Znaczenie słowa "заочно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАОЧНО

заочно  [zaochno]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАОЧНО

Definicja słowa заочно w słowniku

zaocznie Pral. do korespondencji - Wiesz, Gerasim, mój zbity Sokrates (tak Sagaida in absentia popędził Antonowicza) znowu przebiegł przeze mnie (Gonchar, 1 1954, 306); [Philip:] W tym roku będę studiował zaocznie, a potem pójdę do instytutu w ogóle (Moroz, Pіsі, 1959, 108).

заочно. Присл. до заочний. — Знаєш, Герасиме, мій кирпатий Сократ (так Сагайда заочно величав Антоновича) знову оце проїхався по мені (Гончар, 1,1954, 306); [Пилип:] Цей рік я повчуся заочно, а потім зовсім поїду до інституту (Мороз, П’єси, 1959, 108).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАОЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa заочно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заочно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заочно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缺席
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: en ausencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: in absentia
• Tłumacz ukraiński - hindi: के बग़ैर
• Tłumacz ukraiński - arabski: غيابيا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заочно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: in absentia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুপস্থিতিতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: par contumace
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanpa hadir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: in Abwesenheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 欠席
• Tłumacz ukraiński - koreański: 그의 부재중에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ing absen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vắng mặt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆளில்லா நிலையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: absentia मध्ये
• Tłumacz ukraiński - turecki: gıyaben
• Tłumacz ukraiński - włoski: in contumacia
• Tłumacz ukraiński - polski: zaocznie
• ukraiński: заочно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: în absență
• Tłumacz ukraiński - grecki: ερήμην
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: in absentia
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: i sin frånvaro
• Tłumacz ukraiński - norweski: in absentia

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАОЧНО»

Poznaj użycie słowa заочно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заочно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в

Правда, встрѣчаемъ свидѣтельства о томъ, что бывали случаи, когда эти имена вносились въ актъ приговора волостными властями заочно. Попадаются экземпляры приговоровъ, гдѣ на мѣстѣ списка, именъ оставлены пробѣлы, ...

М. Богословский, 2013

Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. - Сторінка 216

Правда, встрѣчаемъ свидѣтельства о томъ, что бывали случаи, когда эти имена вносились въ актъ приговора волостными властями заочно. Попадаются экземпляры приговоровъ, гдѣ на мѣстѣ списка, именъ оставлены пробѣлы.

Богословский М. М., 2013

Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Сторінка 29

[Заочное осуждение влечет за собой гражданскую смерть лишь по истечении пяти лет после символического исполнения приговора, в течение искового срока осужденный может явиться]. 28. [Осужденные заоЧно будут лишвны ...

И.С. Перетерский, 2013

Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...

Можно вспомнить и историю устойчивых оборо— тов, в которых догорает былой свет древнего славянского слова око. Так, в сочетаниях заочное обучение шш учиться заочно мы встречаем распространенное прежде соединение ...

Валерий Мокиенко, 2015

Допетровская литература и народная поэзия - Сторінка 173

Таковъ-ти родительскій гнѣвъ,–они ее заочно бранятъ и клянутъ, отъ того она при смерти лежитъ. Донеси ихъ милости, хотя бъ они при жизни ее заочно благословили“. И человѣкъ тотъ ОТДалъ ИМъ ПОкЛОНЪ И ПОШПеЛЪ.

Алферов А. Д., ‎Грузинский А. Е., 2014

Essential 25000 English-Russian Law Dictionary:

11334 in absentia [latin] - in absence [sentenced in absentia] заочно *Латинская+ - в отсутствии *заочно приговорен+ 11335 In Absentia Latin: in the absence of. Заочно Латинская: в отсутствие. 11336 in alio loco . in another place. vide ...

Nam Nguyen, 2015

Выдача преступников

В случае подачи возражения с нарушением указанного срока по причинам, не находящимся вне контроля заочно осужденного, возражение объявляется неприемлемым, после чего ранее принятое судебное решение также ...

Александр Бойцов, 2015

Российские вузы на международном рынке образовательных услуг:

дарственный индустриальный университет (1239 - на заочном отделении и 17 - на очном), Московский государственный открытый университет (613 - на заочном и 109 - на очном), Московский государственный университет ...

Александр Леонардович Арефьев, 2007

Полное собрание сочинений - Сторінка 99

Мне кажется, т. Тигров ошибается, говоря, что нельзя судить заочно. В политике постоянно приходится судить заочно. Разве мы не судим постоянно в нашей публицистике, на наших собраниях и повсюду эсеров, бундистов и др.

Ленин В. И., 2013

Городовое положеніе съ принадлежащими къ оному ... - Сторінка 77

Но какъ напрошивъ шого при дачѣ заочно пашпорповъ для казеннаго иншереса можепъ послѣдоватпь ущербъ , пошому чшо получаешся съ нихъ въ казну пошлинъ. съ годовыхъ по одному рублю, съ дву годовыхъ по пяши, а съ ...

Russia [Russian Empire], 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАОЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заочно w wiadomościach.

Суд заочно арестовал бывшего советника главы Коми

Басманный суд Москвы санкционировал заочный арест бывшего советника главы Коми, бывшего зампреда правления ГК «Ренова», предпринимателя ... «Lenta.ru, Paz 15»

Колесниченко будут судить заочно

Отмечается, что Генеральная прокуратура начала процедуру заочного осуждения в уголовном производстве, которое расследуется Главным ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»

Заочно арестован глава отделения Пенсионного фонда в …

Суд заочно арестовал главу отделения Пенсионного фонда в Дагестане Сагида Муртазалиева, он объявлен в международный розыск. Об этом ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Заочно арестован бывший вице-президент фонда «Сколково»

Суд заочно арестовал бывшего вице-президента фонда «Сколково» Алексея Бельтюкова, подозреваемого в растрате. Об этом говорится в заявлении, ... «Lenta.ru, Lip 15»

Заочно арестован бывший глава Балтийского банка

Ранее Шигаеву было заочно предъявлено обвинение в совершении преступлений, предусмотренных частью 4 статьи 159 («Мошенничество в особо ... «Lenta.ru, Lip 15»

Суд заочно арестовал президента НПО «Космос»

Таганский районный суд Москвы сегодня заочно арестовал президента НПО «Космос» Андрея Чернякова, обвиняемого в махинациях с кредитом ... «Взгляд, Lip 15»

Суд разрешил заочно осудить Богатыреву

Печерский райсуд разрешил Генпрокуратуре применить к экс-министру здравоохранения Раисе Богатыревой процедуру спец расследования, которая ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Суд заочно арестовал депутата Илью Пономарева

Суд заочно арестовал депутата Госдумы Илью Пономарева по делу фонда «Сколково». Пономарев, который в последнее время живет в США, ... «РБК, Lip 15»

Бывший депутат Госдумы Валерий Панов заочно арестован и …

Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Экс-депутат Госдумы Валерий Панов заочно арестован и объявлен в международный розыск в рамках расследования ... «Интерфакс, Cze 15»

Януковича и его соратников начали судить заочно - ГПУ

На сегодняшний день в Украине начата процедура заочного осуждения в шести уголовных процессах в отношении семи бывших высокопоставленных ... «ЛІГА.net, Cze 15»