Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вилуплювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИЛУПЛЮВАТИ

вилуплювати  [vyluplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИЛУПЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вилуплювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вилуплювати w słowniku

trzymajcie się, yuy, yuiesh, nedok., PROSZĘ, módlcie się, piszcie; mn kreskowanie dok, wiadukt 1 Aby wyodrębnić, usunąć, wyczyścić z powłoki itp. // otrząśnij się, odetnij od czegoś; zrób coś, wyrwij to z czegoś. Gliniany kahanchyk że vylupyla Katra z rozbitej kashnyka .. ledwie migotały w ciemnym kącie ich sino groszku na koniec knota (Pacific, IV, 1955, 286) .◊ Chociaż vylupy plemię - tam, gdzie chcesz, weź je. Nie wierzymy, drogi panie. - Daj spokój, nawet z vylupy kolana, nawet od kopania ziemi, choć skradziony - powiedział (N.-Lev, I, 1956, 59). 0,2. Siedząc na jajach, wyprowadź pisklęta (o ptaki). Każdy kuripochka miesięcznie vyluplyuvala około trzech kilkunastu piskląt (Ilch Kozak Rodzaj .., 1958, 21,.); Hen ty Ulyanka kolcami, długie kurczaki vylupyla (Donch., Select., 1948, 268) .3. Rum Szeroko otwarte, poruszające się (oczy). - Zwariowałeś! - odwołując stare Armeńska, gniewnie vyluplyuyuchy żółto białek oczu (tułowia, Lyudolovy i 1957, 420); Jakub usiadł, napił się kąpieli w świetle i wysłuchał tego, co zostało powiedziane (Mirny, I, 1954, 294); Kozak wykluł swoje przestraszone oczy (Punch, II, 1956, 165). вилуплювати, юю, юєш, недок., ВИ́ЛУПИТИ, плю, пиш; мн. ви́луплять; док., перех. 1. розм. Видобувати, виймати, очищаючи від шкаралупи і т. ін. // Виламувати, відколювати від чого-небудь; робити що-небудь, виламуючи з чогось. Череп’яний каганчик, що вилупила його Катря з розбитого кашника, .. ледве блимав у темному кутку своєю сизою горошиною на кінці гнота (Мирний, IV, 1955, 286).

◊ Хоч з колі́на ви́лупи — де хочеш, візьми. Не йме віри, вражий пан. — Давай, хоч з коліна вилупи, хоч з землі викопай, хоч украдь, — каже (Н.-Лев., І, 1956, 59).

2. Сидячи на яйцях, виводити пташенят (про птахів). Яка-небудь куріпочка за місяць вилуплювала зо три десятки пташенят (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21); Квочка, яку Улянка підсипала, давно вилупила курчат (Донч., Вибр., 1948, 268).

3. розм. Широко розкривати, витріщати (очі). — Та ти збожеволів! — волала стара вірменка, обурено вилуплюючи жовтуваті білки очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 420); Яків сів, вилупив баньки на світло і слухав, що кажеться (Мирний, І, 1954, 294); Козак вилупив перелякані очі (Панч, II, 1956, 165).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вилуплювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИЛУПЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЛУПЛЮВАТИ

вилузнутися
вилузувати
вилузуватися
вилупати
вилупенець
вилупити
вилупитися
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЛУПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa вилуплювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вилуплювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЛУПЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вилуплювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вилуплювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вилуплювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

vyluplyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyluplyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vyluplyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vyluplyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyluplyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вилуплюваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyluplyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyluplyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vyluplyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vyluplyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyluplyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vyluplyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vyluplyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyluplyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyluplyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyluplyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vyluplyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vyluplyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vyluplyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vyluplyuvaty
50 mln osób

ukraiński

вилуплювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyluplyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyluplyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyluplyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyluplyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyluplyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa вилуплювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИЛУПЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вилуплювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вилуплювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЛУПЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa вилуплювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вилуплювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
ІХ. 191. Вилупити, ся. См. Вилуплювати, ся. Вилуплювати, люю, eш, сов. в. вйлупити, плю, пиш, гл. 1) Вылущивать, вылупцить; откалывать, отколоть. Наймитовi хоч з коліна вилути, а купи. Ном. No 10334. Тріеку на одвірку вилутила.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94
ВИЛУПИТИ: вилупити очі див. витріщити. ВИЛУПИТЬ: з вареної крашанки курча вилупить див. висидить. ВИЛУПЛЮВАТИ: вилуплювати очі див. витріщити. ВИЛЯСКИ: аж виляски пішли / йшли. Дуже сильно, з лунким звуком.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
-уж вйлузати, -аю, -аеш вилузувати, -ую, -уеш вйлупити, -плю, -пиш вилуплений вилуплення, -я вилуплювання, -я вилуплювати, юю, -юеш вилупок, -пка вилускувати, -ую, -уеш вилучання, -я вилучати, -аю, -аеш вилучений вилучення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
А - Н: - Сторінка 180
1. вилуплюватися, 1. народитися. вилуплений див. витріщений. 1 — 3. вилуплювати див. висиджувати, 1. витріщати, 1. лущити. 1. ВИЛУПЛЮВАТИСЯ (про пташенят — прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи оболонку, виходити з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Самостшне вилуплення оперованих курчат св1дчить про те, що в К1НЦ1 ембрюнального розвитку ОаНиз аЪтезисиз функциональна система афектор — центр (спинний 1 головний мозок) — ефектор характеризуется стшкими, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
6
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
ч ваєгься на житті тількищо вилуплених гусениць при високій температурі'). 4) Гусениці, що пізніше вилупилися з яєць, менш життєздатні і одразу після вилуплення гинуть як при низькій, так і при високій температурі.
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
7
Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс
Щоб установити тривалість ембріонального розвитку дослідних і контрольних курчат, ми відмічали момент вилуплювання окремого курчати. З аналізу даних про реєстрацію моментів вилуплювання курчат по кожній серії досліду ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Після вилуплення з яйця зозуленя дуже ненажерливе, наполегливо вимагає їжі й росте дуже швидко. Підкоряючись інстинкту, воно відразу ж після вилуплення енергійно викидає з гнізда інші яйця або пташенят. Помітивши у себе в ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 11
Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей під час вилуплення з нейросекреторною клітиною на наступній стадії розвитку. Паральдегід-фуксин, об. Х90, ок. ХІО. Рис. 4. Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
10
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Яйце цілком адке, на ньому немає полярних горбків або мікропілярних площадок. Через ркутністьцих органів газообмін відбувається, за Бодо, через оболонку яйця. і Личинки вилуплюються між 8 і 12 днем після відкладання яєць.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1939

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вилуплювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyluplyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa