Pobierz aplikację
educalingo
задарма

Znaczenie słowa "задарма" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАДАРМА

[zadarma]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАДАРМА

Definicja słowa задарма w słowniku

za nic, prsl., s. 1. Bezpłatnie, bezpłatnie; za darmo Ferentowie starali się pomóc wszystkim żołnierzom we wszystkim, ponieważ nie chcieli jeść ich chleba na darmo (Gonchar, III, 1959, 229). Nie przynosząc żadnych korzyści bez żadnego efektu; na próżno - Gdyby nie poszedł, napiłby się więcej, a potem na zimno, byłoby tak na nic i poszedłby do siebie, ale nie pił (Mirny, IV, 1955, 349); Jęknie w moją myśl: "Ożyło, brakuje mi za darmo!" Kiedy to się skończy - I nie ma zniewagi! (Ms., Poetry, 1958, 248); Skarb leżał bez przesuwania się setki lat, Zszedł w głąb błota. Leżał i umarł na darmo - Wszyscy myśleli - nie ma skarbu (Kryzh., Pod gwiazdami ..., 1950, 41); // w znaku zgadłeś powiedzieć Mąż ją lubił, ale za nic (Kalin, Zakarpacie, bajki, 1955, 208) .3. Bez poważnego powodu; nierozsądnie Jeśli [wielbłąd] czuje się winny, to nawet jeśli to trafienie, nie denerwuj się. Ale, kiedy nie zaszczycisz, niesprawiedliwie, nie wybaczy ci tego wieku. Albo, gdzieś w stajni, wciśnięty, ... lub nawet pluć na ciebie, jeśli chcesz, i stanie się łatwiejsze dla niego (Gonchar, II, 1959, 126); I miałby synów i wnuki. Nie polubiliby kawałka za nic (Mal., Zvenigora, 1959, 141) .4. Łatwo, łatwo. Szeroki świat - nie ma końca, nie zabierzesz sławy za nic (Shport, jesteś w sercu ..., 1954, 196); Zwycięstwa nie są przekazywane za darmo (Katch., Vyborg, 1947, 254).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДАРМА

бахтарма · гарма-дарма · дарма · запівдарма · здарма · казарма · надарма · недарма · півдарма

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДАРМА

задавнювати · задавнюватися · задалеко · заданість · заданий · задання · задар · задаремний · задаремно · задарити · задармо · задаровувати · задаром · задарувати · задарь · задарювати · задати · задатки · задатковий · задаток

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДАРМА

берма · бутурма · вівцеферма · герма · гурма · дерма · ендодерма · епідерма · звіроферма · зооферма · керма · конеферма · корма · мезодерма · норма · перидерма · платформа · племферма · прес-форма · ізотерма

Synonimy i antonimy słowa задарма w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «задарма» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДАРМА

Poznaj tłumaczenie słowa задарма na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задарма na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задарма».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

白白
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en vano
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

for nothing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

व्यर्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

من أجل لا شيء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

даром
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

de graça
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অকারণে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pour rien
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

untuk apa-apa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

umsonst
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無料で
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

쓸데없이
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kanggo apa-apa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không có gì
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எதுவும் க்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

काहीही नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Hiçbir şey için
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

per niente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

za nic
50 mln osób
uk

ukraiński

задарма
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pentru nimic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

για το τίποτα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vir niks
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

för ingenting
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

for ingenting
5 mln osób

Trendy użycia słowa задарма

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДАРМА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa задарма
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «задарма».

Przykłady użycia słowa задарма w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДАРМА»

Poznaj użycie słowa задарма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задарма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дорога Домой
Не такое уж незнакомое нам слово, ведь у нас на Руси до Х\/|| века было Учение об Уме. Помните наше задарма (получить задарма)? Теперь смысл его стал полностью прозрачным, а главное, увязанным с законами строения ...
Владимир Жикаренцев, 2014
2
Строение и законы ума
В русском языке есть слово задарма и выражение получить задарма. Задарма – за даром ума – то есть с помощью Му/Не-ума. Задарма–за(твой)дар ума – как дар ума–творческая сила. Задарма –за дар ма – как дарМу,пустоты и ...
Владимир Жикаренцев, 2014
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 103
ЗАДАРМА, приел., розм. 1. Безплатно, безкоштовно; даром. Ференц намагався у всьому допомагати бьйцям, 6о не хотьв задарма ьсти ьхньй хльб (Гончар, III, 1959, 229). 2. Не приносячи шяко1 корпел, не даючи наслщшв; нарно.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Мойсей: Поема
Невже задарма стільки серць горіло До тебе найсвятішою любов'ю, Тобі офіруючи душу й тіло? Задарма край твій весь политий кров'ю Твоїх борців? йому вже не пишаться У красоті, свободі і здоров'ю? Задарма в слові твойому ...
Іван Франко, 2015
5
Шут королевы Кины
Задарма, — не задумываясь пояснила Эльнорда. — А что такое — «задарма»? — последовал новый вопрос. — Ну... — слегка замялась Эльнорда, но тут же нашлась, — За просто так! — Как?! — переспросил Твист. — Да за так!
Евгений Малинин, 2015
6
Сэнсэй-2. Исконный Шамбалы - Сторінка 70
Задарма, задарма, — передразнил его Женька. — А ты чего радуешься? Вместе ныряли, вместе и убирать будем, Золушка2. — Э нет, по штатному расписанию Золушка у нас одна, — возразил со смехом Стас. — А, так ты у нас ...
Анастасия Новых, 2013
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Невже задарма стільки серць горіло До тебе найсвятішою любов'ю, Тобі офіруючи душу й тіло? Задарма край твій весь политий кров'ю Твоїх борців? Йому вже не пишаться У красоті, свободіі здоров'ю? Задарма в слові твойому ...
Іван Франко, 2015
8
Жизнь в Царицыне и сабельный удар
Аль вот — ел ты у сторожа задарма. Неужель и сам таким станешь — встречногопоперечного будешь кормить из своих харчей задарма? – У рабочих так-то на заводе,— ответил Андрей,— выручка товарища... – Зряшнее это ...
Новак, Владимир, 2015
9
Охота на изюбря
Собственно, она непременно заинтересуется, как только наши пленки вылезут на широкие экраны и встанет вопрос, а за каким хреном долголаптевские задарма пахали на банк «Ивеко»? — Ну, не задарма, — процедил Лучков.
Юлия Латынина, 2013
10
С миссией в ад
задарма... Капрал Паоло Кастелли». А вот что утверждают солдаты, что пошли с тобой, мой добросовестный капитан. Они все говорят, что из Флоренции твой отряд двинулся на город Прато. Через Арно они не переправлялись.
Лев Аскеров, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДАРМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задарма w wiadomościach.
1
У Києві жінки роздяглися, щоб безкоштовно заправити свої авто
У підсумку охочих заправити свою автівку задарма виявилося чимало. Нагадаємо, у Львові дівчата роздяглися, щоб зігріти бійців АТО. Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Уникальные природные ресурсы Хакасия отдает задарма?
В исключительно позитивном сюжете Клерк.ру о возросших на 9,6% налоговых поступлениях отметим один любопытный нюанс. В январе-августе 2015 ... «Информационное Агентство "Хакасия", Wrz 15»
3
Блаттер задарма продав телеправа ЧС-2010 і ЧС-2014
79-річний президент ФІФА Йозеф Блаттер схвалив продаж прав на телепоказ ЧС-2010 і ЧС-2014 компанії колишнього віце-президента ФІФА і екс-глави ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Пытаясь получить автомобиль задарма, мужчина потерял 75 тыс …
Очередной жертвой мошенников стал 34-летний мелитополец, поверивший в свою удачу. Ему на мобильный телефон пришло сообщение, что он ... «МВ, Wrz 15»
5
Міністр економіки Абромавічус придбав на Хрещатику елітну …
Міністр економіки Абромавічус придбав на Хрещатику елітну нерухомість практично задарма - ЗМІ. Ця нерухомість внесена до декларації чиновника у ... «iPress, Wrz 15»
6
Собянин и тюменцы под вывеской новосибирцев пытаются …
А Свердловскавтодор был загнан в миллиардный долг и доведен до ситуации, когда его продают задарма… Проблему видели многие, но никто не ... «Устав, Sie 15»
7
У Вінниці речі радянської епохи віддавали задарма
Біля вінницького кінотеатру "Росія" почався вільний обмін речами рядянської епохи. Проект ініціювали в рамках художньої культурно-мистецької ... «Gazeta.ua, Sie 15»
8
«Хрущовки» роздаватимуть задарма?
Після тривалого затишшя український ринок нерухомості почав “рухатись” — кількість укладених угод купівлі-продажу житла на вторинному ринку ... «Високий Замок, Sie 15»
9
Нельзя развить ДФО, раздавая земли задарма, нужны низкие …
Хабаровск, 11 августа, AmurMedia. Законопроект о выделении земель в ДФО в его нынешнем виде никак не поможет развить Дальний Восток и решить ... «AmurMedia, Sie 15»
10
«Схеми»: керівництво податкової задарма їздить на «Лексусах …
Керівник Державної фіскальної служби України Роман Насіров і його заступник Костянтин Лікарчук у робочий час їздять на трьох автомобілях Lexsus ... «Радіо Свобода, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Задарма [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zadarma>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL