Znaczenie słowa "випшоно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПШОНО

випшоно  [vypshono]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПШОНО

Definicja słowa випшоно w słowniku

vypshno z Słowo żart, użyte najwyraźniej w znaczeniu: brak pshen, w słowie. Historia: jak się ożeniłem, dałem mi ciasto w woreczku z siódmymi przegrodami: na chleb i pszenicę, na pszenicy i na kuchence, na sól i na plasterku ... I dał kolejną klacz - na przykład na siedem pustych worków, potem od góry i bieganie. Nome Nr 14321.

випшоно с. Шуточное слово, употребленное повидимому въ значеніи: отсутствіе пшена, въ слѣд. разсказѣ: Як оженився я, дав мені тесть в придане торбу з сьома перегородками: на хліб і на вихліб, на пшоно й на випшоно, на сіль і на висіль… Та дав іще кобилу — таку, як положить на віз сім мішків порожніх, то ще з гори й біжить. Ном. № 14321.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПШОНО

Poznaj tłumaczenie słowa випшоно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випшоно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випшоно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vypshono
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vypshono
• Tłumacz ukraiński - angielski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - hindi: vypshono
• Tłumacz ukraiński - arabski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: випшоно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - francuski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - malajski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vypshono
• Tłumacz ukraiński - japoński: vypshono
• Tłumacz ukraiński - koreański: vypshono
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - marathi: vypshono
• Tłumacz ukraiński - turecki: vypshono
• Tłumacz ukraiński - włoski: vypshono
• Tłumacz ukraiński - polski: vypshono
• ukraiński: випшоно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vypshono
• Tłumacz ukraiński - grecki: vypshono
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vypshono
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vypshono
• Tłumacz ukraiński - norweski: vypshono

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПШОНО»

Poznaj użycie słowa випшоно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випшоно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 186

Шуточное слово, упо-требленное повидимому въ значеніи: отсутствіе соли. Ном. М 14321. См. Випшоно. Вісіцдесаіт, восьнйдесятя, числ. Во`семьдооятъ. Мені вісімдесят год. Рудч. 'Сх' І. 20. Вйсіпатвся, паюся, вшся, гл.-на кого.

Борис Грінченко, 1958

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 267

... на печі зоставайся, а з зятем позмагайся, то й із села вибирайся» (прислів'я); «Як оженився я, дав мені тесть в придане торбу з сьома перегородками: на хліб і на вихліб, на пшоно і випшоно, на сіль і на висіль... Та дав іще кобилу ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

А-ЗH - Сторінка 186

Борис Хринченко, 1958

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 186

См. Випшоно. Вкшдесят, восьмидесяти, числ. Во- семьдесятъ. Мен\ вгслмЬесят год. Рудч. Ск. I. 20. Внсшатнся, паюся, ешея, гл. — на кото. Наброситься на кого съ крикомъ, бранью. Вх. Лем. 398. ВЙС1ТИ, шу, енш, гл. Висеть. Сядь ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 186

См. Випшоно. Вiciмдесят, восьмидесяти, числ. Восемьдесятъ. Менi вiciмдесят год. Рудч. Ск. П. 20. Вйсіпатися, паюся, ешся, гл.-на кбго. Наброситься на кого съ крикомъ, бранью. Вх. Лем. 398. Висіти, шу, сиш, гл. Висѣть. Сядь, нехай ...

Borys Hrinchenko, 1907