Znaczenie słowa "загальниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАГАЛЬНИЦЯ

загальниця  [zahalʹnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГАЛЬНИЦЯ

Anomie

Масниця

Dzień Matki - święto na cześć wiosennego przebudzenia natury. Początek nowego cyklu zalotów i charyzmy, poszukiwanie pary, aby kontynuować rodzaj. Kolody zbiegły się w czasie z tygodniem Syropuse, ostatnim tygodniu Mysnitsy. To ostatni dzień przed Wielkim Postem, w tygodniu, w którym można było zrobić wesele. W tym tygodniu został również nazwany Babski tydzień lub po prostu Babski i Kolodiy, odpowiednio, Babskie wakacje. W tym tygodniu mężczyźni musieli być posłuszni kobietom i utrzymywać swoje płace. Chrześcijański kościół dodał do swego kalendarza ucieleśnienie, ale święto nigdy nie nabrało chrześcijańskiej treści.

Масниця  — свято на честь весняного пробудження природи. Початок нового циклу залицянь і любощів, пошуку пари, з метою продовження роду. Колодій збігався в часі із Сиропусним тижнем, останнім тижнем М'ясниць. Це останній, напередодні Великого посту, тиждень, коли можна було справляти весілля. Цей тиждень також називали Бабським тижнем або попросту Бабським, а Колодій, відповідно, Бабським святом. Протягом цього тижня чоловікам належало слухатися жінок і витримувати їхні збиткування. Християнська церква додала Масниці у свій календар, проте свято так і не набуло християнського змісту.

Definicja słowa загальниця w słowniku

ta sama osoba =

загальниця ж. =

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГАЛЬНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa загальниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загальниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загальниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: седмиц
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Citizen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: नागरिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - polski: zahalnytsya
• ukraiński: загальниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zahalnytsya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zahalnytsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГАЛЬНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa загальниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загальниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 248

ууеНаге, с11штопич'а1|1|, сипш)оп«са1; -не голосу- вання, ^епега1 >и(Тгаее; загально кажу- ЧИ, вепсгаНу зреакшв; -НИИ ТЙЖДень = загальниця; ^ик (-ка) ш впмтаМу : го- ворйти загальниками, 1о (а1к т цепегаЬ- Пе>. 1и креак 1П < ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 35

Що то в вагалышді? Загальниці це тижні, в котрих у середу і пятницю нема посту, отже через увесь тиждень вільно істи мясо. 177. Котрі то в аагальппці в році? У році є чотири загальниці: 1) від Христового Різдва до Богоявлення; ...

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГАЛЬНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загальниця w wiadomościach.

Сьогодні розпочинається Петрівка

... Петра й Павла. У перші століття після П'ятидесятниці був, зазвичай, один тиждень радості, тобто загальниця, а потім — один тиждень посту. «Львівські новини, Cze 15»

Блинная неделя. Православные отмечают Масленицу

Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодий. Нужно отметить, что во время войн Масленицу ... «From-ua.com, Lut 15»

В тяжелые времена на Масленицу варениками и блинами …

Ну, а в понедельник всем миром встречали Масленицу. Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и ... «Fakty.ua, Lut 15»

Собор Пресвятой Богородицы 8 января 2015: все про праздник

... Саввы Освященного († 530), где сказано, что в то время «нет ни поста, — отсюда наша загальниця — ни колиноприклонень в церкви или в кельях». «Чернигов правда, Sty 15»

Если не помириться на масленицу, то «весь рiк зло серце та …

В разных областях Украины наши предки дали Масленице свои названия — Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодiй. Накануне ... «Fakty.ua, Lut 14»

Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна

... Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя, Бабське свято, Загальниця, Ніжкові заговини). «ОГО, Mar 13»