Znaczenie słowa "югослави" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЮГОСЛАВИ

югослави  [yuhoslavy]

CO OZNACZA SŁOWO ЮГОСЛАВИ

Jugosławia

Югослави

Jugosławia to oficjalna nazwa używana na terytorium byłej Jugosławii dla sztucznego narodu złożonego z przedstawicieli różnych grup etnicznych, które pod oficjalnymi spisami ogłosiły się pod tą nazwą. To jest tak zwany "siódmy" lud SFRY. Często tak zwani potomkowie mieszanych małżeństw. Pojęcie "jugosłowiańskiego" jest szczególnym południowosłowiańskim przykładem narodu "szwajcarskiego", w którym tożsamość narodowa wywodzi się z przynależności państwowej, a nie etnicznej. Tak więc Jugosławia mogłaby być kimkolwiek, kto chciałby uniknąć ujawnienia swojego etnicznego pochodzenia.

Югослави  — офіційна назва, яка на території колишньої Югославії використовувалась для штучної нації, складеної з представників різних етнічних груп, які при офіційних переписах населення оголошували себе під цією назвою. Це так званий «сьомий» народ СФРЮ. Часто так себе називали нащадки мішаних шлюбів. Поняття «югослав» це своєрідний південнослов'янський приклад «швейцарського» типу нації, де національна ідентичність виводиться від державної належності, а не етнічного походження. Таким чином, югославом міг бути кожен, хто хотів уникнути оприлюднення свого етнічного походження.

Definicja słowa югослави w słowniku

yugoslav, yv, mn (pojedyncza Jugosławia, uh, Jugosławia, u, ya.). Ogólne imię ludów zamieszkujących Socjalistyczną Federalną Republikę Jugosławii; przedstawiciele tego kraju.

югослави, ів, мн. (одн. югосла́в, а, ч.; югосла́вка, й, ж.). Загальна назва народів, що населяють Соціалістичну Федеративну Республіку Югославію; представники цієї країни.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЮГОСЛАВИ

Poznaj tłumaczenie słowa югослави na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa югослави na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «югослави».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 南斯拉夫人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: yugoslavos
• Tłumacz ukraiński - angielski: Yugoslavs
• Tłumacz ukraiński - hindi: Yugoslavs
• Tłumacz ukraiński - arabski: اليوغوسلاف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: югославы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: iugoslavos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Yugoslavs
• Tłumacz ukraiński - francuski: Yougoslaves
• Tłumacz ukraiński - malajski: Yugoslavia
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Jugoslawen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ユーゴスラビア
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유고 슬라비아
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Yugoslavia
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Người Tiệp Khắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: யூகோஸ்லாவியர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Yugoslavs
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yugoslavlar
• Tłumacz ukraiński - włoski: jugoslavi
• Tłumacz ukraiński - polski: Jugosłowianie
• ukraiński: югослави
• Tłumacz ukraiński - rumuński: iugoslavii
• Tłumacz ukraiński - grecki: Γιουγκοσλάβοι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Joego
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: jugoslaver
• Tłumacz ukraiński - norweski: jugoslaver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЮГОСЛАВИ»

Poznaj użycie słowa югослави w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem югослави oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Сторінка 415

... чтобы способствовать экспорту или перевозкам любых товаров или продукции, произведенных в Союзной Республике Югославия (Сербия и Черногория), а также любые операции, совершаемые их гражданами или судами, ...

United Nations, 2005

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - Сторінка 17

United Nations. 3. Союзная Республика Югославия (с 4 февраля 2003 года — Сербия и Черногория) Бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия (в дальнейшем именуемая бывшая Югославия) входила в ...

United Nations, 2005

Мировой спорт за 100 лет: факты, события, рекорды - Сторінка 122

... Югославия Болгария 1 1963 СССР Польша Югославия 1 1965 СССР Югославия Польша 1 1967 СССР Чехословакия Польша 1 1969 СССР Югославия Чехословакия 1 1971 СССР Югославия Италия 1 1973 Югославия Испания ...

К. А Чистяков, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЮГОСЛАВИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo югослави w wiadomościach.

Континент мігрантів

Це були уродженці країн Східної Європи та СРСР (поляки, українці, євреї, югослави, прибалти). Основна маса цих людей у післявоєнні роки була ... «Високий Замок, Wrz 15»

Письменниця Катя Петровська: В Україні немає суспільства

Величезна маса людей, навіть приїхали в дорослому віці, починають писати німецькою: поляки, югослави, японці, турки ... Це дуже цікаве явище. «espreso.tv, Sie 15»

13 липня. Цей день в історії

Другими стали американці, третіми – югослави. 80 років тому (1935) була підписана перша торговельна угода між СРСР і США. 65 років тому (1950) ... «Укрінформ, Lip 15»

Нефальшиві ветерани

А югослави на знак подяки на прощання машину харчами та подарунками натовкли. І югославки до нас на шию першими чіплялись. Якщо в кого щось із ... «Українська правда, Maj 15»

Взяли и освободили!!!

У большинства людей даже есть мнение, что Белград, как и всю Югославию, освободили от немцев героические партизаны Иосипа Броз Тито. Это ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Kwi 12»

Легионеры «Зенита»: от Сербии до Италии

Предоставил в клуб их характеристики, позже в Югославию летал и сам Морозов. Вьештицу мы решили подписать. Сложнее обстояли дела с ... «Спорт день за днем, Lip 11»