Znaczenie słowa "вигулювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИГУЛЮВАТИ

вигулювати  [vyhulyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИГУЛЮВАТИ

Definicja słowa вигулювати w słowniku

chodzić, yuy, yuiesh, nedok., TAKE YOU, YAY, YAES, DOC., ROM. 1. Chodź przez pewien czas. Murov surowo czytał córkę: chodzenie jak pijak, nie jedzenie dobrze, nie spanie, jak będzie jeździć brygada, kiedy będzie chodzić w nocy? (Gord., Girl .., 1954, 46); Teraz [chłopcy] wybiegają cały dzień i idą ulicami ... (Mirny, IV, 1955, 90); // Dużo chodzenia. Matka idzie do chorych, a ja idę do siebie ... (Peace, III, 1954, 162) .2. tylko trochę Swobodnie, bez ograniczeń, chodź, biegnij. Idą [strzałami] tam, gdzie są lisy, dokąd idą króliki (S. Ol., Vybr., 1959, 79) .3. niedźwiedź Być niezrównoważonym, opróżnić (o ziemię). - Tam, gdzie ziemia krąży wokół nas, - z sennym spojrzeniem Marjan spojrzał na stromą ziemię, jakby musiał zobaczyć swoją ziemię na Syberii (Stelmach, I, 1962, 28); W artelu było dużo ziemi, która krążyła od wieków. Są to wąwozy, belki, tak zwana nienadająca się ziemia (Rad. Ukr., 22.XI 1961, 2).

вигулювати, юю, юєш, недок., ВИ́ГУЛЯТИ, яю, яєш, док., розм. 1. Гуляти протягом певного часу. Мавра суворо вичитувала дочці: ходить як п’яна, впору не з’їсть, не поспить, як поведе бригаду, коли вигулюватиме ночі? (Горд., Дівчина.., 1954, 46); Тепер вони [хлопчики] цілий день вибігають та вигуляють по улицях… (Мирний, IV, 1955, 90); // Багато гуляти. Мати возькається з хворим, а я собі вигулюю… (Мирний, III, 1954, 162).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИГУЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вигулювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вигулювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вигулювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 跳舞不够
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bailar suficiente
• Tłumacz ukraiński - angielski: dance enough
• Tłumacz ukraiński - hindi: पर्याप्त नृत्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: الرقص بما فيه الكفاية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выгуливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dançar o suficiente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যথেষ্ট নাচতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: danser assez
• Tłumacz ukraiński - malajski: menari cukup
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tanzen genug
• Tłumacz ukraiński - japoński: 十分なダンス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 충분히 춤
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gamelan cukup
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhảy đủ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: போதுமான நடனமாட
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुरेशी नृत्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: yeterince dans
• Tłumacz ukraiński - włoski: ballare abbastanza
• Tłumacz ukraiński - polski: tańczyć tyle
• ukraiński: вигулювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dans destul de
• Tłumacz ukraiński - grecki: χορέψει αρκετά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dans genoeg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dans nog
• Tłumacz ukraiński - norweski: danse nok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГУЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa вигулювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вигулювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обережно, діти!

«А хто буде щодня зранку її вигулювати?Знаєш, о котрій годині треба вставати? Ошостій. А я осьомій тебе дошколи добудитисяне можу». Дошколи— це зовсім поіншому. Отякби у менебув собака, меніб зранку ніколи не хотілося ...

Ткачівська М., 2014

Economic science and science of science - Сторінка 668

Забороняється також спалювати сміття, опале листя та інші відходи на вулицях, вигулювати собак у невідведених для цього місцях. У "Правилах..." записано ше чимало інших заборон, спрямованих на забезпечення чистоти ...

Stepan Zlupko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 68

... -аеш) а/р/ йигсЬ 1аи1:е8 КиГеп ег- 1ап§еп вйгукнути ф -ну, -неш)р/: вигу- кувати (-ую, -уеш) □ а аизги^еп, аиззсЬгегеп; (з радости) {гоЬ- 1оскеп, уог ЕгеисТе ^аисЬхеп вйгул (-у) т Рге1§еЬе§е п вигулювати (-юю, -юеш) п (ейп^, У1е1) ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 151

ДОБРОГО РАНКУ, ЧАС ГУЛЯТИ З СОБАКОЮ Той, у кого собака е, сам прекрасно знае, як його вигулювати в залежності від віку, статі, породи, темпераменту. На цьому зупинятися не будемо. А от тим, у кого його немае, корисно ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Втім, пес один не витримає, його вигулювати треба... Може, кіт... Ні, кіт це вже наче у мультику – кардинал Ришельє і великий пухнастий котище... Думки якісь дурні у голові... Пес, кіт... Підвівся, провів рукою по колючому неголеному ...

Леся Романчук, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

А трохи Далі, в праву руку, хлів на двоє дверей і саж, за ш/гми комора, і в самому Кінці двору _ клуня. Двір широкий _ коні можна вигулювати на ньому _ й зелеш/пїг-зеленшїг. Дві груші росло посеред нього, а сад у ліву руку Од хати, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... зелена фарба з нього зійшла, шерсть відросла, і Герман разом із маленькою донечкою дуже люблять вигулювати його вечорами. Сусіди досі не можуть заспокоїтись, спостерігаючи, як ми гуляємо всі разом: Герман із донечкою, ...

Наталка Сняданко, 2008

Чудове Чудовисько: - Сторінка 51

Сподіваюся, ти знаєш, що пес — це не забавка, про нього слід гарно дбати, вигулювати його, годувати... — продовжувала бабуся. — До того ж, як ми можемо взяти до себе собаку, не знаючи, ані звідки він, ані як його звуть?

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 74

Єдиний виняток — їм дозволяється у присутності наглядачки годину на день «вигулювати» дитину в колясці у тюремному коридорі. Але за коляскою черга, бо вона одна на всіх. Атрофія людяності суддів карає не тільки в'язнів, а й ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Амаркорд

... з'явилася в продажу в Інтернеті, про можливість зекономити податки на тому, що займаєшся гуманітарною допомогою, про нову постанову місцевої влади щодо форми нашийників, у яких можна вигулювати псів у міському парку, ...

Наталка Сняданко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИГУЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вигулювати w wiadomościach.

Правила і місця вигулу собак у Луцьку

Тварин з підвищеною агресивністю та потенційно небезпечних треба вигулювати лише на повідку та в наморднику. Власник несе відповідальність за ... «Волинські Новини, Sie 15»

Штрафи, які ми не сплачуємо. Інфографіка

... чотирилапих друзів у невідведених для цього місцях передбачено штрафом від 17-51 грн. Звісно, справедливим буде зауваження "а де ж вигулювати? «Укрінформ, Sie 15»

Забороняється вигулювати тварин на озері міста Нововолинськ

Поблизу Нововолинського міського озера завжди багато відпочиваючих, а особливо у літню спеку. Часто містяни приходять до водойми із домашніми ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»

Лише на одному з відкритих вінницьких пляжів немає аскарид

Також просимо вінничан не забруднювати територію пляжів і особливо не вигулювати там тварин, які можуть слугувати джерелом інфекції. Адже після ... «Depo.Вінниця, Lip 15»

Собачці - дві кулі, господарку били ногами: Активістка, яку …

На активістку напали, коли жінка вийшла вигулювати собаку біля вулиці Жукова (Лісовий масив). Про це повідомляє на своїй сторінці у Фейсбук ... «UkrMedia, Lip 15»

Джаз-фест у Львові: американські легенди

Хтось приїхав на фестиваль слухати музику, а хтось вигулювати себе, свої вбрання, а іноді і своїх коханок. Втім, ми не про це. - Шмаляемо джаз, холера ... «UkrMedia, Cze 15»

У Львові створять два пілотні майданчики для вигулу собак

Окрім того, заборонено вигулювати собак у парках та скверах, але, від цього нікуди не подінешся, в кожному парку Львова собаки вигулюються. «Galnet, Maj 15»

Голова Дарницького району паркується на тротуарі. ФОТО

Утім,й купатися ,де таблички з подібним написом,і собак вигулювати,і палити, і бігати ескалатором,коли розповідають правила перебування у метро. «Українська правда - Київ, Kwi 15»

Де у Києві можна вигулювати собак -- карта

У столиці давно існують спеціальні місця, де районні адміністрації радять вигулювати домашніх улюбленців. Але собак багато, а таких майданчиків ... «Еxpress.ua, Lut 15»

У Львові – 58 майданчиків для вигулювання собак (перелік)

Як нагадали в п'ятницю «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР у парках та на дитячих майданчиках Львова вигулювати собак категорично заборонено ... «Щоденний Львів, Sty 15»