию, так и все телесное не в состоянии повлиять на высшее Я. Бхагавадгита, Х///‚ 52 Когда не было тьмы, когда не было ни дня, ни ночи, небытия или бытия, тогда был один Всеблагий. Никто не может постигнуть Его в ...

Анни Безант, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСЕБЛАГИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo всеблагий w wiadomościach.

Митрополит Нижегородский и Арзамасский Георгий поздравил …

Весь Ваш жизненный путь свидетельствует о ревностном и жертвенном служении Господу Вседержителю, Его народу. Всеблагий Бог одарил Вас ... «Нижегородская епархия, Wrz 15»

США устроили скандал с гимном России на ЧМ

Вечером старый дед отбивает поклоны перед образами: - Святый боже! Святый крепкий! Святый всеблагий! Спаси и сохрани! Укрепи и направь! «33LIVE.RU, Wrz 15»

Фильм про Сноудена стал самым кассовым из неигровых

Вечером старый дед отбивает поклоны перед образами: - Святый боже! Святый крепкий! Святый всеблагий! Спаси и сохрани! Укрепи и направь! «33LIVE.RU, Wrz 15»

Сегодня Церковь совершает празднование иконы Божьей …

Всеблагий Господь показал на деле, что значит "братья и сёстры во Христе". Активными помощниками в этом деле стали православные поляки. «Белорусский православный портал sobor.by, Sie 15»

Лучшую доярку региона выявит конкурс

Вечером старый дед отбивает поклоны перед образами: - Святый боже! Святый крепкий! Святый всеблагий! Спаси и сохрани! Укрепи и направь! «33LIVE.RU, Sie 15»

2 апреля – день памяти преподобного Евфросина Синозерского

Темже Всеблагий Бог, видя великую твою к Себе веру,нелицемерную любовь и несумненную надежду, дарова тебе не точию еже веровати в Него, ... «УНИАН, Kwi 15»

Кому молиться о счастье в личной жизни?

О, Всеблагий Господи, я знаю, что великое счастие мое зависит от того, чтобы я Тебя любила всею душею и всем сердцем моим, и чтобы исполняла во ... «Субботы, Mar 15»

"Дневник матери солдата". Молитва за сыновей

Всеблагий Господи, даруй мне, недостойной (-ому) и грешной (-ому) рабе (рабу) Твоей (Твоему) (ваше имя), родительское благословение на чадо мое ... «TUT.BY, Lut 15»

Мысли о Старом новом годе и Празднике Обрезания Господня

«Не устыдеся Всеблагий Бог / плотским обрезанием обрезатися, / но даде Самаго Себе образ и начертание всем ко спасению, / ибо закона Творец ... «Православие.Ru, Sty 15»

Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …

Всеблагий отче Миколаю, великий і предивний чудотворче! Ти своїми молитвами лікував усяку недугу і болість, ти своїм заступництвом визволяв від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Gru 14»