Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вибудовуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИБУДОВУВАТИСЯ

вибудовуватися  [vybudovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИБУДОВУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вибудовуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вибудовуватися w słowniku

być zbudowanym, obawiam się, odejść, mały., ZNALEŹĆ, obawiam się, że jesteś daleko, Doc. 1. Tylko dok Zbuduj budynek i budynki. I dwieście pieniędzy, a nawet dużo, a potem możesz budować. Ale już zostanie zbudowany (Mirny, IV, 1955, 212) .2. tylko trochę Karnet budować вибудовуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́БУДУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док. 1. тільки док. Спорудити собі будівлю, будівлі. А дві сотні — гроші та ще й чималі, і будуватися тоді можна. Та вже ж і вибудується він (Мирний, IV, 1955, 212).

2. тільки недок. Пас. до вибудо́вувати.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вибудовуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИБУДОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБУДОВУВАТИСЯ

вибубнити
вибубнювання
вибубнювати
вибування
вибувати
вибудовування
вибудовувати
вибудуваний
вибудувати
вибудуватися
вибузувати
вибуксирувати
вибулий
вибуравити
вибуравлювання
вибуравлювати
вибуравлюватися
вибурити
вибуркнути
вибуркувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБУДОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa вибудовуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вибудовуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИБУДОВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вибудовуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вибудовуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вибудовуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

排队
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alinear
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

line up
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लाइन अप
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التشكيلة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выстраиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

alinhar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জোট বাঁধা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

line up
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

barisan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

antreten
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

並びます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

라인업
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

baris munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dòng lên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வரி வரை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ओळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sıraya girmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

allineare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

linia
50 mln osób

ukraiński

вибудовуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

line up
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παράταξη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

line-up
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

laguppställningen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

line up
5 mln osób

Trendy użycia słowa вибудовуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИБУДОВУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вибудовуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вибудовуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИБУДОВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вибудовуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вибудовуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 269
Отже, логіка подолання деформацій у функціонуванні інституту власності, які з часом лише накопичуватимуться та поглиблюватимуть перелічені вище проблеми в економічній сфері, має вибудовуватися за стратегію одночасних ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Сяйво:
Замість подарувати полегшення, це посилило напруження, яке почало вибудовуватися вїї мозку ще дужче;це скидалося на зловісне затишшяперед фінальним скаженим нападом бурі. Але Денні задрімав майжевідразу; спершу ...
Стівен Кінг, 2014
3
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
З іншого боку, на нашу думку, саме сутністю розвитку просторового маркетингу може вибудовуватися підхід до формування публічного управлінського інструментарію, що в свою чергу потребує уважного теоретичного ...
Л.В. Дейнеко, 2008
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Вітчизняна промисловість залишається тим фундаментом українського суспільства, на якому має вибудовуватися його майбутнє. Роль цієї галузі в житті країни та окремих її громадян не можна перебільшити або недооцінити.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Система соціальних контактів за таких умов повинна вибудовуватися не на основі власності, а через виявлення спільних інтересів, тих самих ціннісних орієнтирів тощо. Пасивність громадянської позиції, байдужість до ...
Андрій Шевчук, 2013
6
Ukraine and Russia in the international relations system: ...
Цього можна досягти лише через вдосконалення структур раціональності, на ґрунті чого і вибудовуються взаєморозуміння та багатопланова комунікація. Результатом цього процесу має бути формування геополітичного світу, ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Rada nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky i oborony Ukraïny, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), 2001
7
Стратегія самобутності
«Вибудовування» Поняття осі є центральним у більшості духовних традицій на структурному рівні. Символічно ми бачимо хрест у християнстві, мінарет у мусульманстві, лінгам в індуЇзмі. Технічно ми маємо вісь усюди: «стовп» як ...
Атма Ананда, 2013
8
Vidchuz︠h︡enni︠a︡: mynuvshistʹ i sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 127
Тобто, підсумовуємо, екологічна політика, якщо в її проведенні хочемо мати успіх, повинна вибудовуватися з врахуванням національної ідеї того чи того народу. У цьому плані історично українська ідея склалася як прагнення народу ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
9
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 60
Бо легітимність радянської влади у свідомості греків Приазов'я будувалась на приналежності їх до Великого радянського братського народу різних малих народів, в тому числі і греків. Ця легітимність вибудовувалася на позитивних ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
10
Ті, що співають у терні:
О, та то я відволікала маневром, щоб створити у тебе фальшиве відчуття безпеки, поки я вибудовувала свої справжні плани. Але тепер, коли все вирішено, можу поділитися ними з тобою. Меґі відірвала голову від свого заняття ...
Маккалоу К., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИБУДОВУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вибудовуватися w wiadomościach.
1
У Росії спостерігається посилення “відтоку мізків” – Bloomberg
«Політика Кремля змушує освічений клас вибирати – або вибудовуватися під прапором війни з Заходом, або їхати», – каже політолог із Москви ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
2
Реформа "Укрзалізниці": Пивоварський може залишити державі …
“Тариф буде вибудовуватися на основі економічно обґрунтованої формули, де буде чітко визначений той, хто компенсує збитки залізниці”, – підкреслив ... «Finance.ua, Sie 15»
3
“Глобальне місто – це місто, що вважається частиною світової …
З цього боку це просто, з іншого, все таж формула, якщо хтось береться грати в цю гру, повинна вибудовуватися відповідна команда. Починаючи від тих ... «Майдан, Lip 15»
4
Експерти оцінили перші 100 днів дніпропетровського губернатора
... відповідь на питання, чи будуть вибудовуватися якісь паритети або спільні цілі для двох інших великих ФПГ, що мають активи на території області. «Укрінформ, Lip 15»
5
Аліна Фролова: Мінінформполітики не займатиметься …
... системі комунікації, які будуть працювати там далі. - Коли ця домовленість запрацює? Коли почнуть вчитися, коли почнуть вибудовуватися комунікації? «5 канал, Lip 15»
6
Анексія Криму. Чи є сенс апелювати і до СОТ?
Варто наголосити - притягнення Росії до міжнародної відповідальності вимагає своєї тактики і стратегії, що повинна вибудовуватися з огляду на ... «Європейська правда, Lip 15»
7
Слабохарактерним тут не місце! Білоруси - про поїздки у …
До 11.30 народ починає вибудовуватися на пероні, щоб встигнути на зворотний поїзд о першій дня. - Я вам так скажу: вигідніше їздити в звичайний день, ... «UkrMedia, Mar 15»
8
27-літнє танення льодовиків Арктики показали в одному відео
У цьому столітті почалося скорочення обсягів багаторічного льоду: з 2008 року він почав вибудовуватися тонкою лінією вздовж Канадського Арктичного ... «Корреспондент.net, Sty 15»
9
Іван Козленко: Якщо ми будемо мислити Україну в шароварах, то …
Я справді був у жаху від того, що знищені документи доби, з яких для культурної людини ця доба мала би вибудовуватися. Це ситуація, у якій винна ... «Українська правда, Paz 14»
10
Подавати документи дозволили максимум у 5 ВНЗ
Заяви абітурієнтів в 2015 році будуть заноситися в єдину електронну базу даних, де автоматично буде вибудовуватися рейтингова шкала. При цьому ... «Украинские Новости, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вибудовуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vybudovuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa