Znaczenie słowa "виноватець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИНОВАТЕЦЬ

виноватець  [vynovatetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВИНОВАТЕЦЬ

Definicja słowa виноватець w słowniku

winny m.1) Sprawca. Mnh 74. Nie ukradłem wioski, ale szybko znajdę sprawcę. Kanev na On wie, jak winić. K.Iov. 24.2) Dłużnik. To byli winni ludzie, którzy poszli powiedzieć, że nie płacą za to, co pożyczyli - oni tego nie wyrzucili. Chernig g.

виноватець м.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНОВАТЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa виноватець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виноватець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виноватець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - angielski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - hindi: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - arabski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виноватець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - francuski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - malajski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - japoński: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - koreański: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - marathi: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - turecki: Suçlu
• Tłumacz ukraiński - włoski: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - polski: vynovatets
• ukraiński: виноватець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - grecki: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vynovatets
• Tłumacz ukraiński - norweski: vynovatets

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНОВАТЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa виноватець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виноватець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory - Сторінка 442

Хто ж саме той виноватець?.. Той виноватець — се той час, що настав восени 1905 р. Се він, той час нових, ледве почутих свобод, збурив тихі Сорочинці, як збурює провесна ледве розкутії, вільнії хвилі; се він повів за собою думку ...

Olena Pchilka, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173

Виноватець, тця, м. 1) Виновникъ. Мнж. 74. Я не крав деревні, а ось я швидко виноватця знайду. Канев. у. Уміе він пізнати виноватця. К. Іов. 24. 2) Должникъ. Оце по виноватцях ходив, щоб повіддавали, хто скільки позичав, так нема ...

Borys Hrinchenko, 1907

Союз родственной защиты у древних Германцев и Славян

«такожъ за проступку, каково ль коли проступить, нихто иный, только тотъ виноватець, хто проступить, подлугъ права христіаньского имать быти казненъ; штожъ ни жена за проступку мужа своего, а ни отець за проступку сына, ...

Сергей Михайлович Шпилевский, 1866

RAktî, otnosyashchìesya k" istorìi 3apadnoĭ Rossìi.(Sost. ...

Такожъ за проступку "), каково ль коли проступить "), нихто иный, только тотъ виноватець, хто проступить "), подлугъ правахристіаньского 19) иматъ быти казненъ "); штожъ ни жена за проступку ") мужа своего, а ни отець за ...

Russia arkheogr. kom, ‎Ioann Ioannovich Grigorovich, 1846

Poetyka, stylʹ, leksykolohii͡a︡ i hramatychna budova ... - Сторінка 68

Пат. Син. XI в. 301, ср. антропоним Любимов); гордец (Больми себе гърдыи разгордЪвъ. Жит. вед. Студ. 102), ср. антропонимы; Гордюша, рус. [6, с. 85]; Гдрдзш, бел. ([7, с. 114]; вдовец, укр. виноватець (Емати свое у виновата.

A. Balabukha, 1983

Мова української преси, до середини дев'яностих років XIX ст

Пор., напр., слова з тогочасної західноукраїнської преси: заради (допомога, 2), виноватець, прогнанець (3), увластити (дати кому-небудь владу, 31), щадниця, книжка щадни- цька (198), заробок, заграничник і под. Такі слова не ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1963

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

Тако жъ за проступку, каковоль коли проступить, ни хто иный, только тотъ виноватець, хто проступить подлугъ права христіаньского, имать быти казненъ; штожъ ни жена за проступку мужа своего, а ни отець за проступку сына, ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1880

Tvory - Том 3 - Сторінка 126

А що найголовнппе, то голов- ний виноватець звичайно чинить вид, немов то «моя хата скраю, я шчого не знаю»; його робота найлшша, закинути йому не можна шчого, 1 господар мусить мовчки сам в собі гнути зл1сть та Хіба ...

Ivan Franko, 1950

Христоматія по исторіи русскаго права - Том 2 - Сторінка 23

Такожъ за проступку, каково ль коли проступить, нихто иный, только тотъ виноватець, хто проступить, подлугъ права христіаньского, имать быти казненъ; штожъ ни жена за проступку мужа своего, а ни отець за проступку сына, ...

Михаил Владимірскій-Буданов, 1901

Христоматия по истории русского права: Вып. 2 - Том 2 - Сторінка 29

Тако жъ за проступку, каковоль коли проступить, ни хто иный, только тотъ виноватець, хто проглавныхъ (капитульныхъ), соборныхъ и монастырскихъ. Если церковь, на которую простирается великокняжеское право «поданья» ...

Михаил Флегонтович Владимирский-Буданов, 1873