Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "втиснутися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВТИСНУТИСЯ

втиснутися  [vtysnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВТИСНУТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «втиснутися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa втиснутися w słowniku

ściśnij, zobacz втиснутися див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «втиснутися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВТИСНУТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТИСНУТИСЯ

втиканий
втикання
втикати
втикатися
втинати
втирання
втирати
втиратися
втискання
втискати
втискатися
втискування
втискувати
втискуватися
втиснений
втиснути
втиснутий
втихати
вткати
вткнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТИСНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonimy i antonimy słowa втиснутися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «втиснутися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТИСНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa втиснутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa втиснутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «втиснутися».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apretón
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

squeeze
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निचोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضغط
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

втиснуться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aperto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

লুৎফর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

compression
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memerah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

quetschen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スクイーズ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

압착
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

remet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ép
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நெருக்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चिरडणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sıkmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spremere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyciskać
50 mln osób

ukraiński

втиснутися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stoarce
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σφίξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

squeeze
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klämma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klem
5 mln osób

Trendy użycia słowa втиснутися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВТИСНУТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «втиснутися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa втиснутися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТИСНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa втиснутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem втиснутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВТИСКАТЙ див. УТИСКАТИ. ВТИСКЪ див. УТИСКЪ. ВТИСНЕНе див. УТИСНЕНе. ВТИСНЕНЫЙ див. УТИСНЕНЫЙ. ВТИСНУТИСЯ, ВТИСНУТИСЬ, ВТИСНУ- ТИСА д1есл. док. 1. (1з зусиллям ввШти куди- небудь) втиснутися: пант.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
2
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Одні тислися на землі попри стіни, понаставлявши до них подушок, інші купчилися за стовпцями під піччю, а треті жахливо повзали по землі, шукаючи очима, де б то втиснутися в безпечніше. Гнатова хата нова, крита черепицею, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 549
Жінка учепилася в краї дзеркала так, що суглоби її огрубілих від безперервної важкої роботи пальців побіліли, і припала обличчям до холодного брехливого скла. Вона хотіла лише одного: втиснутися, втиснутися туди, де її синочок.
Vasilʹ Pakharenko, 2000
4
Denʹ za dnem: khronika dii︠a︡lʹnosti Ternopilʹsʹkoï ...
Пробував злегка втиснутися в ряд «від параші», але втиснутися не було сили. Крайнім лежав каліка, який застогнав від того, що я притиснув йому хвору ногу. Повернувся під двері, взув чоботи і сів на бетонну підлогу, підмостивши ...
Oksentiĭ Kameni︠u︡k, ‎Oleh Sikalo, 2002
5
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 411
Зокрема 1зраТльська газета «Едют Ахронот» вщ 23 серпня 1998р. повщомила: «Представник полщм 1зраТлю в Киев! передав до брусалима дам, яю пояснювали, як Вадим Рабинович ЗМ1Г «втиснутися» до списку нагороджуваних ...
Bohdan Vovk, 2001
6
Z neopublikovanoho: feĭletony, statti, vystupy, ... - Сторінка 52
Сильними ліктями і героїчним зусшшям мусить володіти пасажир, котрий хоче втиснутися до трамваю звичайним способом і навіть зайняти місце для сидіння. «Розкішній» їзді в натовпі знервованих пасажирів, які наступають один ...
I︠A︡roslav Halan, ‎O. M. I︠A︡rmoli︠u︡k, 1990
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
s company. втискати, втискувати, втиснути to press in (into), to squeeze in (into), to cram in (into), to thrust in (into). втискатися, втискуватися, втиснутися to squeeze oneself into; (у натовп, у вагон та ін.) to worm one's way in (among the ...
Гороть Є. І., 2009
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
І хоча все залишилося постарому й навіть автовокзал був такимже брудним і непривітним, як удома, її відчуття справді кардинально змінилися, спина випросталася,а голова більше не намагалася втиснутися вплечі. Христина ...
Наталка Сняданко, 2013
9
Чеслав. В темряві сонця:
... що втих кущах зайчихиматері могли ховати свої запізнілі виводки. Оглянувши так кілька кущів, під одним із нихюнакпобачив те,що шукав. Зайча, щевсе впуху, завмерло серед трави, намагаючись втиснутися в неї якнайсильніше ...
Валентин Тарасов, 2014
10
Сутінки
розтулила їх із гортанним риком, що змусив мене злякано втиснутися в сидіння. Едвард усміхнувся до неї. – Алетримай свою думку присобі, – ніз того ні з сього пробурмотіввін. Розділ 19 Прощання Чарлі не спав, чекав на мене.
Стефені Маєр, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТИСНУТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo втиснутися w wiadomościach.
1
Як зробити життя набагато кращим
Якщо щастило втиснутися в перший, то за 20-30 хвилин поїздки я міг просто стоячи дрімати без страху впасти: з усіх боків так затискало пасажирами, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Paz 15»
2
Хто ж, як не ми, брати?
Нема можливості всією командою втиснутися в партію, яка набере 5-7% і, відповідно, всього 2-3 мандати в результаті — теж не біда. Ідіть від різних ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Що може означати публічний конфлікт між Саакашвілі та …
"Колишньому грузинському президентові важко втиснутися в рамки простого голови ОДА і не генерувати ідеї, а сліпо виконувати все, що надходить з ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Кількість учнів зростає, а місця в школах не більшає
... вдасться втиснутися із цією кількістю учнів у можливості закладів. Проте на наступний, за попередніми прогнозами, не вдасться уникнути другої зміни ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
5
"Динамо" й "Шахтар" будуть в третьому кошику при жеребкуванні …
Втиснутися у другий кошик вище наших ще можуть "Байєр" (72.178) і "Манчестер Юнайтед" (66.881). Проте ні "Шахтар", ні "Динамо" третій кошик уже не ... «espreso.tv, Sie 15»
6
«Футболісти в лижах і з ракетками плаватимуть на конях у …
Буде дуже важко «втиснутися» в 50 днів, наприклад, тим кандидатам у мери, які раніше ще не були мерами, секретарями міської ради тощо. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»
7
Штайнмаєр хоче швидшої репатріації мігрантів з Балкан
... намагалися втиснутися й потрапити на два-три поїзди міжнародного сполучення. На пероні панував хаос та тиснява, розповідають кореспонденти. «Deutsche Welle, Sie 15»
8
Сюрпризи "по-багатому". Дощ, гречка і жовті туфлі
Втиснутися у зливу між елітними "мерсами-акурами-лексусами", запаркованими на убитому тротуарі. Європейської столиці. Прекрасної країни, де так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
Настя Каменських прагне стати ідеальною, як західні зірки
... додала співачка. Окрім досягнення бажаної цифри на вагах, Настя хоче мати рельєфне тіло та «втиснутися» у джинси, які носила чотири роки тому. «Відомості.UA, Cze 15»
10
Експеримент "за 70 гривень на день" завершено: несподіваний …
Весь останній місяць вона намагалася "втиснутися" у 70 гривень на день. Стільки, за підрахунками соціологів, начебто, має середньостатистичний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Втиснутися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vtysnutysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa