ЗАДОВГИЙ - definicja i synonimy słowa задовгий w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДОВГИЙ

Definicja słowa задовгий w słowniku

za długi, a, e.1 Dłuższy niż zwykle, potrzebujesz itp. Lub bardzo długi (rozmiar, rozmiar czegoś). Spodnie na nim są za długie, więc musiał je odciągnąć, aby nie cofnąć się od nadgarstków (Mart., Vol. 1954, 281); Ktoś kończy list, ponieważ jest już za długi i ktoś zamroził pisanie swoich rąk (L. Ukr., V, 1956, 371); Długi, być może, nieco za długi nos rodowodu [w Lyaly] (Vilde, Povolol, children, 1960, 12) .2. Który trwa dłużej niż zwykle (o czasie). Istnieją dwa pełne miesiące do dojrzałości, ponieważ test rozpocznie się 27,7. Widzisz więc, że czas jest dla mnie zbyt długi (kol. Teren, 1959, 140). задовгий, а, е.

1. Довший, ніж звичайно, потрібно і т. ін., або дуже довгий (про розмір, величину чого-небудь). Штани на нім задовгі так, що він мусив їх підкотити, аби не приступати ззаду зап’яткам (Март., Тв., 1954, 281); Хтось кінчає листа, бо вже й так задовгий, і комусь руки застигли пишучи (Л. Укр., V, 1956, 371); Довгий, може, дещо задовгий, породистий ніс [у Лялі] (Вільде, Повнол. діти, 1960, 12).

2. Який триває довше, ніж звичайно (про час). До матури маємо тут ще два повні місяці, бо іспит почнеться 27.7. Отже, бачите, що час дещо задовгий мені (Кол., Терен.., 1959, 140).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «задовгий» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДОВГИЙ

bezberehyy̆

beznohyy̆

bezrohyy̆

bystronohyy̆

blahyy̆

blyhyy̆

blyskavkonohyy̆

bosonohyy̆

bilonohyy̆

bilorohyy̆

vysokorohyy̆

volohyy̆

vseblahyy̆

vilʹhyy̆

vitronohyy̆

hyy̆

dovhyy̆

naddovhyy̆

nedovhyy̆

predovhyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДОВГИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДОВГИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДОВГИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДОВГИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa задовгий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задовгий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задовгий».

Tłumacz ukraiński - chiński

过长

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

demasiado tiempo

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

too long

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बहुत लंबा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

طويلة جدا

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

длинный

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

muito longo

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কমান

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

trop longtemps

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memendekkan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zu lang

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

長過ぎます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

너무 오래

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shorten

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quá dài

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுருக்கவும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लहान

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Çok uzun

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

troppo lungo

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zbyt długie

50 mln osób

ukraiński

задовгий

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prea mult timp

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

πάρα πολύ καιρό

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

te lank

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

för lång

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

for lenge

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДОВГИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «задовгий» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДОВГИЙ»

Poznaj użycie słowa задовгий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задовгий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... логотип |логотипний Прgootaip I'lp:gotaпр] logout вихід (Комп.) | виходовий |lpg'aot lp:g-] log-periodic логоперіодичний завдовжки з, такої довжини як (цей предмет); one meter - завдовжки один мет(e)p; toо - задовгий, надто довгий 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 4

ББК. 84.4. УКР. 6-44. 313. Юрій. Завгородній. ЗАДОВГИЙ. ДЕНЬ. чЧ». (Зона. поза. часом). Нова прозова книжка відомого поета Юрія Завгороднього хоча і творилася деякою мірою за спогадами власного перебування серед активних ...

I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(задовго підданий зовнішньому впливові) overexposed (to) 2. (надвиявлений, про фотоплівку) оverdeveloped 3. (задовго експонований, про фотоплівку) overexposed 4. (надзістарений, про метал) оveraged перетримка (надлишкова ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory - Том 2 - Сторінка 11

Це міг би я, як каЖутЬ правники, „ствердити головною присягою", або як каЖутЬ наші Ясеничане, „побоЖити й заскаритися, на чім світ стоїтЬ". Півчетверта цаля, не білЬше, задовгий був герой цеї повістки. ХотЬ то літ тому чимало, ...

Ivan Franko, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 295

... б узяти припдну для того, не довгу статтю. Правда, у нас е в перевод! стаття Енгельса (витяг з критики на Дюршга), написана гарно 1 коротка, — але якби найшлась лшша то ми радо би надрукували. Ланге для «Св^ту» задовгий.

Фван Франко, 1986

Суд без суду: новели - Сторінка 262

Молодиця нарешті купила брусок до коси. Цікаво побачити того, хто буде мантачити... А від сусідньої ятки: - Вам задовгий? - Задовгий, куди я таке всуну?! - Може, підійде? - Я краще знаю, що мені треба. - То підіть до мого колєґи.

Богдан Мельничук, 2010

Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni

Наприклад, скоротимо твій титул «глава адміністрації Президента України» — чи не здається тобі, що він трохи... е-е... задовгий? . — Я й сам над цим уже думав, — одказує Діма Табачник. — Пропоную в моєму титулі, а він і ...

Valentyn Chemerys, 1995

Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 13

Се міг би я, як кажуть правники, «ствердити головною присягою», або, як кажуть наші ясеничани, «побожити й за- скаритися, на чім світ стоїть». Півчетверта цаля, не більше, задовгий був герой сеї повістки. Хоть то літ тому чимало, ...

M. Sydorenko, 1963

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 139

Цікаво побачити того, хто буде мантачити... А від сусідньої ятки: — Вам задовгий? — Задовгий, куди я таке всуну?! — Може, підійде? — Я краще знаю, що мені треба. — То підіть до мого колеги. Він отам стоїть. У нього коротший.

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

... read smth — прочитати щось раніше; to see smth — бачити щось раніше; 2. попереду; 9 the day - напередодні; long - давно ВЖе, ЗадОВГО ДО. before [bl fО] prep вживається на позначення 1. часу: перед, до, раніше; — now раніше; ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДОВГИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задовгий w wiadomościach.

Чоловічий маркетинг в ліжку. Частина 1

Не розказуй мені, що ти весь такий завеликий, заширокий та задовгий. Дивись, аби не сповз часом! Звісно, таке говорити в ліжку не варто, скажіть, що ... «Новини від ТСН, Wrz 14»

Кому Табачник роздав 6 мільйонів на книжки

Ми не будемо публікувати повний список, бо він задовгий. Всі бажаючі з ним познайомитися, можуть знайти його у "Віснику державних закупівель" (за ... «Kyiv.Svidomo, Wrz 13»

Алла Мазур: Інколи випуск «редагує» саме провидiння

... вже легендарними профі української журналістики. Назвати всіх — вийде задовгий список, бо уроків життя і професії за цей час я отримала чимало. «Україна молода, Mar 12»

Модне літо 2010: ділові 90-ті та романтичні 60-ті

Це, як правило, жакет вільного і навіть широкого крою, безформний, висячий, задовгий, зі спадаючими плечами і заширокими рукавами, а також з усіма ... «Українська правда, Maj 10»

Znaczenie słowa "задовгий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАДОВГИЙ