Znaczenie słowa "задушливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАДУШЛИВО

задушливо  [zadushlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДУШЛИВО

Definicja słowa задушливо w słowniku

duszący.1. Pral. do dusznego Lampa spala naftę. Nikanorycz zaciska ucisk i dusi się dławiąc (Mick., II, 1957, 80); Sam nie mógł już wydostać się z konia i lekko kaszląc, spadł na klatkę piersiową do głupiej grzywy (konia) (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 105) .2. w międzyczasie zgadłeś sl. gdzie O obecności uduszenia (w 1 punkcie), ciepło jest gdzieś. Oksen ... zstąpił w głęboką langurugę, sosnę i dzikie gruszki. Z kolei był wilgotny i duszny (Titus, Vir, 1964, 99); Jest gorąco, duszno w pokoju, bez względu na to, jakie okno jest otwarte (Gonchar, Man .., 1960, 22) .3. w międzyczasie zgadłeś do kogo. O uczuciu czyjegoś uduszenia (1-3 punkty). Pod gotyckim sklepieniem królewskiego zamku, Elsinor, wielki Hamlet się dusi. Stłumione i bolesne (Rad., Vol. 3, 1964, 98).

задушливо.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДУШЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa задушливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задушливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задушливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 闷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mal ventilado
• Tłumacz ukraiński - angielski: stuffy
• Tłumacz ukraiński - hindi: उबाऊ
• Tłumacz ukraiński - arabski: متجهم الوجه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: душно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: abafado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গুমোট
• Tłumacz ukraiński - francuski: bouché
• Tłumacz ukraiński - malajski: tersumbat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stickig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 息苦しいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 통풍이 안되는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stuffy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nghẹt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காற்றோட்டமில்லாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: stuffy
• Tłumacz ukraiński - turecki: havasız
• Tłumacz ukraiński - włoski: chiuso
• Tłumacz ukraiński - polski: duszny
• ukraiński: задушливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neventilat
• Tłumacz ukraiński - grecki: μεγαλομανής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bedompige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stuffy
• Tłumacz ukraiński - norweski: prippen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДУШЛИВО»

Poznaj użycie słowa задушливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задушливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 119

ЗАДУШЙТИСЯ див. задушуватися. ЗАДУШЛИВИЙ, а, е. 1. 3 жарким, перегршш ло- в^трям, насвченим випаруваннями; душний. День буе задушливий.. Швденне сонце, червоне та палюче, як роз- печена сталь, горячими бризками ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 636

душитися, задушуватися. удушающе нареч. задушливо, задушно. удушающий 1. прич. якйй (що) душить (задушуе); 2. (в знач. прил. удушливый) задушливий, задуш- ни й; ~ие отравляющие вещества хим. задушлив1 отруйш ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1458

То throttee — ліквідувати, придушити, не даючи простору. У технічній термінології to throttle має значення регулювати тиск пари або доступ пального з допомогою спеціального пристосування. suffocating [' sАigkeltlN а 1. задушливий ...

Гороть Є. І., 2006

Хронос: - Сторінка 160

Носорогопітек Циклон заледве протиснувся у польове шатро, і всередині одразу стало тісно й задушливо. Тут і без нього не бракувало публіки: зібралася ціла політрада Партії Темпоральних Гібридів (ПТГ), куди, згідно зі статутом ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Останній гетьман. Погоня

Неначе навалили на мене кілька ям, парко було мені й задушливо, хотів їх г. Я мало спав у дорозі, в останні дві ночі Ђув очей зовсім, й щойно зайшов до цюпи, заснув, неначе вбитий. Одначе, коли гайдуки о, пробудився. Гемонськи ...

Юрій Мушкетик, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

У маленькій горШ/Іці було задушливо, вона підійшла до вікна й спробувала крізь грати його відчинити. Воно ніколи не відчинялося, ніби прикипіло, та вона врешті виштовхнула обидві половиш<и. І здалося їй, що відчІ/шила вікно в ...

Юрій Мушкетик, 2013

Діти капітана Гранта

Вступивши в містечко, маленький загін розташувавсяна нічліг просто неба, посеред двору харчевні, оскільки в самому приміщенні було дуже бруднота задушливо. Покиготувалася вечеря, Гленарван, Паганель і провідник англієць ...

Верн Ж., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 45

Задушливо. Дон Антоніо виконав і це иого прохання. В кімнаті повіяло приємною ранковою прохолодою. Філіп з насолодою вдихнув чисте та свіже повітря, сповнене ароматами пізньоı весни. Панотець повернувся до Філіпа, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 71

І він повів гостей до одного зі спальних корпусів дитячого табору, де нині людно і задушливо. У кімнатах, розрахованих на чотири ліжка, майже по 8-10 розкладачок. На багатьох уже міцно сплять, просто в одязі поверх ковдр, ті, що ...

Любов Сирота, 2011

Огненне коло

Потім усе охоплює задушливо-липка темрява й тиша... Це переддвер'я в «ніщо». Максим шарпає сорочку на собі, але не в силі її розстібнути, а тим більше розірвати. Млость і згага... «Іллі, Іллі, лама савахтані?!» Це Христос так ...

Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДУШЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задушливо w wiadomościach.

Лятото се връща в понеделник

Горещото и задушливо лято, което преживяхме в продължение на 40 дни, приключи, заяви климатолотът. Сега ни чака нормално и топло лято. «News7, Sie 15»

Учасниця першого сезону шоу «Супермодель по-українськи …

На вулицях Пекіна дуже задушливо – у повітрі висить смог від вихлопних газів, який дуже шкідливий для здоров'я. Кожен мій день проходив надзвичайно ... «Новий канал, Lip 15»

Обдирання пасажирів, жахливі автобуси і необлікована готівка …

Автобус був повністю заповнений і в ньому було задушливо. Я уявив собі як ним їдуть люди на Світязь з рюкзаками, валізами, з дітьми на руках. «інтернет-портал "Четверта влада", Cze 15»

Хора от Пирдоп и Златица: В момента тук не се диша, някой …

Трудно е да се опише на какво мирише - задушливо е и дразни очите. Имаше едно езеро - Синята лагуна - за отпадъци от производството, потокът към ... «OFFNews, Cze 15»

22 юни: В исторически мач срещу Англия Марадона бележи два …

Действа задушливо, предизвиква сълзене, гадене, кашлица, болки в гърдите, белодробен оток поради липса на кислород в кръвта. Латентен период от ... «DARIK News, Cze 15»

Iл-76 з евакуйованими із Непалу українцями чекають в Києві вже …

... в нього лопнуло колесо на лівому задньому шасі. У літаку було вкрай задушливо, тому пасажири були змушені розміститися просто на злітній смузі. «Українська правда, Maj 15»

Да събудите тавана от сън

За да не е задушливо и тъмно, е необходимо да се вградят прозорци. Най-изгодният вариант е поставянето на един голям прозорец. Цената варира. «КЪЩАТА, Kwi 15»

Ванчев временно управлява Инспектората като заместник на …

излагате, бе. Учители...Май прахосмукачката, дето сте я развъртели, трябва да я използувате най-напред за себе си. Отвратително, задушливо е тук. «Haskovo.info, Lip 14»

Місцеві органи самоуправління мають бути деполітизовані

І задушливо, і спекотно, і потрібно працювати, нагнітаються емоції, але всіх охочих неможливо помістити. Будемо знаходити компроміс. Якщо прийде ... «информационный портал Ukranews, Lip 14»

Проститутки и лоши миризми тормозят пловдивчани

За обгазяване в района на Централна гара в Пловдив сигнализираха слушатели на Дарик радио. По думите им то е било доста задушливо и се е ... «DARIK News, Lut 14»