Pobierz aplikację
educalingo
запищати

Znaczenie słowa "запищати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАПИЩАТИ

[zapyshchaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАПИЩАТИ

Definicja słowa запищати w słowniku

szorować, ssać, wzdychać, dokować Aby zacząć pić, dać pisk. Zauważywszy mnie, teściowa nagle zaczęła niespokojnie odpoczywać, a myszy natychmiast zniknęły w swoim gnieździe (Kop., How They .., 1961, 43); Klaun z marchewką chwycił ciasto i ścisnął je (Donch., VI, 1957, 432); // Zacznij krzyczeć cienkim głosem. Dzieci zaiskrzyły, napełniły wszystkie głosy i skakały jak piłka na wózku (Grig., Vybr., 1959, 307); // Zacznij mówić cienkim, przenikliwym głosem. "Bez św. Zosimy, złą rzeczą jest pasieka" - pisał dziadek Onyaky (N.-Lev., IV, 1956, 201); [Fedorka] wyciągnął głowę ze słoneczników i, pochylając się, skręcając kobietę, wsypał: "Ach, ah! Co za horror! Tu też nie ma zbawienia! (Golovko, I, 1957, 109); // Rozpocznij tworzenie cienkich, przenikliwych dźwięków (o obiektach). Ścisnęło jarzmo, napełniłem nieużywane koło, pchnąłem pługami (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 122).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПИЩАТИ

блищати · вичищати · вищати · відблищати · відчищати · доочищати · дочищати · заблищати · завищати · захищати · зачищати · защищати · зчищати · лищати · насищати · начищати · обчищати · очищати · перевищати · перечищати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПИЩАТИ

запитий · запитливість · запитливий · запитливо · запитування · запитувати · запитуватися · запитувач · запитяний · запихати · запихатися · запихкати · запишати · запишатися · запишніти · запишнений · запишний · запишнитися · запияка · запиячити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПИЩАТИ

верещати · вимощати · виміщати · вирощати · витріщати · відлящати · відомщати · відповіщати · відімщати · пищати · поблищати · повичищати · повищати · проблищати · провищати · пропищати · прочищати · підчищати · розчищати · спищати

Synonimy i antonimy słowa запищати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запищати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПИЩАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa запищати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запищати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запищати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zapyschaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zapyschaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zapyschaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zapyschaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zapyschaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

запищаты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zapyschaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zapyschaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zapyschaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zapyschaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zapyschaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zapyschaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zapyschaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zapyschaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zapyschaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zapyschaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zapyschaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zapyschaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zapyschaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zapyschaty
50 mln osób
uk

ukraiński

запищати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zapyschaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zapyschaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zapyschaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zapyschaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zapyschaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa запищати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПИЩАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa запищати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «запищати».

Przykłady użycia słowa запищати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПИЩАТИ»

Poznaj użycie słowa запищати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запищати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
Запищать. В один голое так i запискотiли: спасибй вам, дядечку Кирило, за вашу ласку. Стор. П. 112. Записочка, ки, ж. Ум. отъ записка. Записувати, сую, еш, сов. в. записати, пу, пеш, гл. 1) Записывать, записать. В кóмені записати.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 258
ЗАПИЩАТИ, щу, щйш, док. йочати пищати, вида- вати писк. Пометивши мене, миша-мати рантом неспокойно запищала, I мишенята вмить сховалисъ у своему >н1зд1 (Коп., Як вони.., 1961, 43); Клоун з носом- морковкою вихопив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Запищать. В один голос так і запискотіли: спасибі вам, дядечку Кирило, за вашу ласку. Стор. І. 112. записочки, пи, ж. Ум. отъ записка. Запйсуватп, сую, еш, сов. в. записати, шу, шеш, т. 1) Записывать. записать. В ноиенп записати.
Borys Hrinchenko, 1908
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 54
... де от-от мала запищати малеча. Онохарко з радістю спостерігав, як мешканці Голуні готуються до Зелених Свят - їх вони вважали чи не найзнаменнішими у своєму бутті. Прибирали подвір,я та хати. Жінки готували ритуальні ...
Віктор Стус, 2012
5
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
пустити пiвня (2) – (“запищати, зiрватися на нотi”). Омонiмiя таких фразеологiзмiв не викликає заперечення. Певнi труднощi при цьому складають лише етимологiчнi дослiдження. Проблематичне питання – утворення омонiмiв ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
6
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Ось-ось, думаю, злетить... Я хап його, а він як запищить, так різко, наче миша. У мене волосся дибки стало, пальці задерев'яніли. Бражнику тільки того й треба було — полетів. А в шкільній колекції так і залишилося порожнє місце.
Anatoliĭ Davydov, 1987
7
Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m
Чомусь захотілося пронизливо по-щурячому запищати. «Що зі мною? Я ж людина. Чому відчуваю себе щуром?» Вночі Васько прийшов додому. Тихо постукав у вікно і, коли побачив там світлу пляму материного лиця, сказав: — Це ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Mykola Lazarovych, ‎Roman Mateĭko, 2003
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 ЗАПИЩАТИ д1есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 запищав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запищала мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 •ЗАП1ВН1Ч присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Volodymyr Vynnychenko: na perekhresti sot︠s︡ialʹnykh i ...
Гарно, затишно, любо до того під теплим, сильним боком тата, що хотілося тоненько, тоненько з захватом і щастям запищати"4, - згадував і через довгі десятиліття по тому незабутні миттєвості ранішнього свого життя В.
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2005
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 418
... помиляєшся, Кіро? — Ні, не помиляюсь, — замислено захитала головою Кіра, згадавши свою останню тяжку зустріч з матір'ю. — Ех ти! — Коваль ще міцніше притиснув до себе Кіру. Вона насилу втрималася, щоб не запищати.
Oleksandr Kopylenko, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПИЩАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запищати w wiadomościach.
1
Сьогодні Віктору Бронюку виповнилося 36 років!
Коли мені озвучили пропозицію співпраці, я ледь втрималася щоб не підскочити, не запищати і не вжарити суміш польки і пасадобля, але ж треба булу ... «Моя Вінниця, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запищати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zapyshchaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL