Znaczenie słowa "оглушливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОГЛУШЛИВО

оглушливо  [ohlushlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO ОГЛУШЛИВО

Definicja słowa оглушливо w słowniku

ogłuszający Pral. do ogłuszającego: na łące nad rzeką ... ogłuszająco ceniony jak zły miecz wróbla (Koz., gorące dłonie, 1960, 128); Golos, nawet ogłuszający, odtwarzał reproduktorów (Kucher, Goodbye .., 1957, 246).

оглушливо. Присл. до оглу́шливий 1. В лузі понад річкою.. оглушливо цвірінчали по-дурному зраділі горобці (Коз., Гарячі руки, 1960, 128); Голосно, навіть оглушливо гриміли репродуктори (Кучер, Прощай.., 1957, 246).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОГЛУШЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa оглушливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оглушливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оглушливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 震耳欲聋
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ensordecedor
• Tłumacz ukraiński - angielski: deafening
• Tłumacz ukraiński - hindi: गगनभेदी
• Tłumacz ukraiński - arabski: أصم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оглушительно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ensurdecedor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: deafening
• Tłumacz ukraiński - francuski: assourdissant
• Tłumacz ukraiński - malajski: memekakkan telinga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ohrenbetäubend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 耳をつんざくような
• Tłumacz ukraiński - koreański: 귀청이 터질 것 같은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: deafening
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chát chúa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செவிடன் காதில் ஊதிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: सांगलीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: sağır eden
• Tłumacz ukraiński - włoski: assordante
• Tłumacz ukraiński - polski: ogłuszający
• ukraiński: оглушливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: asurzitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκκωφαντική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oorverdowende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: öronbedövande
• Tłumacz ukraiński - norweski: øredøvende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОГЛУШЛИВО»

Poznaj użycie słowa оглушливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оглушливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Час збирати метафори

прошурхотів він нечутно і тому оглушливо. Нечутно тому, що я в них не сумнівався. Оглушливо тому, що абсолютно не був упевнений. – Це бабуся надвоє сказала, – зітхнув він. – Дай спокій бідній бабусі! – розсміялися ми всі разом ...

Михайло Блехман, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

(the Т.) громовержець (Юпітер, Тор); 2. неперевершений воїн; 3. красномовний промовець (оратор). thundering [' ТАnd(a)rlN а 1. громоподібний, оглушливий; — explosion оглушливий вибух; ce voice громоподібний голос; 2. розм.

Гороть Є. І., 2006

Вікінг у моєму ліжку: - Сторінка 162

Тоді юрба знову оглушливо закричала, бо до рингу вже прямували Сіґурд і Тибця. — Ага-а-а-а! — заверещав Тім, а удар гонга сповістив про початок першого раунду поєдинку між Сіґурдом і Гребітом. Спочатку вони кружляли один ...

Джеремі Стронґ, 2010

Tvory: Romany - Сторінка 656

час перебував у польоті й тепер наблизився до якоїсь оглушливо-незбагненної для свідомості грані, до стіни, і все ж таки збагнув, що саме тут і пролягає межа між життям і смертю — і не так поміж життям і смертю, як поміж життям ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Антиклімакс

Й він був не поршневим, а турбінним, лише оглушливо дзизчав, чим додавав страху не меншого, аніж трясучи поштовхами ґрунт. Наша піхота вже тікала, поспішаючи кинути окопи, які ставали могилами, з того їх кінця, де "мишеня" ...

Богдан Жолдак, 2001

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 554

На високій вільсі по той бік переїзду, збившись вкупу, оглушливо, збуджено лящали зграї горобців. А ще десь далі, в лозах, пристрасно-жагуче, з глибокими паузами видзвонювала синичка. За семафором, схований стіною густого ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 96

І як тільки він ступив через поріг на килимову доріжку в проході, в тому залі щось коротко й оглушливо грюкнуло (як уже потім догадався вінвідкидні сидіння стільців) і сотні дитячих личок враз повернулись йому назустріч і прикипіли ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе

Цілий день, невгаваючи, не стихаючи, ревли там барабани й оглушливо тарахкотіли літаври — країна, чи то пак «союз країн, соціалістичних республік», демонстрував громоподібно свій «ентузіазм», «творчу радість», «волю до ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996

Шлях меча

Кожен сам по собі - і водночас разом. Виявляється, «ми» анітрохи не гірше, ніж «я» або навіть «Я-Чен»... Неподалік починався чийсь сад, узагалі не обгороджений, і там оглушливо скрекотали цикади, змушуючи вібрувати повітря.

Генри Олди, 2013

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 38

... що означають ці слова. Удельфіна чудовий мозокі відмінний голосовий апарат. Він уміє хрюкати, свистіти, фиркати, гавкати, оглушливо клацати – під водою це сприймається як постріл. Дельфіни охоче граються, вони товариські.

Євгененко Д. А. та ін., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОГЛУШЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оглушливо w wiadomościach.

Вийшла друком книжка "Іловайськ"

Оглушливо голосно ревуть танки, брязкають по червоній твердій, як каміння, землі гусениці, здіймаючи в розпеченому серпневому повітрі суху, дрібну, ... «Newsru.ua, Sie 15»

Вийшла друком книжка журналіста і письменника Євгена …

Оглушливо голосно ревуть танки, брязкають по червоній твердій, як каміння, землі гусениці, здіймаючи в розпеченому серпневому повітрі суху, дрібну, ... «Gazeta.ua, Sie 15»

Гороскоп на сьогодні 17 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку -

Щоб не плодити непорозуміння, зірки радять Овну вибратися туди, де всі танцюють і оглушливо гримить музика – там йому буде не до викривальних ... «UkrMedia, Lip 15»

Ботаніки та пістолети. Чи готові ми до легалізації зброї?

Але прийнявши у своє життя зброю як частину побуту, ми зустрінемося з новими, спокусливими можливостями і оглушливо великими обов'язками, які ще ... «Укрінформ, Maj 15»

Куди поділися секс-символи 90-х?

Автор хіта "Вітер з моря дув", що мала приголомшливий успіх, настільки ж оглушливо ухнула після нього в забуття на довгі роки. Однак Наталі дарма ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

Це було вище неба: «Океан Ельзи» дав концерт століття …

І звучала вона настільки оглушливо, що, напевно, навіть у кремлівських кабінетах посипалася штукатурка. За 3,5 години «Океан Ельзи», витканий в цей ... «Ура-Iнформ, Cze 14»

Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"

Натомість сюрчання у свистки наближається до ритуальної дії, позбавленої будь-якої логіки: охоронець на паркінгу щоразу оглушливо свистить, ... «Українська правда, Mar 13»

Люко Дашвар стала наступницею Ірени Карпи

Щоб здобути його, довелося лопнути велику, у пів людського зросту, гумову кульку. Прозвучало справді оглушливо, аж у сусідній залі заплакала мала ... «Українська правда, Sty 10»