Pobierz aplikację
educalingo
висміювати

Znaczenie słowa "висміювати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИСМІЮВАТИ

[vysmiyuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИСМІЮВАТИ

Definicja słowa висміювати w słowniku

ośmieszanie, yuy, yuishe i rzadko trawione, ayu, aesh, nedok., PAMIĘTAJ, yuu, yesh, doktor., perh. Śmiej się, wyeksponuj kogoś, coś śmiesznego, wyśmiewanie się, wyskocz z kogoś, z czegoś. Ten szczególny przywiązanie do Solomii został zauważony nie tylko przez Ostap, ale przez wszystkich, i tylko śmiejąc się z biednego rycerza o krótkim rycie (Kotsyub., I, 1955, 347); Im dalej, tym bardziej odważny, sarkastyczny stał się jego [Taras] liniami, w których kpił z rozkazów sądowych, pozzo, wychowanego starszego (Ivan, Taras Path, 1954, 318); Oni [Kozacy] natychmiast zaczęli krzyczeć, kto podjął decyzję, próbując wyśmiewać wroga tak straszliwie jak to możliwe (Punch, III, 1956, 490).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСМІЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСМІЮВАТИ

висмівати · висміватися · висміювання · висміюватися · висміяний · висміяти · висміятися · висмажити · висмажитися · висмажування · висмажувати · висмажуватися · висмалений · висмалити · висмалювати · висмердітися · висмик · висмиканий · висмикання · висмикати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСМІЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonimy i antonimy słowa висміювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «висміювати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСМІЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa висміювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa висміювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «висміювати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

嘲讽
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ridículo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ridicule
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उपहास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سخرية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

высмеивать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ridículo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপহাস
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ridicule
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ejekan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spott
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

冷やかし
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

조소
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

guyonan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhạo báng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேடிக்கையான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उपहास
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alay
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ridicolo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kpiny
50 mln osób
uk

ukraiński

висміювати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ridicol
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γελοιοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bespotting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hån
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

latterliggjøring
5 mln osób

Trendy użycia słowa висміювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСМІЮВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa висміювати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «висміювати».

Przykłady użycia słowa висміювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСМІЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa висміювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem висміювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 210
Недок.: висміювати, осміювати [обсміювати], осмішувати. Вони [козаки] зразу ж почали вигукувати, хто що прирозумів, намагаючись якнайдошкульніше висміяти противників (П. Панч); Сиди ж один, поки надія Одурить дурня, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
1. осміяння; 2. глузування, насмішка; 3. посміховище; to make a — of smb висміювати когось; this makes a — of all my ... 4. жартівливий, пародійний; - verses пародійні вірші. mock [mРk] у 1. висміювати; насміхатися; глузувати; to - (at) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 215
To deride – сильно або пре- зирливо висміювати. To mock – висміювати, насміхатися, глузувати, знущатися словами або образливими діями, жестами; ставитися з презирством. To ridicule – висміювати, насміхатися зі злим наміром ...
Гороть Є. І., 2009
4
Роксолана: - Сторінка 334
Стривожився сам Скендер-челебія, який, за звичаєм, супроводжував Ібрагіма, забезпечуючи його похід. Скендер-челебія став висміювати вигаданий великим візиром титул «сераскер султан», серед своїх наближених вів розмови ...
Павло Загребельний, 1983
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 194
Мені це здається блюзнірством найнижчого ґатунку, і я завжди борюся з цим нещадно. Своїм студентам я завжди кажу, що висміювати створені ними ролі — це все одно, що сміятися з убогих та немічних, це гріх непрощенний.
Лисюк В. М., 2012
6
Quo vadis
Траплялися хвилини, що міг знищити навіть і Тигелліна, та волів ліпше висміювати його й виставляти перед усіма його невігластво й посередність. Сенат у Римі відпочивав — півтора місяця жодного смертного вироку не було ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Довбуш
'и присутнім русині висміювати його всяко. гатших русинів виїдати з міст на передмістя й відбиних усякі доходи. .я світських, для світських... Тут іще багато... Але ось , і для духовних... и це знаємо, _ пробує боронитися отець декан. і, ...
Гнат Хоткевич, 2010
8
Джен Ейр
Нерозважно ганити або висміювати жінок, якшо вони намагаються робити або вивчати щось більше, ніж те, що визначено звичаєм для їхньої статі. Походжаючи на самоті коридором, а нерідко чула сміх Грейс Пул _ той самий ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... і все на тому, потім ніхто і виду не подасть, що впізнав себе, — бо не заболіло. А нас болить. У нас інша мораль. Ми ще вміємо соромитись... А тому не маємо права висміювати самих себе, бабратися у власних ранах — їх надто ...
Роман Іваничук, 2008
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Така атмосферане можлива ібезправа на автономію,права навласні межі, непорушні навіть для батьків,право на секретиіїх безкарне відкриття. Ще— гумор, готовність жартувати, висміювати та бути висміяним.А ще — увага до ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСМІЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo висміювати w wiadomościach.
1
Соцмережі висміюють Порошенка, Чуркіна і Путіна в ООН
Український сегмент мережі, навпаки, почав висміювати в основному російського лідера Володимира Путіна, а також демарш постпреда РФ в ООН ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Мережа вибухнула фотожабами на замазані портрети Путіна і …
Користувачі Інтернету одразу почали висміювати рішення "Первого канала". Соцмережі відреагували хвилею фотожаб. Фотожаби_1. соцмережі. «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Юкка Ріслаккі: Навіть під час війни журналісти мають …
Але в цілому, працюючи тут, я намагаюся насамперед висміювати корупцію, а також боротися з російським політичним, культурним й економічним ... «Telecriticism, Wrz 15»
4
Звідки прийшла мода на слова "зрада" та "перемога"
Роль такої термінології - висміювати успіхи та підкреслювати невдачі з публічного життя України, здебільшого в політичній сфері. Втім, до 2013 року ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
В соцмережах почали висміювати штани Саакашвілі
Губернатор Одеської області Михеїл Саакашвілі знову став об'єктом насмішок і незліченних мемів в соцмережах, пише Depo.Одеса. Першою ... «Depo.Одеса, Sie 15»
6
Американський журнал опублікував невідоме оповідання …
З таким сатиричним даром він просто не міг не висміювати все на світі — від лікарів до голлівудських ідолів і громадських засад". Читайте також: Ліна ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
7
У соцмережах фотожабами висміяли виступ Чуркіна на засіданні …
Також користувачі почали висміювати В.Чуркіна через те, що він єдиний ветував резолюції щодо створення міжнародного трибуналу щодо Боїнга 777. «Galnet, Lip 15»
8
Чіп, Дейл та "хитрий йог" Шкіряк - пісня й кліп підірвали Інтернет …
Інтернет продовжує висміювати недолугу рятувальну операцію, проведену в.о. голови ДСНС Зоряном Шкіряком у Непалі. Журналіст виклав у мережу ... «ICTV, Maj 15»
9
Чверть росіян вважають, що жартувати про Путіна і кризу не …
Кожен третій опитаний (37%) вважає, що не можна висміювати історію Росії. Опитування ВЦВГД проведено 21-22 березня 2015 року. Опитано 1600 осіб ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
10
З панікою - жартують!
Один з російських користувачів соцмереж написав про ідею фестивалю «На дні»: «Коли хтось щось починає висміювати, то цим, по суті, прищеплюється ... «Укрінформ, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Висміювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vysmiyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL