CO OZNACZA SŁOWO ВТИСКАТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «втискатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa втискатися w słowniku
vtyskatysya, ayusya, ayeshsya i VTYSKUVATYSYA (wycisnąć) uyusya, uyeshsya, nedok do ściskania (UTYSNUTYSYA) vtysnusya, vtysneshsya.; min h. ściśnięte, ściśnięte, łoś i miód, żyłkowaty, łoś; dok Z wysiłkiem prasy, przeniknąć do szczeliny, w bliskim miejscu. Czubki palców w vtyskayutsya krwi pęknięty pęknięcia wierzba (Stelmach, chleb .., 1959, 411); - Więc to jest wojna! To w jego prawdziwej postaci - Kolosovskii miał czas na przemyślenie głąb vtyskuyuchys bruzd (Potterze, Man .. 1960, 93); Od razu nie wierzyłem, jaka ona jest. Wydawało zahornulas dziecka w koc, poduszka głowy vtysnulas (Zban, Malin Bell, 1958, 32..); // Z wysiłkiem, aby gdzieś wejść. Ho wchodzi zdoroveznu kamiennicy, wspina, pokrektuyuchy w stupantsi wysoko "na niebie", i przycisnął do małego pokoju (Kotsyuba, I, 1955, 169).; Podszedł do jury i wcisnął się w nią (Lee, Maple Leaf, 1960, 212); // Zaloguj się, zaloguj bez zaproszenia, bez pozwolenia. [Paweł] ciemność do niego i nic więcej, i jak zawsze vtysnetsya poprzek gardła staje się ..! (Crop, II, 1958, 353).; [Juda] Był bajka gości że ponury .. vtyssya ślub i wstyd wygnano (L. ukr., III, 1952, 141). втискатися, а́юся, а́єшся і ВТИ́СКУВАТИСЯ (УТИ́СКУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., ВТИ́СНУТИСЯ (УТИ́СНУТИСЯ), вти́снуся, вти́снешся; мин. ч. вти́снувся, вти́снулася, лося і вти́сся, вти́слася, лося; док. Із зусиллям вдавлюватися, проникати в щілину, у тісне місце. Кінчики пальців до крові втискаються в розтріскані шпарини верби (Стельмах, Хліб.., 1959, 411); — Так оце вона війна! Оце вона в своєму справжньому образі, — встиг подумати Колосовський, глибше втискуючись в борозну (Гончар, Людина.., 1960, 93); Не повірив відразу, що то вона. Здалося, дитина загорнулась у ковдру, втиснулась головою в подушку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 32); // Із зусиллям входити куди-небудь. Хо вступає в здоровезну кам’яницю, лізе, покректуючи, по ступанці високо, аж "під небо", і втискається в маленьку кімнату (Коцюб., І, 1955, 169); Підійшов до юрми і втиснувся в неї (Ле, Клен. лист, 1960, 212); // Заходити, входити без запрошення, без дозволу. [Павло:] Морока з нею та й годі: скрізь втиснеться і немов поперек горлянки стане!.. (Кроп., II, 1958, 353); [Юда:] Він байку склав про гостя, що понурий .. втисся на весілля і з соромом був вигнаний (Л. Укр., III, 1952, 141).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «втискатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТИСКАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
втискатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
втискатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
... так само ще не полоту картоплю,і Рудий згадує, що коли на воєнці Лейтьоха свистів їм своєю вставленою щелепою про ударну хвилю,то казав шукати будь-яку заглибинку, найменшу ямку, і втискатися в неї... — Як то втискатися?
Олександр Вільчинський, 2011
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 втнскае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВТИСКАТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 втискаеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втискалися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — •ВТИСКАЮЧИ Д|е- ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка liv
Не говоріть так! Ваші сльози, вся ваша постава говорить щось зовсім інше. Я не хочу втискатися в ваші сімейні відносини, не маю права жадати, щоб ви довірилися мені... Та все таки... коливи зайшли домене, певно, шукати поради ...
Скеляста стежка, на якій і двом балеринам важко було б розійтися, а тут раз по раз треба було втискатися в глиняну стіну, щоби пропустити нескінченно повільний, смердючий, пердливолякливий караван вантажених мулів.
Ще там він підсвідомо вчився дихати мною, втискатися в мене, шукати єдиного порятунку — в середині мене, де було тепло і затишно. Всі інші жінки не мали для нього значення, лише — огидний обов'язок і непереможний інтерес ...
6
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... а вони, Ti молодг стежки, не мусять щшьно втискатися в батькгвсыа коли й допасовуватися. немов дилини в гуцулъськш рублешй хап. Вщр1зок отчого шляху вже пройдено, й повертатися на нього не потр1бно, повторения завжди ...
7
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 447
Якийсь план, який ми взяли (план — це певна установка) як певну установку в роботі, в нього не можемо втискати перетворень, притаманних іншим планам, бо це не буде відповідати нашій установці. Тут буде якась недоладність, ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
down); to — a revolt придушити повстання; our hopes have been -ed наші надії рухнули; 4. протискатися, втискатися (into); to - into the first seats пробиратися до передніх місць; they all —ed into the small room усі вони втиснулися в ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
s company. втискати, втискувати, втиснути to press in (into), to squeeze in (into), to cram in (into), to thrust in (into). втискатися, втискуватися, втиснутися to squeeze oneself into; (у натовп, у вагон та ін.) to worm one's way in (among the ...
10
Still waters: - Сторінка 173
твоєї любови треба, щоб я був скромним, так я буду! — засміявся мимоволі Антонович. — О, ви жінки, жінки! Вигадаєте собі образ людини і потім силуєте чоловіка, щоб конче в той образ втискався — не важно, чи він туди ...
Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1973
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТИСКАТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
втискатися w wiadomościach.
Андрей Шептицький як дороговказ реформ
... пильнувати там, де серед родини комусь діється кривда, але не сміє переступити цієї границі, не має права втискатися самовільно у внутрішній устрій ... «Економічна правда, Sie 15»
У Луцьку пояснили порядок отримання субсидій на комунальні …
«Якщо розумно користуватись комунальними послугами, то в цю норму житла без проблем можна «втискатися». В Україні житлова норма включає в ... «ВолиньPost, Kwi 15»
Фільм тижня. Протокол жаху (ВІДЕО)
Але в цілому Вану вдається досягти бажаного: його фільм лякає, регулярно змушує глядача втискатися в крісло, охати і ахати, а потім сміятися над ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Sie 13»
Пам'ятники Києва в небезпеці
За хабарі, які інвестори дають чиновникам, їм дозволяють втискатися в історичний центр. Вузькі вулиці старовинного Києва вже не вміщують ту техніку, ... «Велика Епоха, Maj 12»
Із унітазів — у Дніпро
... Споруди станції запроектовані на менші показники «вхідних забруднень», ми різними технологічними способами намагаємося «втискатися» у норми, ... «Україна молода, Paz 11»
13 кінострічок для перегляду на Геловін: від огиди до шоку та жаху
Проте існують фільми жахів, які навіть через багато років після виходу на екрани змушують своїх глядачів втискатися у крісла від розмаїтих емоцій та ... «Українська правда, Paz 10»
Олег Стальчук: П'єси Шекспіра завжди актуальні
... маючи якусь думку, починає «натягувати» її на п'єсу (замість того, щоб «витягувати» цю думку з п'єси). І коли матеріал пручається, не хоче втискатися в ... «Україна молода, Wrz 10»
