Pobierz aplikację
educalingo
закурювати

Znaczenie słowa "закурювати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАКУРЮВАТИ

[zakuryuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАКУРЮВАТИ

Definicja słowa закурювати w słowniku

palić, yuy, yuishe i rzadko kupować, yay, yayesh, nedok., CLOSE, ury, urysh, doc.1. przejście Przykryć kurzem, kurzem. Wasilij miesięcy od miesiąca, to wchodzi do wiadomości, na hrymav ławce - krzesła są mu potrzebne .. podłoga jest zakurzony, ale zakuryuye kapelusze, ..to w domu i tłoczno i ​​gorąco (Pacific, IV, 1955, 117) .2. przejście Przykryć sadzą W niewoli nasza matka, nasz stary ukraiński kraj jest w niewoli. Jak upadku, załamał się jej wrogiem, zdeptany swoich ohydnych faszystowskich buty, przelewa krew, oświetlone pożary skompromitowanego szubienica, okradziony (L., III, 1960, 49); // palić, palić. przejście i bez dodatku. Rozświetl się (liliowy, cygaro itp.). To jest kolacja, którą palimy papierosy (Kotsyub., I, 1955, 464); Wyciągnij [Dawid] kiset, zaczął palić (Golovko, II, 1957, 38); Balabukh wypalił wannę z długą miską .., wędzony, zapalił przyjaciela, a następnie trzeci (N.-Lev., III, 1956, 96); "Daj mi papierosa" - nagle powiedziała Maria (Kucher, Chernomorets, 1956, 371); Bądźmy, bracie, od utonięcia utonięcia, Szopki kadzidełka do dymienia (Szewch., II, 1953, 344); * Obrazowo. Ostry odległy parowiec wędził cygaro (Tychy, I, 1957, 61) .4. tylko stacja dokująca. Zacznij pić; prośby, chodź. Utopiony tłuszcz, a Jacob umył ... Przerażony złapał Jacoba. Było tak, że po złożeniu tawern (Mirny, I, 1954, 229); Kobieta, niczym ściana, jak kwiat maku, jest nawet lepsza od młodzieńca i jakoś oszołomiona jak mgła. To tylko godziny, jak wybuchnie i jak to się świeci - po prostu trzymaj się, hackuj! Napoje i napoje i krzyki! (Wielka Mewa, TV, 1960, 79).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКУРЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКУРЮВАТИ

закурілий · закуріти · закурітися · закурвити · закурений · закурити · закуритися · закуркувати · закурликати · закурлюкати · закурникати · закурювання · закурюватися · закуряти · закусаний · закусати · закусити · закуска · закусочка · закусочний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКУРЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonimy i antonimy słowa закурювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закурювати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКУРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закурювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закурювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закурювати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zakuryuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zakuryuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zakuryuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zakuryuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zakuryuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закуривать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zakuryuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধূমপান করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zakuryuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk merokok
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zakuryuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zakuryuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zakuryuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zakuryuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zakuryuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zakuryuvaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zakuryuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zakuryuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zakuryuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zakuryuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

закурювати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zakuryuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zakuryuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zakuryuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zakuryuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zakuryuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa закурювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКУРЮВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa закурювати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «закурювати».

Przykłady użycia słowa закурювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКУРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa закурювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закурювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
ЗАКУРНЙКАТИ, аю, аеш, док., перех. ё без додат- ка, розм. Почати курникати. Закурникати песню. ЗАКУРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. закурювати. Одна [риба] йеила на засёл, ёнша — на закурювання, а ёниеа — на обёд рыбалкам ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 549
чомусь спохмурнівши, відповіла Настя і відчула, як порожніє, крижаніє в грудях. Прокіп потягнувся закурювати. Пахнув самокруткою, огорнувся димом, а вже потім іншим тоном, немовби без будь-якого зв'язку з попередніми словами, ...
Arsen Ishchuk, 1978
3
TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 256
Просто не смію. — Серьо... Дубов був дебеліший. Вам треба підгодувати дублера, — сказав Сидоренко. — А так — дуже схожий. Гавриков повернувся, сів на краєчку стільця, спитав: — Дозвольте закурити, товаришу генерал?
I︠U︡lian Semenov, 1983
4
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Ольга. Цього не треба боятись! Балабуй. А хто тобі сказав, що ми боїмося? Боротьба — це вже справа така, що, хто боязкий, тому краще не встрявати! (Витягає кисета). Можна мені закурити? Коршун. Закурюй, будь ласка.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
5
А - Н: - Сторінка 535
1 . запалювати. 1, 2. закуритися див. гартуватися, закоптитися. закуріти, закурітися див. закоптитися. закурювати див. 1. запалювати. 1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(почати палити) to begin to smoke; 2. див. закурювати. закурити2 1. (почати диміти) to begin to (emit) smoke; 2. (запилити) to cover with dust, to make dusty; 3. (закоптити) to smoke. закуритися (задиміти) to begin to smoke. закурювати, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Бо війна — війною...Через перевал
стрільці вмить розбіглися по Майдані 4 закурювати Цигарки. сотьп/Ік Микола Стронський скомандував і наМ :ь, Ми вже готові брататися з віденським поповпроте чекаємо, щоб гості, так ладно обмундирорші підійшли; сотник Цяпка ...
Роман Іваничук, 2008
8
Мої Дікамерони:
А отсіраптаха почала то закурювати, то гасити сигарету, ходитипо кімнаті, совати книжки на столі. Потім поклала одну недокурену сигарету до бляшанки зпід консервіві впритул підійшладо мене. — Треба поговорити. Вийдемо.
Юрій Логвин, 2014
9
Вир: Роман
Хлопці! Підходь закурювати! Ну! — весело закричав Тимко і розшморгнув кисета. Коли він обійшов косарський круг — кисет був уже пустий. — Оце так! —лаяв його Марко. —Усім догодив, а сам лишився без тютюну. — Нічого. В ...
Тютюник Г. М., 2013
10
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 156
дістає портсигар, закурює сам і пропонує закурити обвинуваченому ту саму підступну «слідчу» цигарку, яка неминуче приводить до щиросердного розкаяння... Далі — зворушлива картина: обвинувачений сякається і, закурюючи, ...
Boris Nikolaevich Kamov, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКУРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закурювати w wiadomościach.
1
Закарпатська Пасха
Але час візьме своє: переборе, перемеле, зашиє роздерту завісу в храмі і з'єднає в одну Закарпатську історичну Біблію. І не будемо скло закурювати, ... «Закарпаття online, Mar 13»
2
У США почали продавати конопляну горілку
У Північній Америці любителі куріння конопель воліють закурювати о 4:20 за місцевим часом, а 20 квітня традиційно проводять за розмовами на ... «информационный портал Ukranews, Kwi 12»
3
Рудьковський передумав тішити собою Ющенко і Суркіс
Марині Суркіс нічого не лишалося як "заливати своє горе" шампанським з бульбашками чи закурювати кальяном на котрійсь з гламурних вечірок. «Українська правда, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закурювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakuryuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL