Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заметушитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАМЕТУШИТИСЯ

заметушитися  [zametushytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМЕТУШИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заметушитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заметушитися w słowniku

wziąć ślub, palant, rozłącz się, dok Zacznij kłopot - idź, jedź! - na miejscu był dudnienie, ludzie zostali porwani (O. II, 1950, 362); Stary zametushilsya na piecu poprawił szal na głowie (Grig., Vybr., 1959, 33); Mała i szybka, jak trochę gorzka Anna przetoczyła się po płycie, spalona drewno opałowe (Chern., Liberation land, 1959, 37); O ile Chumachenko był spokojny i bojaźliwy w bitwie, był równie strapiony i drżący przed władzą. Po otrzymaniu zawiadomienia, złożył wniosek do generała, a nie do karty, która jest konieczna (Gonchar, III, 1959, 250). заметушитися, шу́ся, ши́шся, док. Почати метушитися. — їдуть, їдуть! — роздався нараз гомін, заметушились люди (Фр., II, 1950, 362); Стара заметушилась на печі, поправила хустку на голові (Григ., Вибр., 1959, 33); Маленька й швидка, мов куріпка, Ганна заметушилася біля плити, розпалила дрова (Чорн., Визвол. земля, 1959, 37); Наскільки Чумаченко був спокійний і витриманий у бою, настільки ж розгублювався і тремтів перед начальством. Заметушившись, він подав генералові не ту карту, що треба (Гончар, III, 1959, 250).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заметушитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМЕТУШИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМЕТУШИТИСЯ

заметільний
заметільниця
замета
заметати
заметатися
заметелитися
заметений
заметина
заметистий
заметити
заметитися
заметличитися
заметляти
заметлятися
заметня
заметувати
заметуватися
заметушати
заметушня
заметь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМЕТУШИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa заметушитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заметушитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМЕТУШИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заметушитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заметушитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заметушитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

zametushytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zametushytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zametushytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zametushytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zametushytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

засуетиться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zametushytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zametushytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zametushytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zametushytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zametushytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zametushytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zametushytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zametushytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zametushytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zametushytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zametushytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zametushytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zametushytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zametushytysya
50 mln osób

ukraiński

заметушитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zametushytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zametushytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zametushytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zametushytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zametushytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa заметушитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМЕТУШИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заметушитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заметушитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМЕТУШИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa заметушитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заметушитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 95
... ^Л^ Л^х^*^*^*-ч^^-ч_ тис'а ^зазеленіти*, заговорити, забагнути 'забажати1 та їн. (пор. ^^**^- -Х(Чч»-»-'*~-»Л— *-*•**-• Лл-^-^и-^-^-О(^-VЛ^. літ. заблищати,. засиніти,. заметушитися,. заговорити,. застогнати. і. '\-Ч^»-*-»Х.^-Ь'**-' ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМЕТУШИТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 14 0,0038 15 8 12 0,030 0,0103 заметушився мин. — 0,0007 — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 заметушивсь мин. 1 — — 1 1 1 0,002 — заметушилися мин. — — 7 0,0019 7 4 7 0,014 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Коли ти поруч:
Налетів шквальний вітер, який змусив людей за вікном заметушитися, прискорити крок, і незабаром залишилися тільки поодинокі перехожі. Розігрався вітер. Він безжально тріпав одяг людей, куйовдив волоссяйзі свистом летів ...
Світлана Талан, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... річка замерзла the river is (has) frozen up; я ~аю I am freezing ♢ ~нути до кісток to be frozen to the bone. замерти див. завмирати. замести див. замітати. замет snowdrift. заметіль snowstorm; blizzard. заметушитися (to begin) to fuss, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Возлюбленная тень (сборник)
У ступени, ведшей в марочный магазин «Ноты», примолкло, заметушилось, попыталось рассредоточиться, чтоб там не быть, и Феся назначал кому-либо: — Дай кляссер. Рывками вздувались Фесины глаза, уменьшая и без того ...
Юрий Милославский, 2015
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 218
ши плескіт води, панічно заметушилася, швидко поповзла туди-сюди. І раптом, дурна, потрапила під самий струмінь. Течія понесла її до отвору. Та якимось відчайдушним зусиллям зачепилася все-таки за сухе місце на емалі, ...
Ovsiĭ Krukovet︠s︡ʹ, 1981
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 78
А завтра зранку вся махіна заметушиться й почне хапати руками повітря і... — Безумовно, і місцевих партизанів. — Треба ж і їм дати можливість повоювати. Ми зберігаємо сили для майбутніх ударів, а вони хай повоюють тепер.
Petr Petrovich Vershigora, 1947
9
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Як заахає жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть дивитись йому у рот. Він так рідко апетит має... Але Савка не йшов з докладом. Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно ...
O. R. Mazurkevych, 1973
10
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМЕТУШИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заметушитися w wiadomościach.
1
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …
Блокада змусила заметушитися окупантів, які спішно надсилають до Криму (уже не сухопутним шляхом, а літаками, поромами через Керченську ... «Високий Замок, Wrz 15»
2
Боротьба за міську раду
Новий закон про вибори поставив деякі партії у невигідне становище і змусив заметушитися у пошуках виборчих схем. Скажімо, якщо раніше Ігор ... «Вікна online, Sie 15»
3
Популізм і політична обіцянка
... команду, яка лише й чекає, коли вкотре загориться червона лампочка тривоги, щоб телевізійно заметушитися, але нічого насправді не робити. Краще ... «Українська правда, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заметушитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zametushytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa