Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виколювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИКОЛЮВАТИ

виколювати  [vykolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИКОЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виколювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa виколювати w słowniku

pchać, yuy, yuiesh, nedok., CHICKEN, człowiek, lesh, doktor., perh. 1. Energiczny, gdzieś coś przełamać czymś ostrym. - Och, tylko trochę! Złapałem węża wpadł mi w oko! - zawołał Kaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 363). [Darkly] mimo, że oko zostało wyrzucone - bardzo ciemne, cała ciemność. [Ovlur:] Chociaż odrzuciły oczy! Niewidoczne! Noc to czarna sadza (pt., IX, 1952, 227) .2. Gryzienie ostrym przedmiotem, umieszczanie znaków, liter, wzorów itp. Przez sprytnie obchodzone strzykawki eskorta opiekowała się każdą kobietą wytatuowaną liczbą - pięć liczb (Khizhnyak, Tamara, 1959, 167) .3. tylko dok Pokonaj, zabij wszystkich. Gdyby świnie były świńskie, wtedy cały świat by uciekł (Nomis, 1864, nr 3827). виколювати, юю, юєш, недок., ВИ́КОЛОТИ, лю, леш, док., перех. 1. Колючи, пробивати що-небудь чимсь гострим, якимсь вістрям. — Ой лишечко! Виколола проклята зміюка мені око! — заплакала Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 363).

[Те́мно,] хоч о́ко ви́коли — дуже темно, цілковита темрява. [Овлур:] Хоч око виколи! Не видно! Ніч Мов сажа чорна (Фр., IX, 1952, 227).

2. Колючи чим-небудь гострим, наносити знаки, літери, візерунки і т. ін. Вправно орудуючи шприцями, есесівки виколювали кожній жінці татуйований номер — п’ять чисел (Хижняк, Тамара, 1959, 167).

3. тільки док. Заколоти, вбити всіх. Коли б свині роги, то б цілий світ виколола (Номис, 1864, № 3827).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виколювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКОЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКОЛЮВАТИ

виколисати
виколисувати
виколихати
виколихувати
виколихуватися
виколоситися
виколоти
виколотий
виколошування
виколошуватися
виколупаний
виколупати
виколупнути
виколупування
виколупувати
виколупуватися
виколювання
виколюватися
виколядувати
викомарювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa виколювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виколювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКОЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виколювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виколювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виколювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

vykolyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vykolyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vykolyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vykolyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vykolyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выкалывать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vykolyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vykolyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vykolyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vykolyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vykolyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vykolyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vykolyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo nutupi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vykolyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vykolyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vykolyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vykolyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vykolyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vykolyuvaty
50 mln osób

ukraiński

виколювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vykolyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vykolyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vykolyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vykolyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vykolyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa виколювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКОЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виколювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виколювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКОЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa виколювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виколювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. виняток виключити див. виключати виключний див. винятковий виколоти див. виколювати виколотий punctured, pricked (out) виколупувати//виколупати/виколупнути pick out виколювати//виколоти puncture; prick out див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 229
Маленька, майже така, як ці кошенята, побігла до хати за ножем і почала одному, другому виколювати, акуратно вирубувати і витягувати з голівки очі. Жінки, серед яких була і мати дівчинки, мирно тараторили про пусті вічні ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
-нктю виковзаний виковзати, -аю, -аеш виковий вйко-в1всяний виковування, -я виковувати, -ую, -уеш виколення, -я виколисати, -ишу, -ишеш I -исаю, -иса- еш; нак. -иши I -исай виколйсувати, -ую, -уеш виколихати, -ишу, -ишеш I -ихаю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -оспться виколоти, -олю, -олеш виколотий виколошування, -я виколошуватися, -ується виколупати, -аю, -аєш виколупнути, -ну, -неш виколупування, -я виколупувати, -ую, -уєш виколювання, -я виколювати, -юю, -юсш викомарювати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 75
Лічильна гладь поєднується з іншими техніками: виколюванням, хрестиком, кіскою, штапівкою, наскрізними швами. Виколювання належить до лічильних стягувальних швів (рис. 38). У народній вишивці виколювання виконують ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 13
Починаючи шити стовпчик, вправо роблять довший стібок, ніж вліво (він накриває шість ниток), і виколюють голку вліво через три нитки тканини поверх вишивальної нитки. Іншими словами, над верхнім стібком перехоплюють нитку ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 75
... леш) I' it; виколювати (-ЛЮЮ, -люеш) I vt to make holes (by pricking, piercing) ; (of eyes) : to prick (put) out, gouge: Colloq. темно, ХОЧ ОКО ВЙКОЛИ, it is pitch dark; -СЯ li to be hatched, to issue (out of an egg). вйколупати (-аю, -аеш) Pvt; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Antykomunizm u sot︠s︡ialʹno-ekonomichnomu i politychnomu ...
По тому «моменту», який ввижається Рокемору неминучим, ставиться завдання — «тероризувати ворога»: виколювати очі, труїти, вішати. Як на історичні прецеденти робляться такі посилання: «Асірій- ські армії давнини ...
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ, 1975
9
Історія українського костюма - Сторінка 148
Близькою до вирізування за декоративним ефектом і способом виконання була техніка виколювання (колення), поширена в основному на Чернігівщині, Покутті, а спорадично — по всій Україні. Внаслідок проколювання в полотні ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
10
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Цікаво, що назви багатьох технік народної вишивки — вирізування, виколювання, низь тощо — походять від способу виконання їх. Іноді назви вишивальних технік походять від того, як виглядає шов (гладь, хрестик, колодочки), або ...
Микола Платонович Бажан, 1970

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виколювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykolyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa