Znaczenie słowa "витравлювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИТРАВЛЮВАТИ

витравлювати  [vytravlyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИТРАВЛЮВАТИ

Definicja słowa витравлювати w słowniku

leczyć, yuy, yuishe i WITRATE, yayu, yayesh, nedok, DOŚWIADCZENIE, vli, vysh; mn ukraść; dok, wiadukt 1. Karmienie, kopanie skądś (bestia). [Centurion] Dziś będziemy polować z żoną .. .. Wszystkie niedźwiedzie i dziki vyluschymo, wszystkie wilki, lisy vytravymo (str., I, 1957, 292) .2. Aby usunąć, zniszczyć, usunąć wszystko za pomocą środków chemicznych. Wcześniej szum trawiono kwasem solnym (Evening Kiev, 12. i 1967, 2) .3. niedźwiedź Zwalczaj, niszcz wszystko. Partia domaga płac bezlitosnej walce przeciętność, pozbawiony skrupułów, fałsz przeciwko siekać niemiłosiernie leży korodują i gnicie dzieł sztuki i literatury (East Ukr lat, II, 1956, 266...); "Trudno," powiedział cicho Shchors. - Jak trudno jest wydać wszystkich partyzantów z ludzkiej duszy (Skl., M. Shchors, 1938, 51) .4. specjalne Zrobić fotografię, projektowanie, pisanie substancję żrącą na tkaninie, metalu itd. Al.

витравлювати, юю, юєш і ВИТРАВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ТРАВИТИ, влю, виш; мн. ви́травлять; док., перех. 1. Травлячи, виганяти звідки-небудь (звіра). [Сотник:] Сьогодні з нами буде полювати.. моя жінка.. Всіх ведмедів і вепрів вилущимо, всіх вовків, лисиць витравимо (Стор., І, 1957, 292).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИТРАВЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa витравлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa витравлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «витравлювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вытравливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vytravlyuvaty
• ukraiński: витравлювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vytravlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vytravlyuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИТРАВЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa витравлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem витравлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108

ВИТРАВИТИ: витравити з пам'яті див. викреслювати. ВИТРАВЛЮВАТИ: витравлювати з пам'яті див. викреслювати. ВИТРАЧАТИ: витрачати (тратити) порох. Докладати значних зусиль для здійснення, досягнення чого-небудь ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 153

... neck; внутрішня ~ undercut. виточувати, виточити (на токарному верстаті) to turn; to sharpen, to grind. витравка див. витравлювання. витравлювання, витравлення хім. erosion, corrosion. витравляти, витравлювати, витравити хім. to ...

Гороть Є. І., 2009

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 113

А оскільки моральний стан матері відбивається на характері дітей, то в пору вагітности жінки повинні піклуватися про добрий стан духу та тіла. Якщо дітей народжується дуже багато, то треба витравлювати зародки з лона матері, ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уєш вито рений вйторопні ловити виторочений виторочити, -чу, -чиш виторочувати, -ую, -уєш виточений виточений, -я виточити, -чу, -чиш виточка, -и, д.-м. -ці, мн. -яка, -чок виточування, -я виточувати, -ую, -уєш витравити, -влю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 90

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2004

Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 54

Володіння іншою мовою, звичайно, бажано удосконалювати й удосконалювати, та чи не кращий вихід замість зовсім намарне витравлювати в собі свою природу, таки докласти волі, щоб хай і не одразу, а таки повернутися до неї, ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003

Мальви. Орда. Романи

Будемо витравлювати. Он пишли вирослИ з карликгв люди без орди в душах, — впИфаний показав на гурт, що вела в Украину жона Гамалги. — Скгльки Их... — сплюнув Сивий Козак. — А з ордою в душах — мгльйони. Ходгмо, отче ...

Iваничук Р., 2013

Суки отримують все:

Тобто я залишилася зіншими друзями,аотвона їх одного за однимпочинала ненавидіти й витравлювати з нашого спільногожиття. Галюцинації, спричинені ревнощами. Ревнощі як наслідок страху залишитися самій. Страх бути ...

Ірена Карпа, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85

м. -ц1, мн. -чки, -чок виточування, -я виточувати, -ую, -уеш вйтравити, -В.ПЮ, -внш витравлений витравлення, -я витравлювання, -я витравлювати, -юю, -юеш витравляння, -я витравляти, -яю, -яеш витравник, -а витравниця, -1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 175

(М. Коцюбинський). 2. використовувати див. 3. витрачати. ВИКОРІНЮВАТИ (дощенту знищувати що-небудь), ВИКОРІНЯТИ, ВИКОРЧОВУВАТИ, ВИТРАВЛЮВАТИ, ВИТРАВЛЯТИ. — Док.: викоренити, викорчувати, витравити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИТРАВЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo витравлювати w wiadomościach.

Путін наказав витравлювати іноземців з російського футболу

"1 вересня говорив з президентом. І він сказав, що у футболі зробили маленькі обмеження. Потрібно ще жорсткіше", - сказав Мутко. Передбачалося, що ... «espreso.tv, Wrz 15»

Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …

... ознаки творчої індивідуальності) для маніпуляції фактами, абсурдної брехні, щоби руйнувати українські національні ціннісні орієнтири, витравлювати ... «Львівська Газета, Cze 15»

15 головних тез Порошенка з виступу у Верховній Раді

Потрібно витравлювати комунізм з голови. - Україна може бути тільки демократією. Авторитарна Україна втратить підтримку миру, втратить одну з ... «ICTV, Cze 15»

Ярош: на Донбасі без депортацій не обійтися

І його треба буде витравлювати. Дуже жорстко працювати з тими, хто не хоче жити за правилами, за законами держави. Депортація, позбавлення ... «5 канал, Mar 15»

Невідомі намагаються зірвати мобілізацію на Прикарпатті?

Для цього, певно і створюються посилені патрулі ментів та мусорів з собаками - цькувати на ухильників та витравлювати зі схованок, котрі замість того ... «Pravda.if.ua, Sty 15»

Вчителька vs рейдери, або Хто воює за печерські землі

... третини будинку, намагалися відібрати у жінок частину землі, потім почали "витравлювати" з дому, підселяючи неблагополучних сусідів – ромські сім'ї, ... «Українська правда, Gru 12»

Лариса Скорик: Ми маємо дуже багато кічуватої архітектури

Люди будуть ще витравлювати це дуже довго з себе, якщо захочуть, або треба буде насильно з них вичавлювати. Бо коли зараз будують розкішні ... «Радіо Свобода, Lip 10»