Znaczenie słowa "видець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИДЕЦЬ

видець  [vydetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВИДЕЦЬ

Definicja słowa видець w słowniku

patrz, dts, ch., dial, zast. Przeglądarka Zobaczył komplement siostry, blady jak kreda, drżący ze strachu, stanął przed zamkiem i zbliżył się do niej (pt. III, 1950, 120); Kościół był bardzo oświetlony, wypełniony biczami i pełen głośnych szeptów (Kob., I, 1956, 354).

видець, дця́, ч., діал., заст. Глядач. Побачила сестру свою Згоду, що бліда, як крейда, вся тремтячи з переляку, стояла в першім ряді видців, і підійшла до неї (Фр., III, 1950, 120); Костьол був багато освітлений, набитий видцями і повний голосного шепоту (Коб., І, 1956, 354).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa видець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 观察员
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: observador
• Tłumacz ukraiński - angielski: observer
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रेक्षक
• Tłumacz ukraiński - arabski: مراقب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: observador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পর্যবেক্ষক
• Tłumacz ukraiński - francuski: observateur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemerhati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Beobachter
• Tłumacz ukraiński - japoński: オブザーバー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 관찰자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pengamat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quan sát viên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பார்வையாளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: निरीक्षक
• Tłumacz ukraiński - turecki: gözlemci
• Tłumacz ukraiński - włoski: osservatore
• Tłumacz ukraiński - polski: obserwator
• ukraiński: видець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: observator
• Tłumacz ukraiński - grecki: παρατηρητής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: waarnemer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: observatör
• Tłumacz ukraiński - norweski: observatør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa видець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 528

... вказує персонажів щодо інших джерело позиції (очеперсонажів походження видець); вкапозиції (очеоповіді зує джерело видець); вкапоходження зує джерело оповіді походження оповіді ,

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Sered vichnykh snïhiv i lediv - Сторінка 46

Лїд тріскав ві всі'х напрямах, починає піднимати ся в гору... ще хвилька і видець стоіть посеред страшної битви. Все реве іі тріщить кругом і чуєш, як дрожить і тремтить лід під ногами. Повітрє наповнене страшними звуками.

Lunkevich, V, 1908

Pro muzeĭ i muzeĭnyt͡stvo: narysi i zamitky - Сторінка 36

Музей не має розсівати увагу видця, тільки має іі збирати та рез те викликати сильні переживання духа, ума й чуття. Музей, розбитий на ряд відділів в ріжних місцях якогось к турно-національного осередку, як нп. Мадярський ...

Ilarion Svi͡ent͡sit͡sʹkyĭ, 1920

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 21

Видець занятий виключно повстаннєм Хмельницького. Гадка автора крутиться раз-у-раз коло тих самих подій і повторяє їх та розводить деколи до втоми. Обмеживши акцію, яи радше здержавши її, автор мимоволі найшовся в ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925

Tvory - Сторінка 128

У тш сповцц 1 у видця родиться чуття безмірного вдоволення. "Бшьше вам шчого не скажу!" — кшчить Микита, а штелігентний видець скаже: "I бшьше шчого не треба!" Друга важна особа у драмі — А н и с я , жшка Петрова, а вщтак ...

Oleksa Bobykevych, ‎Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000

Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 5

Перед видцями увиступнло 30 пар ґлядіяторів.` Они поділили ся на дві части і уставили ся один против другого. Серед видців замовили розговори, шум і сьміхв. Почала ся борба і стягнула на себе всю увагу народа. Перший напад ...

Marii︠a︡ Hrinchenko, ‎V. K. T, 1917

Kudy idesh, gospody? - Сторінка 159

'Ви Ще хвиля і до уший близько сидячих видців дійшов якби траскіт ламаних костий, відтак зьвір повализ ся на землю зі смертельно скрученою шиєю. Тоді великан в млі ока зсунув шнури з его рогів а взявши дівицю на руки, став ...

Henryk Sienkiewicz, 1913

The Slavonic Texts of 2 Enoch - Сторінка 146

17P: omits. 1“Р:тэдчнл. 12R, P: а. к .- a. а. r ‚ злннл. 22R: шгнь H. 21R: шгньнл. 22R: AFFH. 22R: поовно. 24R: gAHHA. 22Pzom1ts Ag 29 М .-1 _ А же слышл вл члкл. 26Р: 0111115 же. 27R: видець. Р: sngffuls. 22R, P: лицл. 22P: ГнА. Х' .

Grant Macaskill, 2013

Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 50

За нею лавки для видців, то нижчі, то виїці. Михасеві показали місце позаду високо на дошках. Недалеко нього сиділа оркестра з трубами і великим тараба- ном. — Довго треба було ждати, заки зачала грати оркестра так голосно, ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1954

Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny

Розкішно, ліниво натягалося Опісля ! Як наглий, несподіваний вибух! Закрутилося усе перед очима видців ! В'юнка, пишна постать танцюючої троїлася, ділилася на частини. Здавалося рій пустунок-русалок прилинув з весняних піль ...

Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видець w wiadomościach.

Пуристичні пристрасті

Ось які терміни вони пропонують замість існуючих: бігун – полюс, вартісність – валентність, видець – спостережник, виріжник – дискримінант, вібло ... «Українська правда, Sie 13»