Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "delizia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DELIZIA

de · li · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DELIZIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DELIZIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «delizia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa delizia w słowniku

Definicja rozkoszy w słowniku to intensywna przyjemność materialna lub duchowa: spróbuj, poczuj d.; to jest d. słuchaj, jak gra; rozkosze sztuki. Delizia jest również osobą, która generuje radość: jesteś moim d; posmakuj tego d; wino, które jest d; niektóre przysmaki są drogie.

La definizione di delizia nel dizionario è intenso godimento materiale o spirituale: provare, sentire una d.; è una d. sentirlo suonare; le delizie dell'arte. Delizia è anche persona, cosa che genera delizia: sei la mia d.; assaggia questa d.; un vino che è una d.; certe delizie costano care.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «delizia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELIZIA

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Synonimy i antonimy słowa delizia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DELIZIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «delizia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa delizia

ANTONIMY SŁOWA «DELIZIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «delizia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa delizia

Tłumaczenie słowa «delizia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DELIZIA

Poznaj tłumaczenie słowa delizia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa delizia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delizia».

Tłumacz włoski - chiński

情趣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

deleite
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

delight
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आनंद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بهجة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наслаждение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

delícia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আমোদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

délice
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kegembiraan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Freude
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

喜び
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기쁨
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bungahaken
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

niềm vui sướng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மகிழ்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आनंद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zevk
70 mln osób

włoski

delizia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozkosz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

насолоду
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încântare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απόλαυση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vreugde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

glädje
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

glede
5 mln osób

Trendy użycia słowa delizia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELIZIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «delizia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa delizia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «delizia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DELIZIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «delizia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «delizia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa delizia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DELIZIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem delizia.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Chu Hsi
Perché un uomo virtuoso si delizia per i paesaggi? Perché il frastuono del mondo polveroso e della clausura delle abitazioni umane sono quello che la natura abitualmente aborre; mentre, al contrario, la foschia, l’opacità, e gli spiriti ossessivi delle montagne sono ciò che cerca la natura umana, e che tuttavia raramente riesce a trovare.
3
Paul Claudel
L'ordine è il piacere della ragione; ma il disordine è la delizia dell'immaginazione.
4
E. E. Cummings
Una volta che crediamo in noi stessi, possiamo rischiare curiosità, meraviglia, delizia spontanea, o qualsiasi esperienza che rivela lo spirito umano.
5
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
6
Jiddu Krishnamurti
Nel momento in cui hai nel tuo cuore questa cosa straordinaria chiamata amore e ne senti la sua profondità, la sua delizia, la sua estasi, scoprirai che per te il mondo si è trasformato.
7
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
8
George Armitage Miller
Ogni parola porta le sue proprie sorprese ed offre le sue proprie ricompense alla mente riflessiva. La loro sorprendente varietà è una delizia costante. Io non credo di essere il solo a pensarlo - una passione per le parole viene condivisa da persone in tutti i paesi e in tutti i settori della vita.
9
Joseph Boynton Priestley
Mostrare a un bambino ciò che un tempo ti deliziava, trovare la delizia del bambino aggiunta alla tua - questa è felicità.
10
Carrie Snow
Mi piacerebbe sposarmi perché mi delizia l'idea di un uomo al quale la legge impone di dormire con me ogni notte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELIZIA»

Poznaj użycie słowa delizia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delizia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I ponti della Delizia
Quando la disfatta appare evidente, l'ordine per tutti, civili e militari, è attraversare i ponti sul Tagliamento, i ponti della Delizia, prima che i genieri li facciano saltare per fermare i tugnit, gli austriaci.
Guido Cervo, 2011
2
O Gesù, prima ed unica delizia mia, questi versi che narrano ...
In pace in idipaum dormiam cl requie.rcam rsu.!n. lv. Beata la Vergine pudica che il fiore Dei candidi affetti fè sacro al Signore, Cui dona la cella conforto giocondo Lontana dall'ebbro tumulto del mondo! Per essa non sorge in lugubre ...
Maria Alinda Bonacci Brunamonti, 1850
3
Quando con lieto auspicio Roberto Gherardi-Piccolomini ...
Dal suo calice già spande Tal d' intorno grato odore, Che soave al suo pastore L' alma inebria di piacer. Qual sorriso di Natura La saluta ogni augelletto, E coi baci un zefiiretto Ne carezza la beltà. Del giardin delizia e gioia Ell'è insomma, e a ...
‎1837
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DELIZIA . La delizia è uu sentimento deli' animo che ci rende, almeno per tutto il tempo che lo proviamo, felici. Ella può dirsi una perfezione di quella -operazione, la qual ciascuno apprende che gH sia convenevole. Quesl' è la definizione de' ...
‎1844
5
Fantasie capricciose trasportate in sensi politici e morali
TIto Imperatore,!! più auuenente, benigno,e urna» no del mondoifu,per le Tue amabili , e attrattiuc qualità , appellato delizia del genere umano . Malancoma allo'ncontro il più bello,forte,e ualorofò di tutti gli Atleti della Grecia, fènza cimentarci ...
Giovanni Sánchez de Luna (Marqués de Gagliati.), 1710
6
Il profumo dello spazio
I giardini di delizia L'uomo tende ad associare l'esperienza sensoriale del profumo al mondo dei giardini. Per comprendere appieno il ruolo del "profumo" quale componente fondamentale di quel mondo è necessario tornare agli albori della ...
O. Pastorelli, 2003
7
Lettere familiari
Ora datemi una ftagione , che non vi combatta , ne col caldo , nè col freddo,'. voi non avrete patimento, queflo no , ma non avrete' nè anche delizia ed io flimo più ii patir qual*- tche cofa per goder qualche cofa, che il non godernuk .la, per non ...
Lorenzo Magalotti, 1719
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Ora datemi una flagione , che non vi» combatta , nè col caldo , ne col freddo, voi non avrete patimento, quefto no , ma non avrete nè anche delizia ed io ftimo più ii patir qualche cofa per goder qualche cofa, che il non goder nulla , per non.
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
ARTICOLI TRATTI DAI GIORNALI ITALIANI Non si può immaginare la delizia clic sifallire la prospettiva , in un dramma richiesto gode avendo una dozzina di studenti sul tcttol esser traditi i caratteri'. tà .. . . no, che potrebbero farmi più felice , ed ...
‎1835
10
È incinta la luna, e altre poesie
Delizia. Silente s'incarna il nostro amore. Non è dolore, ma stillante realtà. E i corpi appagati lasciano ad urlare lo stupore di altri. Vivere in poesia Chissà quale volume ci chiamerà stasera... Tomi 53 Delizia.
Ilaria Magrinelli, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELIZIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delizia w wiadomościach.
1
Pordenone, a Casa Serena un poliambulatorio di medici di base …
«Abbiamo individuato due sedi possibili – afferma il direttore sanitario della Aas 5, Giorgio Simon –: Cordenons e Casarsa della Delizia, ma ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Stazione Centrale, i vandali spezzano la leggenda del pianista …
A poco a poco è diventato un appuntamento fisso, un'ora o due di melodie tutti i giorni per la delizia dei passanti. Ma la sua passione ha ... «Il Giorno, Lip 15»
3
A #collisioni2015 un grande poeta della musica italiana: Renato …
Dal palco delizia il pubblico con gli aneddoti della sua vita, raccontati in modo ironico e anche un po' dissacrante, come nel suo stile. «TargatoCn.it, Lip 15»
4
The Flash 2, Foto dal set: il Flash segnale e molto altroThe Flash 2 …
News e Articoli · How I Met Your Mother, Jason Segel:… Tutti lo conosciamo come Marshall Eriksen, e in verità è una specie di 'croce e delizia' di ogni attore. «Cinefilos.it, Lip 15»
5
El Kaddouri ha conquistato Sarri: l'addio non è più scontato
In punta di piedi, senza disturbare, quasi in silenzio. Omar El Kaddouri fa parlare il campo, delizia il pubblico dell'impianto di Carciato, ... «Mai Dire Calcio, Lip 15»
6
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante” - Giannella Channel
Sicuramente è giovanissima e di fattezze delicate, una delizia per Ser Piero. Così accade l'inevitabile, le due estreme varietà si fondono e ... «Giannella Channel, Lip 15»
7
Il disegnatore che mette il mondo su carta - Repubblica.it
... studi o cucine, saloni o camere, dai loro luoghi di lavoro, e le ha reinventate con maniacale delizia. Con i suoi frammenti, le sue composizioni ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Maremoto Festival, delizia per occhi e per orecchie
Al via la nona edizione di Maremoto, il Festival dedicato alla musica ed alle arti visive. Da giovedì 23 a domenica 26 luglio presso l'area dell'ex ... «Riviera Oggi, Lip 15»
9
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
Cerchi un'alternativa saporita, nutriente, povera di grassi, ricca di proteine, economica e sostenibile al cibo che mangi tutti i giorni? Smetti pure ... «LifeGate, Lip 15»
10
Arno, croce e delizia della Toscana
FIRENZE — Il titolo è Arno nuovo ed è stato presentato a Palazzo Vecchio alla presenza del ministro dell'Ambiente Gian Luca Galletti, del ... «Toscana Media News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Delizia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/delizia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z