Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "винитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИНИТИСЯ

винитися  [vynytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИНИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa винитися w słowniku

winić, spać, iść w dół, nie robić. Przyznanie winy, winy, bycia wybaczonym. [Marusya:] A jego ojciec pomógł Natalowi zrezygnować z Shkandibenki. Sami byli winni Vasilowi ​​(Peace, V, 1955, 71); [Cyryl] stojący przed drzwiami był potężny, wysoki, ale wyglądał jak winny chłopiec, który wczoraj został ranny, a dziś doszedł do winy (Sobko, Life of the Saviour, 1957, 186). винитися, ню́ся, ни́шся, недок., розм. Визнавати свою вину, провину, пробачатися. [Маруся:] Та й батько ж помагали Наталю віддати за Шкандибенка. Вони самі винилися у тому перед Василем (Мирний, V, 1955, 71); Стояв [Кирило] біля дверей здоровенний, високий, а мав вигляд винуватого хлопчиська, який учора нашкодив, а сьогодні прийшов винитися (Собко, Звич. життя, 1957, 186).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНИТИСЯ

винизати
винизувати
винизуватися
виникання
виникати
виниклий
виникнення
виникнути
винирнути
винити
винишпорити
винищений
винищення
винищити
винищувальний
винищування
винищувати
винищуватися
винищувач
винність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa винитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa винитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa винитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

vynytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vynytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vynytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vynytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vynytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

виниться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vynytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vynytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vynytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vynytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vynytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vynytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vynytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vynytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vynytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vynytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vynytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Suçlamak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vynytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vynytysya
50 mln osób

ukraiński

винитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vynytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vynytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vynytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vynytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vynytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa винитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «винитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa винитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa винитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску: и на нихъ велѣть правити то одно, въ чемъ они учнутъ винитися; а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ ...
Руссия, 1830
2
Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...
А въ пен* тому отв*тчику, что Государь укажешь, а въ бою указъ учинить по суду же, до чего доведется. Да и въ иныхъ д*лахъ будетъ кто отвЬтчикъ на суд* противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску, и на ...
Ушаков С. И., 2014
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Винить. П7 і не винять. МВ. (О. 1862. П. 104). Учителю, и ще ти не смирився i Господа винитимеи устами. К. Іов. 90. Винитися, нюся нишся, гл. Виниться. Винишпорити, рю, риш, гл. 1) Переискать, перешарить по всѣмъ закоулкамъ.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ переду ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ким за що і без додатка, розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 167
ПЕРЕПРОШУВАТИСЯ перед ким за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ перед ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
О судебных доказательствах по древнему русскому праву: ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ.... учнетъ винитися не во всемъ иску, и на нихъ велѣть править то одно, въ чемъ они учнутъ винитися, а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ указъ чинити по суду же до чего ...
Семен Викентьевич Пахман, 1851
7
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1550
... и приказалъ казначеемъ ": кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ исцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, или которыхъ заимщиковъ въ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
8
Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...
... Русіи сего докладу слушалъ и приказалъ казначеемъ *): кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ истцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, ...
И Лазаревский, ‎Як Утин, 1859
9
Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 26
... и которые , заимщики учнутъ въ нсцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися , или котоквлнамеи судили воин , возиикамощіе пзъ преступленій . Въ тоже время не - . сомнѣнно , уже существовалъ и Приказъ Разбойныхъ ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013
10
Polnoe sobranie sochinenïi... - Сторінка 81
Винить ли дѣтей, Давида? Винить! Винить! Развѣ человѣкъ не всегда человѣкъ? Вѣдь уже давно настала пора, когда дѣти должны были сами видѣть и понимать, чтó дѣлаетъ отецъ, ради чего онъ живетъ, чтó такое его надежды ...
Semen I͡Ushkevich, 1914

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa