Pobierz aplikację
educalingo
закостеніти

Znaczenie słowa "закостеніти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАКОСТЕНІТИ

[zakostenity]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАКОСТЕНІТИ

Definicja słowa закостеніти w słowniku

zhostenite, yyu yesh, doc.1. Tracić czułość, elastyczność, twardość; dusić się, potykać. Na zewnątrz i w domu jest zimno, więc ręce były powściągliwe! (L. Ukr., V, 1956, 247); Mój podarty płaszcz jest pokryty małymi kroplami rosy, moje nogi są skostniałe, są zmęczone (Irchan, I, 1958, 306); // por Zakochaj się w określonej pozycji, stracisz zdolność poruszania się (z zaskoczenia, strachu itp.). Siedziała twarzą w twarz z ogniem. Przed nią, w okropnym braku pokory, Orishka (Peaceful, III, 1954, 339); // Pozostań niezmieniony (o twarzy, uśmiechu itp.). Patrząc na swojego prawnika. Stojąc bladą, bezsilny gniew w jego oczach, on stara się opłacać, a sama twarz sztywny słodki fox osmishka (ty., IV, 1960, 43) .2. niedźwiedź Aby pozostać w jego rozwoju, zamrozić w jakiejś formie. Wszystko mrożone, zardzewiały związek z jego towarzyszy - pomysły i opinie uświęcone są zniszczone, wszystkie novovynykayuchi - wiek przed dokonaniem zakostenity (gm Manif, 1947, 17..); // w czym Posiadanie jakichś wad, wad, wad, aby pozostać niewykonalnymi. [Jonathan:] (. L. UKR, III, 1952, 40) Ten stary świat jestem starych grzechów, złych nawyków zakosteniv; "Żyjesz jak bydło, nie masz boga w sercu!" I tak skostniałe w fałszu i pijaństwa, które mają co najmniej piec ciepła do wyznał prawdę! .. (Kol .. ter, 1959, 106).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКОСТЕНІТИ

бреніти · віддзвеніти · відзеленіти · даленіти · деревеніти · дзвеніти · забреніти · задеревеніти · задзвеніти · зазвеніти · зазеленіти · закаменіти · закореніти · заледеніти · запаленіти · запломеніти · заполоменіти · запроменіти · заструменіти · засутеніти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОСТЕНІТИ

закосити · закосичений · закосичити · закосичитися · закосичувати · закосичуватися · закоснілий · закосок · закостенілість · закостенілий · закостеніння · закостричений · закостричитися · закосянин · закот · закота · закотистий · закотити · закотитися · закоткований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОСТЕНІТИ

зацебеніти · заціпеніти · збреніти · звеніти · зеленіти · злебеніти · зледеніти · змеженіти · зсутеніти · зціпеніти · каменіти · костеніти · лебеніти · леденіти · леніти · навіженіти · обеленіти · обледеніти · одубеніти · окаменіти

Synonimy i antonimy słowa закостеніти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закостеніти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКОСТЕНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закостеніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закостеніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закостеніти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zakostenity
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zakostenity
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zakostenity
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zakostenity
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zakostenity
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закоснеть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zakostenity
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zakostenity
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zakostenity
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zakostenity
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zakostenity
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zakostenity
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zakostenity
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zakostenity
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zakostenity
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zakostenity
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zakostenity
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zakostenity
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zakostenity
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zakostenity
50 mln osób
uk

ukraiński

закостеніти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zakostenity
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zakostenity
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zakostenity
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zakostenity
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zakostenity
5 mln osób

Trendy użycia słowa закостеніти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКОСТЕНІТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa закостеніти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «закостеніти».

Przykłady użycia słowa закостеніти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКОСТЕНІТИ»

Poznaj użycie słowa закостеніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закостеніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
... заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, заніміти -іс, задубіти -іс, закостеніти -іс, кохог. пограбнути -не; одубіти -іс; (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.
Peter Bunganič, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 94
На той час то було, до певної міри, маніловщиною, але, головне, такі й подібні розмови і зосередження думок на окремих конкретних питаннях не давали закостеніти розуму. А між тим, у тих розмовах виявлялися спостереження, ...
Mykola Dubas, 2003
4
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
Копнін. Написану й видану ним у Києві книжку, присвячену розглядові проблем діалектики ву контексті ленінської філософської спадщини, увінчує визнання, що марксистська філософія "може закостеніти", "стати беззахисною" ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002
5
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 482
Це детермінує й мистецьку та поетичну творчість. Щоб не закостеніти, щоб встигнути за часом, у сучасному світі витворилася особлива галузь експериментального, лябораторного, винахідницького мистецтва — мистецтва для ...
Hryhory Kostiuk, 1983
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 158
Тільки! Інакше в наш вік можна закостеніти від нерухомості. — Маєте рацію. Я також намагаюся. На жаль, не завжди виходить... І вони пішли, підставляючи розпарені обличчя свіжому передгрозовому вітерцеві. — Я оце думаю ...
Ovsiĭ Krukovet︠s︡ʹ, 1981
7
Z︠H︡ytti︠a︡ i slovo: literaturno-krytychni statti - Сторінка 32
Цікаво поглянути, як ця висока культура творчого самовиразу, величезний вантаж знання і гармонійна злагода духу послугували загалом літературному поступові. Як вони не дали авторові заскніти, закостеніти, заспокоїтися на ...
I͡U. S. Burli͡aĭ, ‎I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1982
8
Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...
У листі до О. Борщаговського від 15. VІІІ 1968 року він пише: «Я не можу задовольнятися моїм ірпінським півгек- таром і черпати тільки з минулого досвіду. Суди сам, чи достатньо цього для людини, яка не хоче закостеніти, повинна ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 391
ких спогадів село, Орест Білинський попрощався з своєю ілюзією поселитися на старість у Лугах. Мусив би хіба закостеніти на людську недолю, інакше кожний шматок м'яса перетворювався б йому в горлянці на кістку. Як міг би ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
10
Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 247
Хлопці радили собі, як могли, щоб не закостеніти з холоду, здається, не було ради, що всі дерев'яні «деклі» з таборових лятрин позникали на протязі тих трьох тижнів, коли в околицях Ріміні панувала «сибірська» зима. На кінець ...
I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закостеніти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakostenity>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL