Znaczenie słowa "видельце" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИДЕЛЬЦЕ

видельце  [vydelʹtse]

CO OZNACZA SŁOWO ВИДЕЛЬЦЕ

Definicja słowa видельце w słowniku

Ten człowiek, ja, z, rzadko. To samo, co widelec. Kilina przyniosła garść dań i zaczęła leżeć na stole; Kobieta przyniosła łyżkę, nóż i noże (N.-Lev., III, 1956, 47).

видельце, я, с., рідко. Те саме, що виде́лка. Килина принесла купу тарілок і почала розставляти на столі; баба принесла ложку, видельця й ножі (Н.-Лев., III, 1956, 47).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДЕЛЬЦЕ

Poznaj tłumaczenie słowa видельце na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видельце na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видельце».

• Tłumacz ukraiński - chiński: fleshhook带来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fleshhook traído
• Tłumacz ukraiński - angielski: fleshhook brought
• Tłumacz ukraiński - hindi: fleshhook लाया
• Tłumacz ukraiński - arabski: fleshhook جلبت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вилка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: garfo tirava
• Tłumacz ukraiński - bengalski: fleshhook আনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fourchette amenait
• Tłumacz ukraiński - malajski: fleshhook dibawa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gabel hervorzog
• Tłumacz ukraiński - japoński: 肉を加工するときにつるすかぎもたらしました
• Tłumacz ukraiński - koreański: fleshhook 가져
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fleshhook nggawa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: fleshhook mang
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அந்த ஆயுதத்தில் கொண்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: fleshhook आणले
• Tłumacz ukraiński - turecki: fleshhook getirdi
• Tłumacz ukraiński - włoski: forchettone portato
• Tłumacz ukraiński - polski: fleshhook przyniósł
• ukraiński: видельце
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fleshhook adus
• Tłumacz ukraiński - grecki: fleshhook έφερε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vurk optrek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: treuddig gaffel bringas
• Tłumacz ukraiński - norweski: gaffel brakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДЕЛЬЦЕ»

Poznaj użycie słowa видельце w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видельце oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Коли хто приносив жертву, то, як варилося м'ясо, приходив священиків слуга, а в його руці тризубе видельце. 2:14 І він із грюкотом стромляв до мідниці, або до кітла, або до горшка, або до горняти, і все, що витягне видельце, ...

деякі автори, 2015

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 16

і (побритий). вад; (аа вад) побачивши ворога; (у виді) на ввір, □іби. видавець (видавші) ч. р. видасте (видасьте). виделка, С* виделок і вн- делків; виделко, О5 виделок; видельце, виделець. (видиво) мара, примара. видерти, видеру, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

А - Н: - Сторінка 164

... Всі перейшли в столову. Зацокала посуда, ножі, видельця (Олена Пчілка); В салоні пані Олімпії говір, брязкіт вилок та ножів об тарілки (І. Франко). видельце див. виделка. видержаний див. 1. витриманий. 1—4. видержати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 20

... присунув до себе миску з накраяним салом та окіст, взяв видельце, трохи чим меньше від тих вил, котрими господар бере сіно, захопив тим видельцем найбільший шмат, підставив скоринку хліба, аж зирк, досталося у чужий рот!

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 486

Дід таки — не заважає вам теє знати — не гребав під влучай перехопити сього-того на зуби: їв небіжчик добре; а через те, не пускаючись у розмову, присунув до себе миску з накраяним салом та окіст, взяв видельце, трохи чим ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 486

Дід таки — не заважає вам теє знати — не гребав під слу- чай перехопити сього-того на зуби: їв небіжчик добре; а через те, не пускаючись у розмову, присунув до себе миску з накраяним салом та окіст, взяв видельце, трохи чим ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

А в "на дає крісельце-видельце, заболіло козаченька серце. Вийшов козак, коло коня в'ється, а дівчина в віконце сміється. "Ой не смійся, дівчино, не смійся, бо я в тебе тих чарів наївся!" - "Ой не в мене, козаче, не в мене, то в другої ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m

Бабуся саме витягла з печі горщик з картопляним лушпинням для поросяти. Жінка була у відчаї і благала дозволити їй з'їсти те лушпиння. Бабуся кивнула, посадила її на стілець, дала видельце і горнятко молока. Жінка з хлопчиком ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Mykola Lazarovych, ‎Roman Mateĭko, 2003

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Див. ввпд!. Видавця м. р. з п. wydawca; треба вндавець. Виделка ж. р., мн. виделки; або вн дельце с. р., мн. видельця; часом анделко с. р., мн. впделка: р. мн. виделок або виделець чн внделыдв ; з п. \videlec, мн. widelcy; чс. vidliíky ; м.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Vizantii͡a i Ukraı̈na: do pradz͡herel ukraı̈nsʹkoı̈ ... - Сторінка 49

Року 995-го візантійська княжна Арґіля виходила заміж за венецького князя Петра Ор- сельо, і за бенкетом княжна їла не руками, а вживала двозубі видельця. Це сильно всіх здивувало, бо всі їли власними руками. І справді, Европа ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1954