Znaczenie słowa "накривання голови" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ

накривання голови  [nakryvannya holovy]

CO OZNACZA SŁOWO НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ

Definicja słowa накривання голови w słowniku

zasłanianie głowy patrz

накривання голови див.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ

Poznaj tłumaczenie słowa накривання голови na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накривання голови na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накривання голови».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 覆盖头部
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: que cubre la cabeza
• Tłumacz ukraiński - angielski: covering the head
• Tłumacz ukraiński - hindi: सिर को कवर
• Tłumacz ukraiński - arabski: تغطية الرأس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: накрытия председателя
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cobrir a cabeça
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাথা আচ্ছাদন
• Tłumacz ukraiński - francuski: couvrant la tête
• Tłumacz ukraiński - malajski: menutup kepala
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: über den Kopf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 頭をカバー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 머리를 커버
• Tłumacz ukraiński - jawajski: panutup sirah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bao gồm người đứng đầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தலை உள்ளடக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: डोके पांघरूण
• Tłumacz ukraiński - turecki: baş kapsayan
• Tłumacz ukraiński - włoski: copre la testa
• Tłumacz ukraiński - polski: obejmujące głowę
• ukraiński: накривання голови
• Tłumacz ukraiński - rumuński: acoperirea capului
• Tłumacz ukraiński - grecki: που καλύπτει το κεφάλι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oor die kop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: täcker huvudet
• Tłumacz ukraiński - norweski: dekker hodet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ»

Poznaj użycie słowa накривання голови w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накривання голови oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 130

Це був не дуже довгий прямокутник білого орнаментованого на кінцях полотна, який тільки накидали на голову і ... Нею пов'язували голову, накривали хліб, вона була весільним дарунком для бояр і свашок, її використовували у ...

Kateryna Mateĭko, 1977

Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 63

... викуп місця біля нареченої і тому подібне; ворожіння на початку весілля, переважно в домівці нареченої; обрядне розчісування коси нареченої; обрядне накривання голови молодої та інше. Всього вчений порівняв 19 обрядів.

Ivan Shyshov, 2000

Ж-Н - Сторінка 496

шивати, злотом накрапляти. Голов. І. 158. Накрáпувати, пую, вш, гл.=Накрапати. Дощик іде, накрапує. Чуб. V. 723. Накрacйти, ся ... Поцілував мертвих в очі, христить, накриває червоною китайкою голови козачі. Шевч. 203.

Борис Хринченко, 1958

Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 98

На голові носять жінки та дівчата хусті, хустини, що їх називають «фацеличатами» — від італійського слова ... В- літку дівчата ходять з відкритою головою, а накривають голову тільки при праці в хаті, на оборі та в полі (охоронюють ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 289

Друга Ашрама - це подружий закон (заборона Купала), вінчання - "брак", відносини чоловіка, голови родини до жінки, ... В Індії завивають - накривають молоду від голови до стіп до сьогодня і так завиту везуть на двоколісній гарбі ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Хату оповиває жалоба: накривають дзеркало, зупиняють годинник, жінки накривають голови хустками, дочки в знакжалоби розплітали давніше коси25. Покійника (дорослого) кладуть на лаву, дитину — на стіл26 і готуються до його ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Гонихмарник:

Усі цікаво спостерігають за комедією, якою вправно режисує Кажан. Тепла хвиля накриває Аліну з головою. — Пробачнас, якщозможеш, —веде своєї зовсім подитячому, принизливоі збентежено Данило. —Ми більше небудемо, ...

Дара Корній, 2014

Давня культура : Навч. посiбник: - Сторінка 246

Укладали їх випростаними на спині, головою на захід, з руками, простягнутими вздовж тіла. Обличчя нерідко накривали металевою маскою, а в рота вкладали загорнуту в шматок бавовни металеву пластинку. Поруч із небіжчиком ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 1994

Kazky pro tvaryn - Сторінка 469

Плигала мимо тиї голови земляна жаба, подивилась на неї і забажалось їй поселиться там жить. Увійшла ... «Та вони хоч і накривають, тіко так нещільно, що можна підлізти і наїстись, бо вони прикривають ганчірочкою. А бува іноді ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Голову чоловіка покривали шапкою, жінки — каптуром, хусткою чи наміткою. ... Смертне ложе застеляли сіном (або соломою, гілками хвойних дерев), накривали білим полотном, зверху двома рушниками, кінці яких загортали на ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008