Pobierz aplikację
educalingo
ясновельможність

Znaczenie słowa "ясновельможність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ

[yasnovelʹmozhnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ

Definicja słowa ясновельможність w słowniku

warunek wstępny, prestiż, prav., ist.1. Abstr. ich do świętości. str. od sl. twoja, on, oni, i tak dalej. Szanująca się chwała panów, hetmanów i ich żon, gdy się o nie aplikują lub mówią o nich. - Wspaniała rodzina twojego szpiegostwa, książę Konstantyn ..! Starożytnymi przodkami twojego szpiegostwa byli książęta Litwy - powiedział Pater (N.-Lev., VII, 1966, 13); - Ja i mój cały dom bankiera, żeby służyć twojemu szpiegostwu (Rybak, Error .., 1940, 21) .3. To samo, co lekkość 2.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ

ясно · яснобарвий · ясновельможний · ясновидіння · ясновидець · ясновидиця · ясновидющий · ясновишневий · ясноволосий · ясножовтий · яснозелений · яснозорий · яснозоряний · яснокосий · яснолиций · ясномуха · ясноокий · ясносиній · яснота · ясночервоний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa ясновельможність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ясновельможність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ясновельможність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ясновельможність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ясновельможність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

宁静
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

serenidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

serenity
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शांति
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

светлость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

serenidade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রশান্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sérénité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ketenangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gelassenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

静けさ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

평온
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

serenity
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thanh thản
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रसन्नता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

huzur
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

serenità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spokój
50 mln osób
uk

ukraiński

ясновельможність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

seninătate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γαλήνη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kalmte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stillhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

serenity
5 mln osób

Trendy użycia słowa ясновельможність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ясновельможність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ясновельможність».

Przykłady użycia słowa ясновельможність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa ясновельможність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ясновельможність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Джури-характерники: - Сторінка 96
Докінчити він не встиг. На вулиці затупотіло, гулко ляснула хвіртка, і до саду увірвався пишно одягнений вершник. Зупинився перед Лемешем і урочисто мовив: — Його ясновельможність хоче бачити за своїм столом вашу милість!
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
2
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 22
ясновельможність,. вибравшись. по. моїй. правій. нозі в супроводі почту з десяти чоловік, наблизився до мого обличчя. Він підніс мені до самісіньких очей вірчого листа з королівською печаткою і хвилин з десять промовляв до мене ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Ми приїхали просити ясновельможного гетьмана Сагайдачного долучитися до важливої для всієї Європи справи, – знову першим почав смаглявий гість. – Свого часу, після багатьох переможних морських битв, велися перемовини ...
Іван Корсак, 2014
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 134
Подай, ясновельможний, милос- тинку, з своєї ясновельможної ласки, ради спасения своєї душі, за упокой твоїх ... тобі, і десятому заказуватиму і молитимусь за ясновельможних польських панів і за вашу ясновельможність, князю, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 134
Подай, ясновельможний, милос- тинку, з своєї ясновельможної ласки, ради спасення своєї душі, за упокой твоїх ... тобі, і десятому заказуватиму і молитимусь за ясновельможних польських панів і за вашу ясновельможність, князю, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 134
Подай, ясновельможний, милос- тинку, з своєї ясновельможної ласки, ради спасення своєї душі, за упокой твоїх ... тобі, і десятому заказуватиму і молитимусь за ясновельможних польських панів і за вашу ясновельможність, князю, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Хазяїн: драматичні твори
Я ні живий ні мертвий! Дозволь мені, ясновельможний пане, насамперед одрізать язика Шмигельському, бо язиком своїм брехливим він обморочить всіх і виправдиться перед ясновельможним. Шмигельський. Саво, глянь! Ч а л и й.
Карпенко-Карий І. К., 2013
8
Історія України: Посібник - Сторінка 403
Якщо ж поза тими згаданими сесіями Генеральної ради, що для них визначено спеціальні терміни, траплятимуться якісь справи, котрі треба невідкладно розглянути, вирішити і залагодити, то ясновельможний гетьман може вжити ...
Олександр Палій, 2015
9
Лірика. Драми
Його ясновельможність. .. Леді (посипаючи листа піском і перебігаючи написане очима). Він вважатиме, Що Це чорна невдячність... Я була всіма покі/шута. Він урятував мене від злиднів... Від злиднів? Бридка угода! Розірви свій ...
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Мандри Гуллівера
ясновельможність зауважив, що обличчя моє ясніє, і додав, що тут починаються його володіння, якими ми їхатимемо до самого будинку і які протягом всього шляху будуть такими; що його співвітчизникисміютьсяі нехтуютьним за те ...
Джонатан Свіфт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ясновельможність w wiadomościach.
1
Останній притулок останнього гетьмана
Проте в Меттені стан Скоропадського значно погіршився, і о 4–й ранку 26 квітня Його Ясновельможність помер. Наступного дня у Меттен увійшли ... «Україна молода, Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ясновельможність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/yasnovelmozhnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL