Pobierz aplikację
educalingo
вирвати

Znaczenie słowa "вирвати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИРВАТИ

[vyrvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИРВАТИ

Definicja słowa вирвати w słowniku

wyciągnąć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРВАТИ

ввірвати · відірвати · дорвати · запорвати · зарвати · зірвати · надірвати · нарвати · обірвати · перервати · прирвати · прорвати · підірвати · пірвати · рвати · розірвати · увірвати · урвати · хорвати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРВАТИ

вираховувати · вираховуватися · вирахування · вирахувати · вирачковувати · вирачкувати · вирачкуватися · вирва · вирваний · вирвання · вирватися · вирвихвіот · вирган · вирегочувати · вирезуб · виректи · виректися · вирецептувати · виречений · виречи

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРВАТИ

штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щеплювати · щетинникувати · щиблювати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ярювати

Synonimy i antonimy słowa вирвати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вирвати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вирвати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вирвати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вирвати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

抢夺
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

arrebatar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

snatch
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

छीनना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انتزع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вырвать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

arrebatar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বৈঠাচালনা আউট
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

arracher
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tarik keluar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

reißen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スナッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

인상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

narik metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cướp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளியே இழுக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर खेचणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dışarı çekmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

strappare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

porwać
50 mln osób
uk

ukraiński

вирвати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

smulge
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αρπάζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ruk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rycka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

snappe
5 mln osób

Trendy użycia słowa вирвати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вирвати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вирвати».

Przykłady użycia słowa вирвати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРВАТИ»

Poznaj użycie słowa вирвати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вирвати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 101
ВИРВАТИ: вирвати з колії див. вибивати; ~ з коренем див. виривати. вирвати з пазурів кого, чого, чиїх. Врятувати, звільнити кого-небудь від когось, чогось. А Цюпа тоді висловився, що комісар частини, можлива справа, їде просити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Іліада
Та марно вже той намагався 175 Вирвати з кручі рукою могутньою ясен Ахіллів. Тричі його він розхитував, прагнучи вирвати з ґрунту, Тричі втрачав свою силу. Вчетверте хотів він зігнути І пополам розламать ясеновий спис Еакідів, ...
Гомер, 2006
3
Казки Поділля - Сторінка 256
и обое, рвуть ріпку руками, впираються ногами, а ріпку вирвати не можуть. Зі всіх боків обійшли, а ріпки вирвати не змогли. Каже чоловік до жінки: - Йди поклич онучку Варварку. Пішла баба за внучкою. - Онучко, ходи, не ...
Микола Зінчук, 2009
4
Ольвiя. Роман - Сторінка 261
Я не мп бгльше жити у мюту де все, все нагадувало про тебе. Я втж Гз мГста, поневгрявся по свГту, забргв на Балкани. Думав, серед чужих тебе забуду, але таке забуття було вище моГх сил. Я не мп тебе вирвати Гз свого серця.
Чемерис В., 2013
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Виректи, Вх. Лем. 398. П. Виривати, ваю, вш, сов. в. вирвати, рву, веш, гл. 1) Вырывать, вырвать. Вирвав з голови волосинку. Рудч. Ск. П. 201. Виривав кущі з корінням. Стор. МПр. 109. Хоче у вовка ззубів вирвати! Ном. No 4853.
Borys Hrinchenko, 1907
6
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 20
бабу Марушку: — Ходи, бабусю, не лежи, мені ріпку вирвати допоможи! Шшли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за плече — тягнуть, аж піт тече. Смикае дід ріпку за гичку, смикае баба діда за ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 вирву — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вирви низ. мн. 1 — 0,0003 — 1 1 1 0,002. вирв — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вирви зн. мн. — — 1 0,0005 1 1 1 0,002 •ВИРВАВШИСЬ Aie- — — 2 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
А - Н: - Сторінка 201
Машина летіла на повнім газі, круто обминаючи глибокі вирви від бомб і снарядів (В. Кучер); Вони перелізли через вирву в камінному паркані (І. Микитенко); Во- ронки від бомб; Весняні води прорили під містком гірірву (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 146
(від вибуху) shell-hole; mine crater. вирвати див. виривати2. виривання 1. pulling out, drawing, extraction (зубів); evulsion (з коренем); pulling up (рослини); uprooting (дерев); 2. digging (ями); digging (із землі). виривати1, вирити ...
Гороть Є. І., 2009
10
Спокута сатани:
Скільки величіу висловах Шекспіра — не вкоронованого, але справжнього короля Англії! Вирвати не лише скорботу, алейпам'ять про неї! Проста на перший поглядфраза містить усобі глибоку мудрість; без сумніву, поет знав, ...
Марія Кореллі, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вирвати w wiadomościach.
1
Експерт про "СиріяНашаЗемля": це дуже схоже на деструктивні …
Він також зауважив, що єдиним методом "вирвати людину з пут деструктивних культів" є обмеження потрапляння до неї інформації. Нагадаємо ... «5 канал, Paz 15»
2
«Дніпро» повернувся на третю позицію
Хоча футболісти «Металіста» старалися, але цього було замало, щоб хоч очко вирвати. ***. «Зоря» несподівано не втримала перемогу в зустрічі з ... «Голос України, Wrz 15»
3
«Шахтар» вирвав перемогу в донецькому дербі
«Гірники» до честі та звитяги новачка Прем'єр-ліги «Олімпіка» двічі в ході матчу змушені були відіграватися і «Шахтар» зумів вирвати перемогу ... «Неполітичні новини, Wrz 15»
4
Черкащанка після прийому в стоматолога мало не опинилась на …
22-річна черкащанка пішла вирвати зуб. Після стоматолога лікарі рятували їй життя. Після видалення до рани потрапила інфекція. Тетяна кілька тижнів ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
5
Капітан збірної України розповів, як вдалося вирвати першу …
Після закінчення матчу капітан нашої національної команди розповів про фактори успіху українським та місцевим ЗМІ. "Не знаю, як підібрати слова, щоб ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Євробаскет-2015: Україна вирвала перемогу в матчі з Латвією
У матчі з командою Латвії українці більшу частину зустрічі поступалися за рахунком, але наприкінці заключної чверті зуміли вирвати перемогу. «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
Гол Велозу приніс перемогу збірній Португалії
У найважливішому матчі відбіркового турніру в групі I збірній Португалії вдалося вирвати перемогу в Албанії вже в доданий арбітром час. За три тури до ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
8
US Open: Цуренко залишає турнір
Але, ведучи в рахунку 5:2 і 40:0, наша тенісистка психологічно підсіла і дозволила своїй опонентці Лепченко вирвати перемогу з рахунком 6:7. «Корреспондент.net, Wrz 15»
9
"Волинь" - фаворит матчу з "Олімпіком"
У "Олімпіка" справи йшли гірше: 4 очки і дванадцята позиція. Луцький клуб був фаворитом у цій зустрічі, але зумів вирвати перемогу лише в доданий ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
10
Ф'юрі назвав Кличка "росіянином" і пообіцяв вирвати йому губи і …
Ф'юрі назвав Кличка "росіянином" і пообіцяв вирвати йому губи і язик. Майбутній суперник Володимира Кличка британець Тайсон Ф'юрі видав чергову ... «Champion.com.ua, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вирвати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyrvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL