Pobierz aplikację
educalingo
запарювання

Znaczenie słowa "запарювання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАПАРЮВАННЯ

[zaparyuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАПАРЮВАННЯ

Definicja słowa запарювання w słowniku

gotowanie na parze, ja, z. Działanie dla znaczenia para 1-3. Istnieją komory do gotowania na parze, wapnowania i podawania drożdży w komórce karmnika, są kruszarki i wiele innych urządzeń (Coll. Ukr., 11, 1958, 26); Jak wiadomo, przed produkcją nylonowych pończoch i skarpetek istniał taki schemat technologiczny głównych procesów: dziania, płukania, gotowania na parze, malowania, formowania i sortowania (USA, 4.VII, 1959, 2).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПАРЮВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПАРЮВАННЯ

запарі · запара · запарений · запарити · запаритися · запарка · запарний · запарник · запарторити · запарувати · запаршивілий · запаршивіти · запарювати · запарюватися · запас · запасати · запасатися · запасець · запаска · запаскуджений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПАРЮВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa запарювання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запарювання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПАРЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa запарювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запарювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запарювання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

腾腾
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humeante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

steaming
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गश्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تبخير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заваривания
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fumegante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

steaming
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vapeur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengukus
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dampfende
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

蒸熱
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

steaming
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hấp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெள்ளாவி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मद्य प्यालेला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

buharlama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cottura a vapore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

gotowanie na parze
50 mln osób
uk

ukraiński

запарювання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

aburire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ατμό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stomende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ångbehandling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dampende
5 mln osób

Trendy użycia słowa запарювання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПАРЮВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa запарювання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «запарювання».

Przykłady użycia słowa запарювання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПАРЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa запарювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запарювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Запарювати там сумшп не треба, бо це руйнуе каротин. Добов1 даванки С. 6. <в г): поросятам 2 — 4-м1сячного В1ку 200 — 300, ремонтним свинкам та в1дгод1вельному МОЛОДНЯКОВ1 400—500; курчатам 21— 30-денного в1ку 0 ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 246
Щя за знач. запарювати 1 — 3. 6 в кормоцеху камери для запарювання, вапну- вання I дрХжджування кормьв, в дробарки X богато Хнших приладив (Колг. Укр., 11, 1958, 26); Як вХдомо, раньше виробництво капронових панчХх X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 182
... з. сок см. сок запаривание вет., с.х. запарювання; з. кормов запарювання корм1в; з. пчёл запарювання бдж1л запаривать, запарить вет., с.х. запарювати, запарити; -ться запарюватися, запаритися запарник с.х. запарник, -ка запас ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
ЗапарениЙ(-на, -не) з(еереа' т ЬоШпе У/а1ег, зсаЫес!, {отеШей. запарити (-рю, -риш) Р VI : (запарювати /) ; -СЯ Р VI ю ЬоИ, з1еат, зсаЫ, з1еер 1П ЬоИ- 1пе «а1ег: чай, ю таке 1еа. запар1 (-1В) р1 {гоз1 тр (Ы1е), ра1п 1П йп- ^егз ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
-рок запарнйй запарник, -а запарувати, -уе запаршйв1лий запаршйв1ти, -1ю, -Iеш запарювання, -я запарювати, -юю, -юеш запас, -у запасати, -аю, -аеш запаска, -и, д.-м. -ш, р. мн. -сок запаскуджений запаскуджувати, -джую, -джуеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
Запарюють опарку: муки трошки, конешно, пересіяно1. Обязательно, за каждим разом муку було сіють. Ну була ж мука простого помолу, на простий помол сито було таке рщкувате... Там уже велию тшьки Т1 оставались, а то все ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... тільки оцю сердиту гончарівну, та й не боявся ж нікогісінько, тільки її,_ і Козак наш за найкоротшу мить відчув себе розпеченою й розжареною каменюкою, ъцо її (запарюючи діжку для солоних огірків) молодиці вкидають у воду.
Олександр Ольченко, 2013
8
Казка про калинову сопілку - Сторінка 45
і йшла запарювати для меншої липовий цвіт: та, скулена під рядниною, по-собачому гулко бухикала на печі, примудрившись застудитися серед літа — і акурат тоді, як Ганнусю мали виряджати з іншими жінками й дівчатами не ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 46
Отже ж невістка таки сього їй не спустила та зараз і відрізала: «Адже ж ви, мамо, і тутечки усе порядковали: і чого скільки положити, і як запарювати, і місити...» Нічого свекрусі робити, перехопила зараз і каже: «А баранець де?
Vasilʹ Pakharenko, 2000
10
V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 148
Дибає до порога: старість не радість. Іде додому, й горять очі, як замолоду: «Дістала-таки...» Й дома з-за сволока, з-під стріхи повидолубувала все, бозна й колишнє, — і материнку, і звіробій... Та все чавуни із печі тягає та запарює.
Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПАРЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запарювання w wiadomościach.
1
"Довженко ночами боявся серцевого нападу і перетягував своє …
Довженко вірив у цілющі властивості споришу, який допомагає від атеросклерозу, шукав кущики для запарювання. Ночами боявся серцевого нападу і ... «Gazeta.ua, Sie 15»
2
Житель міста над Ужем випиває в день 4-5 філіжанок міцної кави!
Для запарювання - середній, для кавових машин - самий грубий. Запарений кави має найвищий вміст кофеїну. Бо поки його п'єте, віддає аромат і смак. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 14»
3
Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]
Навіть від гарної упаковки Вам доведеться відмовитися, тому що целофан та інші матеріали викликають запарювання квітів. Необхідно очистити стебла ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»
4
Кашель лікують пареними бананами
Треба проварити, бо запарювання нічого не дасть. Хвилин 15 кип'ячу, тоді настоюю. Якщо дуже тверда, можна не дрібнити, а варити хвилин на 5 довше ... «Gazeta.ua, Kwi 12»
5
Генплан чи гендерибан?
Вода потрапляє до техногенного шару, засолюються, зникає ефект випарювання, виникає ефект запарювання підводних водойм, які починають гнити. «Українська правда - Київ, Sty 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запарювання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zaparyuvannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL