Znaczenie słowa "вивідування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИВІДУВАННЯ

вивідування  [vyviduvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИВІДУВАННЯ

Definicja słowa вивідування w słowniku

eksploracja, ja, z. Działanie dla znaczenia wyciągnąć Ilu ludzi, poprzez ich [kadetów, oficerów, strażników], poszło do państwowych chlebów (Mirny, IV, 1955, 352).

вивідування, я, с. Дія за знач. виві́дувати. Скільки-то люду через їх [станових, урядників, стражників] вивідування пішло на казенні хліби (Мирний, IV, 1955, 352).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВІДУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вивідування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вивідування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивідування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 在引诱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: el Luring
• Tłumacz ukraiński - angielski: the luring
• Tłumacz ukraiński - hindi: बहकाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: في استدراج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выведывание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: o atraindo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রলোভিত করার
• Tłumacz ukraiński - francuski: le leurre
• Tłumacz ukraiński - malajski: memikat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: das Anlocken
• Tłumacz ukraiński - japoński: 誘惑
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빼내어 불법적으로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: luring ing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự thu hút
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேவையை பூர்த்தி செய்கின்றனர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: luring
• Tłumacz ukraiński - turecki: luring
• Tłumacz ukraiński - włoski: il tentativo di carpire
• Tłumacz ukraiński - polski: zwabienie
• ukraiński: вивідування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: atragerea
• Tłumacz ukraiński - grecki: η απόσπαση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: die lok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: den Luring
• Tłumacz ukraiński - norweski: den luring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВІДУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa вивідування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивідування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Великі вивідування у Рувимових відділах! 5:16 Чого ти усівсь між кошарами, щоб слухати мекання стад? Великі вивідування у Рувимових відділах! 5:17 Пробуває Ґілеад на тім боці Йордану, а Дан чому на кораблях буде мешкати він ...

деякі автори, 2015

Московська експансія і Переяславська рада 1654 року - Сторінка 272

Брак новацій в позиції Московії з українського питання та збереження попередньої шкали московських пріоритетів чітко простежується за царським наказом Г. Неронову та Г. Богданову. Завдання на вивідування вістей вишикувані в ...

Віктор Брехуненко, 2005

Ukraïna v politychnykh vidnosynakh Velykoho kni͡azivstva ...

У Мозирі староста повинен був посилати своїх і замкових слуг на "вивідування вістей по всіх замках українних, або теж під людей неприятельських піти довідатися", а міщани наймали для них возжа . У Овручі ж "для вивідування ...

Borys Cherkas, 2006

Твори у двух томах - Сторінка 100

Стражничиха доводила їм, що то чоловіка задля того поставлено, щоб, поміж людьми вештаючись, їх думки вивідував та всякі лиходійні заміри дізнавав, і через це вони повинні його шанувати. А їй сусідки відповідали: у нас один ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 262

Користуючись тією обставиною, що запорожці якось побили солдатів Кам'яного Затону, Iлля Чириков відіслав у Січ розвідників для впіймання злочинців і для вивідування таємних намірів Війська. Кошовий отаман, розуміючи ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Найкращі ж ті, які нам чужинцями є, бо на цій підставі відверто не будуть зараховані до ворогів своїх державців,— як [наприклад], індійці, послані для вивідування до Ассирії. А тому що способів вивідування є багато, то Камбіз у ...

Taras Hunczak, 2001

Роксолана: - Сторінка 51

... і, ясна річ, на вивідування й стеження кожного кроку султанового, його візирів, усіх наближених, передовсім Ібрагіма ж, хоч до нього валіде й мала особливу прихильність, про що не раз казала відверто. І не просто прихильність, ...

Павло Загребельний, 1983

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 82

ВИВІДУВАТИ: вивідувати (рідко вивідати) / вивідати ума у кого, заст. Намагатися дізнатися про чиї-небудь потаємні думки, наміри, випитуючи про них. Чи ти, мила, справді умираєш? Чи ти в мене ума вивідаєш? (Чуб.); Про це удова ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149

Вивідати. См. Вивідувати. Вивідець, дця, м. Въ орнаментѣ при раскрашиваніи мисокъ: кривая линія, идушая вдоль краевъ миски. Вас. 184. Вивідка, ки, ж. Развѣдки, разспросъ, разслѣдованіе. Чаще во мн. ч. Це він ходив на, вивідки.

Borys Hrinchenko, 1907

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 97

Вивідує, а потім про все говорить батькові?.. Проте в це «вивідування» Митько й сам не дуже вірив. Сміливі, запальні розповіді Романа вражали і його. Роман заполонив душу Федя. У всі дні, коли Федь не бачився з Вірою, він ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВІДУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вивідування w wiadomościach.

Сімейні звичаї й обряди карпатського народу

Подекуди він включав і попереднє вивідування про згоду батьків, домовленість про сватання. Але часто сватання відбувалося лише за домовленістю ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»