Znaczenie słowa "вицупити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЦУПИТИ

вицупити  [vytsupyty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЦУПИТИ

Definicja słowa вицупити w słowniku

wyrzucić, pług, pisać; mn wyciągnąć; dok., półprodukt, pełne imię i nazwisko. Taki sam jak ekstrakt 3. Czasami ryby są wyrzucane i dla dwóch całych mah (Slov. Gri.); Dziadek rzucił się z powodu bękarta, który zapewne wielokrotnie uczył swojego wnuka Mikoloku, prowadził Chumaczenko między pokerem (T., Vir, 1964, 323).

вицупити, плю, пиш; мн. ви́цуплять; док., перех., фам. Те саме, що ви́тягти 3. Інколи вицупить риби і на дві цілих мажі (Сл. Гр.); Дід вицупив із-за сволока батуру, якою, певно, не раз повчав свого внука Миколку, загнав Чумаченка між кочерги (Тют., Вир, 1964, 323).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЦУПИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вицупити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вицупити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вицупити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拖延
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arrastrar
• Tłumacz ukraiński - angielski: drag out
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाहर निकालना
• Tłumacz ukraiński - arabski: زحف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вицупиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arrastar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাইরে টেনে আনুন
• Tłumacz ukraiński - francuski: faire traîner
• Tłumacz ukraiński - malajski: cabut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: herausziehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 引きずり出します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 질질 끌어 내다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: seret metu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kéo ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெளியே இழுத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर ड्रॅग
• Tłumacz ukraiński - turecki: uzatmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: trascinare fuori
• Tłumacz ukraiński - polski: wywlec
• ukraiński: вицупити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trage
• Tłumacz ukraiński - grecki: σέρνω μαζί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sleep
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dra ut
• Tłumacz ukraiński - norweski: drar ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЦУПИТИ»

Poznaj użycie słowa вицупити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вицупити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 154

Пригасла вже пам'ять шдказувала, що зв1дти можна щось вицупити. Тшьки не от1 рядки, в яких знову легко вшзнати самого себе: «І звір того не зробить дикий, що ви, б'ючи поклони, з братами Д1єте...» Ага, ось вони, нарепт.

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 243

А так кожен корінець цупко тримає землю у своїй жменьці і без бою не віддасть шаленіючій воді ні крихітки. Город пісний, глинистий. Гною та гною йому треба. І є його вдосталь, але як вицупити туди возиком, коли воно гора. Можна ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 226

мертво, силою удару кузов загнало далеко в сталев1 тенета сггки, людям з трудом вдаеться вицупити ма- лолітражку назад, розчахнувши почавлене зал1зо. На- решті когось добули, саштари кладуть тало на нопп, несуть.

Olesʹ Honchar, 1993

Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 13

Закинути ноги на журнальний столик, заглянути в холодильник і вицупити звідтіля банку пива, а якщо пощастить — то щось і міцнішого... А ще більше мені хочеться (особливо після завершення ненависної роботи) попісяти в унітаз ...

Irėn Rozdobudʹko, 2004

Твори - Сторінка 229

... секвестр. — Скажу тобі — дурний був отой мій однофамілець. — То він таки в оцім поході... В Москві казали, підсилав своїх козаків палити степ, аби не йти далі. Полковник Самойлович смикав кущик полиню і не міг вицупити.

Юрій Мушкетик, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Дверцята, видно, заклинило намертво, силою удару кузов загнало далеко в пастку, людям з трудом вдається вицупити малолітражку назад, розчахнувши почавлене залізо. Нарешті когось добули, санітари кладуть тіло на ноші, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 117

Художш слова діесл1вного змісту: бацати, баритися, ба- сувати, блукати, борсатися, вередувати, верещати, верзти, вештатися, вихляти, вицупити, вщшмагати, вовтузитися, ганити, гарцювати, гасати, гилити, глитати, глузувати, ...

V. S. Vashchenko, 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 199

Расцѣловать. Він руки й ноги 7й вицiлуе. МВ. (О. 1862. П. 60). Вицілувала б його всюди. Кв. II. 259. Вйцмоктати, кчу, чеш, гл.—Висмоктати. Вицупити, плю, пиш, гл. Вытащить. Инколи вицутить риби i на дві цілих нажi. Рудч. Ск. П. 172.

Borys Hrinchenko, 1907

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 54

Спочатку я збирався ці штуки у них купляти, навіть думав люто торгуватися. А потім виявилось, що в Іванів і гадки такої не було _ вицупити мої грошики. Вони, здається, взагалі не вміють торгуватися і не знають, що таке 1 бізнес.

Mykola Bilkun, 1984

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ань виціджений виціджування, -я виціджувати, -ую, -уєш вицідити, -джу, -диш виціловувати, -ую, -уєш вицілувати, -ую, -уєш вицокувати, -ую, -уєш вицупити, -плю, -пиш; нак. -уп вицятковувати, -ую, -уєш внцяткуваний вицяткувати, -ую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975