Znaczenie słowa "вуркотіння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВУРКОТІННЯ

вуркотіння  [vurkotinnya]

CO OZNACZA SŁOWO ВУРКОТІННЯ

Definicja słowa вуркотіння w słowniku

krzycząc, ja, z. Działanie dla znaczenia gwizdek i dźwięki stworzone przez to działanie. Głuchy hałas silników nie przestał rosnąć (Punch, Idu, 1946, 35); Na sąsiednim dziedzińcu wysadziły go uzbeckie gołębie. Ten włóczęga zawsze trząsł Aleksandra Iwanowicza z niezrozumiałą melodią (A.-Dav., Behind the screen, 1963, 56).

вуркотіння, я, с. Дія за знач. вуркоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Глухе вуркотіння моторів не переставало зростати (Панч, Іду, 1946, 35); В суміжному дворі вуркотіли узбецькі голуби. Це вуркотіння завжди наганяло на Олександра Івановича незрозумілу тугу (А.-Дав., За ширмою, 1963, 56).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВУРКОТІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вуркотіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вуркотіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вуркотіння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: воркование
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - polski: vurkotinnya
• ukraiński: вуркотіння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vurkotinnya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vurkotinnya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВУРКОТІННЯ»

Poznaj użycie słowa вуркотіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вуркотіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khudoz͡h͡ni͡a͡ literatura i dukhovne z͡h͡ytti͡a͡ suspilʹstva

Мимоволі затуляючи обличчя руками, Варвара втягла голову в плечі й заплющилась. Все замовкло, і в тиші зачулося м'яке вуркотіння. Варвара здивовано стала прислухатися, все ще з заплющеними очима. Спокійне вуркотіння, од ...

O. V. Bilyĭ, ‎O. V. Shpylova, ‎O. V. Shpylʹova, 1989

А - Н: - Сторінка 317

1. вулканічний, вульгаризувати див. 3. викривляти. 1, 2. вурдитися див. 1. вирувати, гуснути. вуркіт, вуркотання див. муркотання, вуркотати див. 1 . муркотати, вуркотіння див. муркотання, вуркотіти див. 1 . муркотати, вус див. остюк.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

... з кучерявою голівкою. curly-pate [' kEllpelt) п людина з кучерявою головою, кучерявець. curmudgeon (kЕ' mАdZ(q)n] n скупердя, скнара. curmudgeonly [kЕ' mАdZ(a)nll] а 1. скупий, скнарий; 2. грубий. curmurring [ka mЕrlN n вуркотіння, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 389

До самого найпростішого: що до дівчини і тепер неодмінно мае ходити хлопець, вуркотіти щось їй, мов голуб, шептати в одне вухо правду, а в друге, може, й прибріхувати... — Чого ж прибріхувати? — насторожився Дончак. — А ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Znak Savaofa: roman - Сторінка 242

... глибокий, так, що навіть не відчувалося дна, — таким чорним був для Лаврентія. Він сам не відав, безпорадно дивлячись у пустош за вікном, чому світ, такий чудний і віддалений, наблизився до нього і став вуркотіти надокучливо, ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 121

Враз у духмяну свіжість врізується мов жало, голос Шиманської: — Данєль! Христя! Морозівка в льодовні, мов від елєктричної искри, почина вуркотіти. Рано донці сідлають перед стайнями коні, Ідять поквапом снідання. Пів сотні на ...

Halyna Z͡Hurba, 1937

Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 40

Усе він бачив, усе він знає, ніби той транзистор, — почала бабуся не на жарти вуркотіти. І діда збила з пантелику. Йому теж чомусь страшно стало, що я краще все знаю, Ніж вони обоє. І він поспитав у бабусі: — А чи знає наш ...

Levko Riznyk, 1976

Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 107

Липська зняла трубку, почав вуркотіти номеронабирач. Гострі Нінині каблуки лунко цвяхували підлогу ко- ридора. — Це ти, Милочко? — сказала Липська. — Ах, тут у хаті не всидиш!.. Незвідь-чому чекав, поки закінчиться та розмова ...

V. O. Shevchuk, 1979

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

3) Синонімічний ряд: говорити, балакати, казати, промовляти, розповідати, гомоніти, цокотіти, бурчати, бубоніти, подейкувати, вуркотіти, лебедіти, щебетати, вести розмову та ін. Приклади: а) 3 творів П. Мирного («Повія»): 1.

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Tvory - Том 2 - Сторінка 188

Вона заревіла по-дитячому, впавши Олегові на груди. І той відтаяв, почав вуркотіти про щось, відоме лиш їм деом, відкинув з лиця розсипане волосся. Ми рушили на берег. В озері, на самому дні, паленіла заграва, глибока-глибока і ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974