Pobierz aplikację
educalingo
замилування

Znaczenie słowa "замилування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАМИЛУВАННЯ

[zamyluvannya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАМИЛУВАННЯ

Definicja słowa замилування w słowniku

podziwiam, ja, p.1. Najwyższy stopień przyjemności, radości od kogoś, coś. Martin Prokopowicz z niezachwianym podziwem podążył za synem pod otwarte drzwi (Kop., Around the Flame, 1961, 129); Na wieży, podnoszący na duchu, pozornie nieokreśleni, Szewczenko i Szczerbinka, raz oglądali w zamieszaniu (Rilsky, III, 1961, 227) .2. Wielka skłonność, zamiłowanie do czegoś. Przyzwyczaiłem się do książek i zacząłem zbierać własną bibliotekę (pt., IV, 1950, 242).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМИЛУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМИЛУВАННЯ

замизкати · замикальний · замиканий · замикання · замикати · замикатися · замилений · замилити · замилитися · замилуваний · замилувано · замилувати · замилуватися · замилювання · замилювати · замимрити · заминати · заминатися · заминаха · заминка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМИЛУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa замилування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замилування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМИЛУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa замилування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замилування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замилування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

情趣
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

deleite
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

delight
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आनंद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بهجة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

восхищение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

delícia
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শ্রদ্ধা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

délice
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kekaguman
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Freude
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

喜び
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

기쁨
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

admiration
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

niềm vui sướng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புகழையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वाहवा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hayranlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

delizia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozkosz
50 mln osób
uk

ukraiński

замилування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încântare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόλαυση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vreugde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

glädje
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fryd
5 mln osób

Trendy użycia słowa замилування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМИЛУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa замилування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «замилування».

Przykłady użycia słowa замилування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМИЛУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa замилування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замилування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
Замилувана посмішка вибивається 8-під старечих брів (Кач., II, 1958, 399). ЗАМИЛУВАННЯ, я, с. 1. Найвищий ступінь задоволення, насолоди від когось, чогось. Мартин Прокопович з неприхованим замилуванням стежив за сином у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 145
Богоматір. Замилування. -. Елеуса. Д. уже поширеним ргзновидом жони Богородиц! в перюд княжо1 доби Укра'ши-Руа була жона Енеуса, або Замилування. Ком- позищя зображае Богоматір 13 маленьким ісусом, яй, тісно ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
3
Ikonopys Zakhidnoï Ukraïny XII-XV st - Сторінка 487
Богородиця Замилування. 1коназ Доросиш на Волиш. Поч. XVI ст. (108x75 см). Льв1вська картинна галерея. 1нв.NoЖ-3745. Свгглина В.Ольхом'яка. 383. Богородиця Замилування. 1кона з с. Тур'е бшя Турки. XVI ст. (70x56 см). НМЛ.
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), ‎Mariíà Horbal̀, 2005
4
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 219
Він порадив мені вибрати собі таку професію, до якої відчуваю замилування, тоді буде легше вчитися. Одначе я сам не знав, до чого маю замилування. Раз у мене здавалося, що маю замилування до інженерства, то знову - до ...
Alexander S. Bryk, 1956
5
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 178
Наприклад, один відділ має гарні співацькі сили, другий має добрих аматорів, третій — замилування до господарських справ, четвертий, скажім, відділ дівчат, має замилування до вишивок, тощо. Додаймо до цього й товариське ...
Ukrainian Canadian Congress, 1943
6
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 221
У літературному новочассі середньовічні етико-естетичні категорії скрушності і слізного замилування еволюціонували в новочасну елегійність, яка докорінно відрізняється від античної своїм незвичайно психологічним ліризмом.
M. A. Ihnatenko, 1986
7
Tvorchistʹ T.H. Shevchenka u filosofsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 24
Як багато злих слів сказано про "замилування старовиною"! А чим же милуватися, як не старовиною? Адже майбутнє існує лише в уяві! Замилуватися будь-чим не має права вчений, щоб не втратити об'єктивності. Може, наївно й ...
Mykola Ivanovych Luk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218
-иль замилування, -я замилувати, -ую, -уеш замилуватися, -уюся, -уешся замилювання, -я замйлювати, -юю, -юеш замймрити, -рю, -риш заминати, -аю, -аеш заминатися, -аюся, -аешся замирання, -я замирати, -аю, -аеш замйрення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Тiло™:
Юрій відчув, як всередині нього здійнялосящосьсхоже на ревнощі. Зірвався з місця. Швидкими розгонистими кроками наблизився до солодкої парочки. —Даруйте,що перервав ваше замилування, та приїхали чергові замовники.
Вiкторiя Гранецька, 2013
10
Життя, якого не було
... наперед і напевно: ось вони, гроші, а ось і лист від батька, лист або телеграма, це є, це надбання минулого і тепер нікуди не подінеться від погляду й замилування!.. Зуби знову защеміли від холоду, коли він зробив другий ковток.
Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМИЛУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замилування w wiadomościach.
1
Де чисте дзвенить джерело розкинулось наше село …
... особливе та неповторне, усі роботи вишиті невтомними руками, безумовно, викликають подив, захоплення і замилування своєю благодатною красою, ... «Сумська обласна рада, Wrz 15»
2
Україна як відповідь для всього світу
У Харкові я побачив замилування ностальгією як реакцію на сьогодення, що не відбулося. І це посилюється інформаційними технологіями, які ведуть в ... «День, Wrz 15»
3
Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне …
Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне замилування та ілюзія ... «Сім образі ніжності» – провокація, містичне замилування чи ілюзія ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
4
У Луцьку представили картини, намальовані… голкою
Зараз Ірина вишиває Почаївську ікону Богоматері. Серед вишивок духовної тематики є в неї Єрусалимська ікона Богоматері, «Замилування», «Господь ... «День, Wrz 15»
5
Етнографія в моді
Звісно, якщо залишити осторонь наші патріотичні замилування, у світі моди існує кілька видів національних мотивів, до котрих дизайнери час-від-часу ... «Українська правда, Lut 15»
6
Проблема в цінностях, які стоять за проектом «Русский мир …
Якщо ще рік тому фото цуциків з гранатами мені здалися б несмаком, зараз я поширюю це в соцмережах і це викликає в мене замилування. Мабуть, це ... «Радіо Свобода, Sty 15»
7
У Художньому музеї Луцька відкрилася виставка Івана Марчука
На картинах цього циклу справді багато українських хат, але вони не спонукають до простого розглядання і замилування, а, за словами директора ... «День, Cze 14»
8
В Ужгороді триває виставка живопису Мирослава Греська
По-особливому в інтер'єрі галереї звучать численні образи Богородиці Замилування. Адже на переконання пана Мирослава, ліричність та ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 14»
9
Маленькі діти розуміють гавкіт собак
... погляд від однієї фотографії до іншої відповідно до емоційним настроєм лаявшої собаки , і робили це , до замилування вчених , безпомилково. «UKRHEALTH, Paz 13»
10
Фіорди Норвегії: найкрасивіші краєвиди для замилування ока
Норвезькі гірські затоки, які частіше називають фіордами, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тис років тому після танення ... «iPress, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замилування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamyluvannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL